Drive All Night

Kalian tahu siapa yang aku jemput di bandara?

- Siapa? - Tim Waters.

Siapa?

Peniru Bill Clinton.

Bukan sembarang peniru Bill Clinton,

peniru Bill Clinton.

Dialah yang melakukan makan malam mewah dan acara TV.

Terkadang dengan Clinton. Ya.

Itu masalah besar, kau tahu?

- Uh huh. - Ya.

Jadi aku menjemputnya dari bandara.

aku melihat dia dari kaca spionku dan dia terlihat familier,

kau tahu, tapi itu gelap dan,

sudah lama sejak dia relevan atau apalah.

Jadi aku kesulitan meletakkan jariku diatasnya.

Dan dia melihatku menatapnya dan dia pergi

dia menjadi penuh Bill Clinton.

Dia berkata, "aku tidak melakukan hubungan seksual dengan wanita itu."

- Kemana dia pergi? - Um, Hilton di O'Farrell.

- Oh ya? - Ya.

Eh, dia bilang dia ada di kota selama akhir pekan

dan bahwa dia memiliki acara komedi di sebuah klub di kota

dan dia terbang dari Vegas, jadi.

Kedengarannya dia baik-baik saja.

Yeah, well, mari kita begini.

Ini hal yang baik baginya Clinton menang di '96.

Hei, apa kau mendapatkan tanda tangannya?

Tidak. Siapa yang peduli?

Sekarang jika itu Christina Aguilera.

Oh.

kau ingat lagu yang dia lakukan itu, yang pertama?

- "Jin di dalam botol." - Ya, itu dia.

Jin dalam botol, sayang

Uh. kau ingat video itu?

Oh, kembali pada hari ketika video itu muncul

dan aku sendiri,

aku baru saja mengalami hal yang rumit ini...

jam berapa?

- 10:15. - Ah.

Nah, dalam hal ini aku lebih baik pergi.

Ayo, Marv, kau baru saja sampai.

Shift ganda besok.

Mengemudi besar, saudara.

Mengemudi gra, apa yang kau kekurangan cas

Tidak bisa membayar sewa dengan senyum dan lelucon kontol.

Mungkin jika kau bekerja pada pengirimanmu.

Dia seorang aktor teater.

Dia pikir aku tidak tahu tapi dia ada acara malam ini.

Artistik-kentut.

Hmm.

- Bagaimana denganmu? - Mm?

Selesai untuk malam ini?

Oh. Membakar minyak tengah malam.

Bagus untukmu.

Dapatkan hiruk pikukmu.

Hmm...

Semoga malammu menyenangkan, Dave.

Mungkin aku akan melihatmu berkeliling.

Oke.

- Kopi lagi? - Ya terima kasih.

Bagaimana kabarmu? Oke, aku kira.

kau?

aku baik.

Oke, itu tidak terlalu bagus

karena itu adalah hari inservice hari ini,

yang berarti tidak ada sekolah,

yang berarti bahwa aku di rumah sepanjang hari.

Dan maksudku sepanjang hari, yang berarti

Aku berlari dengan tidur tiga jam.

Mm.

Bisakah aku menunjukkan sesuatu?

Tentu.

Apa itu?

Ini adalah kumpulan hal-hal acak

tertulis di aula, warung dan dinding kamar mandi umum.

Oke, aku tahu itu terdengar gila

tapi beri kesempatan saja.

Aku ingin membacakanmu sesuatu. Ini cukup singkat.

Oke.

"Dia menari tanpa beban dan lepas

seolah beban berat telah terangkat darinya.

Dia tampak sangat bahagia, aku tidak bisa berpaling, takut seperti aku.

Dan meskipun momen itu tampaknya berlangsung selamanya,

"dia pergi beberapa saat setelahnya."

Bagaimana menurutmu?

- Ini baik. - Ya?

aku suka itu.

Aku juga. Itu pasti favoritku di

Yang ini selalu membuatku bertanya-tanya, kau tahu, siapa yang menulisnya?

Apa yang mereka pikirkan? Apa yang menginspirasi mereka?

Siapa yang menginspirasi mereka?

Tidak disebutkan siapa yang menulisnya?

Tidak. Sebagian besar tidak memiliki penulis.

Grafiti dan semuanya.

Aku harus pergi. Ya.

Apa yang bisa aku dapatkan untukmu?

Mm!

Apa kesepakatannya?

Seseorang mengalahkan skor tingginya.

Betulkah?

Ya. Dia sudah di sini sejak tadi malam.

Belum istirahat berjam-jam.

Oh. Haruskah kita mungkin memberitahunya untuk istirahat?

kau ingin mati? Jadilah tamuku.

Tapi aku mendengar beberapa cerita dan...

Hei Lenny.

Dengar, aku, aku bisa membuatnya bermain gratis.

Beri aku perempatnya saja. Hmm?

Halo?

Hai. aku ingin memanggil taksi.

kau ada di mana?

aku di Flamingo Motel di Alameda.

apa kau tahu di mana itu?

- Ya. - Bagus.

- Kapan bisa kesini? - Eh, 10 menit.

Apa itu tidak apa apa?

Aku akan menunggu.

Kemana?

Hanya mengemudi.

Bolehkah aku mengetahui namamu?

Cara.

Apa kau memiliki alamat?

Tempat tertentu?

Aku belum memutuskan.

Lihat, aku bisa mengemudi bersamamu di sekitar sepanjang malam.

Itu bukan masalah, tapi meteran akan berjalan.

Jadi jika uang akan menjadi masalah.

Bukan itu. Aku punya uang.

Aku hanya membutuhkanmu untuk mengemudi.

Oke.

Orang yang putus asa menanggapi fea

Mereka sudah begitu sepanjang hidup mereka.

Banyak hal berbeda sebelum aku datang sendiri

Kekacauan, tempat celaka dirusak oleh puluhan tahun diabaikan,

Kota yang sekarat, mati-matian bertahan

seperti daun terakhir menempel di pohon yang sekarat.

Kemudian aku datang dan mengambil kendali.

Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.

Ada seorang gadis.

Temukan dia dan bawa dia padaku.

Semuanya berubah di sini.

Aku hampir tidak bisa mengenali tempat ini.

kau dari sekitar sini?

aku dibesarkan di sini.

Apa yang membawamu kembali?

Urusan yang belum selesai.

Apa kau minum?

Tidak saat aku mengemudi.

Jelas sekali.

apa kau suka bir?

Ya, aku suka bir.

Bagaimana dengan Mortal Kombat?

kau sangat baik.

Siapa pun bisa mengalahkannya jika mereka memiliki pemahaman dasar

dari permainan dan kombinasi yang layak

berpikir kritis dan kecakapan mekanik.

Ini tidak seberapa dibandingkan dengan Quake atau Road Wars.

Game-game itu membutuhkan keterampilan

dan kau bersaing dengan pemain lain,

yang membuatnya jauh lebih sulit.

Untuk menguasai Mortal Kombat versi arcade ,

jujur, membutuhkan memori di atas rata-rata

dan pengenalan pola.

kau pernah melihat

lari sempurna sebelumnya?

Kau tahu Mortal Kombat II?

apa game pertarungan pertama yang menampilkan kombo udara?

Nah, setelah Midway bangkrut,

tim pengembangan diakuisisi oleh Warner Brothers,

tapi kemudian berganti nama menjadi NetherRealm Studios.

Awalnya, itu dimaksudkan untuk menjadi

game pertarungan Jean-Claude Van Damme

menampilkan karakter Jean-Claude dalam "Universal Soldier."

Tapi kemudian itu gagal jadi kurasa

pencipta pergi dengan tema horor fantasi sebagai gantinya.

Bayangkan jika kita mendapatkan versi Van Damme.

Kau yakin aku tidak bisa membawakanmu minum?

aku baik.

Hanya satu minuman.

aku tidak minum dan mengemudi.

kau tahu apa yang dilakukan para profesional StarCraft 2 ketika mereka pensiun?

Mereka mengalirkan Road Wars untuk bersenang-senang.

Mereka melakukannya. Itu benar.

Aku percaya.

kau pernah melihat pengemudi Uber dan baru saja

dorongan untuk menendang giginya?

- Tidak. - Tidak?

- Tidak pernah? - Tidak pernah.

Bahkan tidak sedetik pun?

aku bukan orang yang kejam.

"aku bukan orang yang kejam."

Dalai Lama juga tidak.

Apa artinya itu?

Ledakan.

Jadi, sudah berapa lama kau menjadi sopir taksi?

Beberapa tahun.

Oke. Apa yang kau lakukan sebelumnya?

Banyak hal.

Seperti?

aku adalah seorang pria ruang bawah tanah.