Continuum

My name is Kiera Cameron, and I came here from the year 2077.

Evolution is on our schedule. The war begins now.

Emily, it's okay.

I love you, too.

Emily!

I have to accept the truth

that I may never get back to him. That doesn't mean I have to stop trying.

That's all I've ever wanted.

To put the pieces back together and return to my family.

I'm sorry, Kiera.

Alec, I can go home!

I know.

But I have to save her.

No, Alec!

Emily, I traveled through time for you.

You. I choose you.

So, I guess we're not gonna be pals then, huh?

I don't see how.

There are two Alec Sadlers.

He made the time device work. He traveled back to change things

and created another timeline. This one.

That's what created the ultimate future that this guy comes from.

Travelers lead, let's knock all the dominos down.

When things get too hairy, I want you to use this.

All right, let's let the big man himself send you off.

Sir.

You want to cheat death, Kellog? Help me, and I'll teach you how.

I'm just a cog in the machine now, Carlos. I don't get to play chess master anymore.

Somehow, I doubt that.

That was yesterday.

She is a heartbreaker.

You're under arrest for the attempted murder of Alec Sadler.

This timeline isn't big enough for the both of us.

I couldn't agree more.

I have been getting the other Alec to sign documents

that remove him and put me in the big chair.

This will send a signal.

If nobody hears it, nothing happens.

And if someone does hear it?

Then we've failed.

Mr. Sadler's dropping all charges.

Right. All yours.

You did it.

Thank you so much, Carlos. We really appreciate it.

Good. You can reciprocate by getting Piron to support my department's requests

now that it's finally in the hands of a sane person.

All right, what happened?

Kellog happened.

He tricked other me into turning over control of the company to him.

I've been kicked out.

Why am I not surprised?

I wonder what the future will hold.

Isn't it nice to wonder?

Yeah, it is.

What do we do now?

Run!

What are you doing? You keep going, I'll try to slow them down.

What? They're my people, they're not gonna hurt me.

I'll contact you as soon as it's safe. Yeah, you better.

Oh, shit!

Whoa, hey, hey, hey! Tonkin, out of my way!

Hey, guys. Weaver, take point.

Rollins, flank while Vasquez provides cover!

Zorin, status? I've got our six.

Track has gone, I've lost the signal.

Target is back.

Ten seconds, I've got inbound police.

Close the net.

Oh, shit.

Officer Cameron.

Where am I? You're in CPS Med Bay 9.

What's the day? September 25th.

The year? 2080.

Have Officer Cameron's family notified she's awake.

Family? You've been asleep for three years.

Welcome back, Kiera.

I don't remember being brought in.

I don't remember anything.

You were admitted with dozens who were injured in the execution chamber explosion.

The terrorist attack?

Liber8? It doesn't matter.

We initiated a controlled coma so that we could operate and spare you

some of the recovery discomfort,

but for some reason we couldn't wake you up.

We knew it was just a matter of time before you came back to us.

Is there something you want to tell me?

I had these vivid experiences,

as real as anything. More than a dream.

I can remember all of it.

I understand. It makes perfect sense.

You see, your CMR was designed to activate a realistic simulation program

when brain trauma has been detected.

Mom? Sam?

Oh. Oh.

Oh, I missed you so much.

I missed you, too. You have some catching up to do.

I'll be right outside.

Look at you. Look at you.

I can't believe it's you.

I'm scared to touch you.

I can't believe you're back.

I'm so sorry I left,

I didn't want to, I didn't mean to.

It's not your fault.

I missed you. I missed you every day.

I should have been there for you and I wasn't.

It's okay. Everything's okay.

It's not okay. It's not okay.

Look at you.

This emotional stress is becoming a concern.

What are you doing here?

I'm here to calm you down.

Kiera, I'm so pleased to see you back.

You've done an excellent job.

You've changed the past.

You saved the future.

Mom? Sam? Sam!

Kiera? Kiera?

Kiera, are you okay? Kiera!

Sam! Sam! Are you okay? It's Alec.

Sam! It's Carlos and Alec. Come on.

No, no, no. Sam. He was just, he was just here.

You're fine, you're safe, you're alive.

I'm okay, I'm okay.

Kiera, you were hallucinating.

My CMR goes into simulation mode in the event of head trauma.

Okay, come on. I'm okay, I'm okay.

We've got it from here, thanks.

What the hell happened?

I don't know.

What did happen?

All I know is patrol came across some heavily armed perps.

They snuck their way out of the area and they escaped.

We're trying to get a location on them,

but we're a little short on details.

Okay.

Get her out of here, take her some place safe. Yeah, sure thing.

I want you in my office first thing tomorrow.

Marcellus? Tonkin.

You look surprised to see me.

I didn't expect to see you pulling this duty.

After you left, things got worse.

We moved everything up.

Hey, Rollins, Nolan.

You know Vasquez.

Weaver, and Zorin.

What happened with your aim?

What do you mean?

Your mission was locate timers and neutralize them.

Things got complicated.

Hmm. MARCELLUS: I saw you with her, Brad.

Cameron. She's on the target list.

What were you doing with her?

Nice place. Whose is it?

It's mine, apparently.

Right.

The other me, dead me,

grabbed the brass ring with both hands.

Paid in cash.

Alec?

We need to talk.

Okay.

I came to a realization.

What's that?

I accomplished my mission.

Stopped Libers,

prevented whatever future they might have built,

and I made sure you will never build the broken future

that I came from.

That was the reason for sending me back, wasn't it?

Apparently.

It's time for me to focus on myself.

What I want.

What exactly are you talking about, Kiera?

Longing.

Desire.

It caught me a little by surprise.

I want to go home, Alec.

And I need you to send me.

What are you schemers scheming?

Revenge. Payback.

Uh, she doesn't know. What don't I know?

After you left me at Piron, Kellog played his ace card.

I got the boot and he's taken control.

I'm trying to get my company back.

Alec has a plan to make Kellog pay.

And make it hurt.

It's the hurting part that concerns me.

How's that coming? Mmm.

We've hit a few road blocks.

It's nothing I can't handle.

What about our conversation last night?

That's exactly what I'm doing. How do you figure?

In order to get you...

Where you need to go,

I need very specialized technology.

The one person who currently possesses that very rare technology

to get you back to your future is...

Kellog.

Kellog.