Alumni Lovers (솔로동창회)

Alumni Lovers (솔로동창회)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Alumni Lovers E12 END 240220 720p-NEXT
다음의 해설 fandomwithattitude

태그

720p
720
게시일: 2024-02-21
다운로드: 17
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 175줄입니다.

(The third night of the alumni reunion for singles is almost over.)

(Sam Jung and Na Woo are talking privately.)

During our 1-on-1 date today,

I felt really attracted to you in many ways.

And the same goes for me.

I found you really attractive through our date today.

I realized you were attractive as a romantic interest.

So, do you no longer have feelings for Kyung Eun?

- For her? - Yes.

- That's not the case, right? - I mean...

I wasn't sure if he really was interested in me...

or if he found me curious only because I was her friend.

It could be because he felt bad for me.

(Sam Jung told Na Woo that she wanted to receive texts too.)

I wasn't sure if that was why he told me those things.

(She can't tell how Na Woo feels about her yet.)

So, do you no longer have feelings for Kyung Eun?

- For her? - Yes.

- Well... - That's not the case, right?

I mean, I feel...

I placed second in class in sixth grade.

- What? - What?

In eighth grade, I prepared to enter a foreign language high school.

What was that just now? Were you trying to show off?

Was she trying to make herself look better?

She's too cute.

- I guess she wants him to be clear. - I agree.

(After Sam Jung's boasting, the conversation came to a hazy ending.)

- She hasn't received any votes yet. - Right.

(The night is almost over as the emotions fluctuate.)

- It's the fourth day. - It's the fourth day.

Today...

How should I say this? I'm a bit worried...

because I had a clear goal yesterday.

Today, it's not something I can decide.

Why not?

Do you want to know what the other person thinks?

- That's most important. - That depends on you.

- Hi. - Are you done?

- Yes. - You should eat.

- You should eat... - You should bring it and eat it.

- I made yukgaejang for us. - Okay.

- Thank you. - What do you want, Ji Won?

You should go and microwave the instant rice for her.

This is your chance.

- Did you finish eating? - I finished way long ago.

- What about rice? - No, I don't want any instant rice.

I'll just eat it with the egg.

I should be careful. I don't want to get it on my shirt.

I'll do it for you.

Princess Pink, you look pretty today.

Thank you.

Enjoy.

Hi, did you eat?

- I did in the morning. - I ate at about 10 p.m.

- It was brunch. - Right.

Where is he going?

What will we do today?

- What are you doing? - I'm going to drink some tea.

- I feel stuttering. - Will you have some tea?

Yes.

- Oh, my. - Did she try to sound cute?

- Why did she have to hide there? - She sounded cute.

I'm curious. Why did she do that?

I think it's her own way of acting cute.

Also, she might be too embarrassed to watch him up front.

- Kyung Eun moves at her own pace. - Like this.

- That's cute, though. - Right.

I like that.

What do you want to drink?

(Kyung Eun and Jeung Rak are enjoying some time alone.)

Jasmine. What about you?

I'll drink hibiscus tea.

- Did you sleep well? - I passed out.

Did you fall asleep right away?

After a shower, yes.

It's awkward.

(Then, they didn't say anything for a while.)

I wonder what we'll do today.

What? Wouldn't it be fun to just hang out like yesterday?

- Like yesterday? - Yes.

All together or...

Or in pairs?

Wouldn't going in pairs be more fun?

I think so.

We hang out all together often.

That's true.

(Kyung Eun tries to have a private date with him.)

- They are... - This is so funny.

They would pretend nothing happened if someone joined them.

- Right. - It's so funny.

- While talking, if someone comes... - They move away.

- They do that. - It's so funny.

You have a new message.

- We got something. - Something came.

Did you get something?

(You will go on a date with a contracted lover today.)

(Send the name of the person you want to go on a date with.)

- What's a contract relationship? - What's this?

- Contract relationship. - Contract relationship.

That's when things got wild.

The contract relationship can make things interesting.

- Depending on what happens here, - Right.

- couples will be decided. - Right.

- It's important. - This date is very important.

It's different from the random date.

- They have to choose each other... - Right.

for them to go on a date together.

It's to go on a date like a real couple, only for today.

So it got my hopes up.

With someone you are interested in,

it is a chance to get to know his or her dating style...

before entering into a real relationship.

I tried to stay faithful to my feelings.

I'm really excited.

I can't wait to find out what will happen.

This is exciting. Oh, my.

I got no votes for four times in a row yesterday.

- Really? - Yes.

You can now call me Mr. Zero.

- But then... - You gave up?

Will I be Mr. One or not today?

I should get ready to stay home today.

I think I'll just stay home today too.

I'm a homebody, so it works out.

She's staying positive.

It's a good thing.

You have a new message.

- Who is it? - Sam Jung got a message.

- Did it say to come out? - Wait.

She had to come out alone to the living room.

This isn't what I expected.

What is it? I'm so curious.

- Where are you going? - Wait.

You will come back, right?

Will you be back soon?

(Sam Jung goes out after receiving a mysterious message.)

- What? - It happened.

- It worked. - This will be interesting.

Na Woo and Sam Jung clicked.

I'm glad it happened on the fourth day.

I'm so glad.

I didn't expect it at all. I really didn't see it coming.

I felt that he kept avoiding to talk to me.

But then, I realized we got paired up.

I was honestly very happy.

- Really. - I'm sure.

- It's a secret... - Sorry?

It's a secret, anyway... What?

I was told to go to the bathroom.

- Wait. Why didn't you tell me? - Did I have to?

- What? - Did I have to tell you?

(They're wearing similar colored outfits too.)

- This is fun. - It is, right?

It's fun.

They look like they're wearing matching clothes too.

They look good together.

It's nice.

Hey.

What's going on?

I'm not sure. Take a look.

I sent it to Jeung Rak.

I voted for Jeung Rak.

I chose Jeung Rak.

(Who did Sincheon Elementary's Mr. Popular choose?)

- What? - It happened.

It will be fun.

- What? - Hello.

The date at the school was powerful.

Read this.

(The couples gather to go on a date as contracted lovers.)

We've got a mission.

- It's so strange. - It feels mysterious.

I can tell what makes them feel awkward.

(Strange feelings were shared among these four people.)

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left