Frasier

الموسم التاسع // الحلقات الأولى و الثانية عنوان الحلقات : دون جوان في الجحيم، الجزء الأول و الثاني

في الحلقة السابقة من فريجر

أنا مجنونة بك. لقد بدأت فقط أشعر كما لو أنك في الحلقة السابقة من فريجر

أنا مجنونة بك. لقد بدأت فقط أشعر كما لو أنك

لا تريد أن تكون هنا معي

يا الهي، هذا أبعد ما يكون عن الحقيقة

سأخبركِ بشئ آخر

أنا سعيد

يسرني ذلك فريجر، أنا سعيدة كذلك

أنني في عطلة مع رفيقتي كلير

إمرأة مناسبة لي بكافة المقاييس

و مع ذلك، لقد حلمت للتو حلماً جنسياً واضحاً

بشخص يختلف عنها كلياً

إنها إمرأة تدعى لانا

الجحيم على عجلات

معذرةً، و لكن لماذا يجب علي أن أجلس في المقعد الخلفي ؟

حقاً، ساقاي بدأت تتشنج هنا

كلا حقاً، لماذا هي هنا من الأساس ؟

أنا من حقي أكون هنا مثلكِ

هنا" لا يعني المقعد الأمامي"

حسناً إسمعوا يا سيدات، تبقى من الوقت تقريباً ساعة لنصل

أود أن أحظى ببعض الهدوء، سوف أشغل بعض الموسيقى

قبل إسبوع واحد في بيليز

صباح الخير يا رفاق

مرحباً نايلز - أهلاً -

كيف حال رجلي الطبيعي ؟

جائع بقدر ما أنا مُشعر

بلا مزاح. تلك لحية الذقن بالتأكيد ظهرت بسرعة

أعلم. أنسب ذلك للجو الدافئ لهذه الجنة الإستوائية

ذلك و تعرينا المستمر تقريباً

لقد رحل ذلك الشخص المتأنق المتمدن للإسبوع الماضي

،في هذا المكان يوجد كاليبان وحشي، دايانايسوس الرملي القاع

النهم، الشهواني ... أوه كعك

ها هو طلبكِ الخاص - شكراً لك -

أوه، أنا أتضور جوعاً. أنا و كلير كنا نصطاد السمك منذ الساعة 5 صباحاً

أنت لديك أصلاً سمك أكثر مما نستطيع أن نأكله لسنة

أوه، نحن لم نصطاد فحسب. ذهبنا للسباحة

إستكشفنا بعض الكهوف، شاهدنا مدرسة من الدلافين

و لكن أفضل جزء كان عندما علمني كيف أقوم بتنويم السلطعون

أنت ماذا ؟ - إن الأمر كله متعلق بالعيون -

إسمع مارتي، تذوق هذه

ليس سيئاً

إسمع نايلز، جرب هذه الفطيرة. كلير جعلتهم يفتتون حلم الخنزير

مباشرة في الخليط - أوه، لا أحب الفطائر حقاً -

حسناً، ذلك لأنك معتاد على فطائر دافني. تفضل

أوه، هذه رائعة

و كلير إخترعتها

أجل، لا شك في اليوم السابع عندما كنتِ ترتاحين

صباح الخير جميعاً - مرحباً فريجر -

مرحباً يا رجلي العزيز اللطيف

مرحباً يا صغيرتي

إذن هل وجدت أمتعتك حتى الآن دكتور كرين ؟

فرصة ضئيلة

تذكار لبقائكم ؟ - أوه، بالطبع أجل -

هذا فطور متأخر يجب أن يتم تذكره - أجل، ها نحن ذا -

إنها ليست عطلة حتى يأخذ أبي صورة لواحدة من وجباته

جيد جداً. شكراً جزيلاً لك. أحسنت عملاً

تستطيع التقاطهم عند مكتب الإستقبال

حسناً، آسفة لتهربي و لكنني يجب أن أنتهي من حزم أمتعتي

حسناً - سأراك فوق في الغرفة -

إلى اللقاء - إلى اللقاء -

أوه، إنها رائعة فريج - أجل، إنها كذلك، أليس هذا صحيحاً ؟ -

أوه معذرةً - أجل سيدي -

هل يمكننا أخذ صورة أخرى فقط للعائلة ؟

لا مشكلة - شكراً لك -

حسناً، ماذا عن كلير ؟ هي تقريباً من العائلة

أوه، كثيراً جداً، و لكن ربما يكون هنالك وقت عندما

لنقول، لن تكون من العائلة

شكراً لك مجدداً

أوه، يجب أن نذهب، داف

لدينا سمك لنحزمه

أوه، و لم أقطعهم إلى شرائح

لأن كلير قالت بأنه يمكنكِ إستخدام الرأس للحساء

حسناً، عندما أقطعهم، سأفكر بها

نايلز إسمع

،لم أرد أن أقول شيئاً أمام الآخرين

و لكنني وجدت نفسي في مأزق نوعاً ما

حسناً، إنه ليس مأزق حقاً، إنه أقرب إلى ورطة

فعل أحمق حسناً، إنه ليس حقاً ورطة، و لكن، ليس أكثر من

ما هو ؟

أظن بأنني أريد أن أكون مع لانا و ليس كلير

جداً مغفل سامحني فريجر، و لكن ذلك شئ

أعلم. أنا أقضي وقتاً رائعاً مع كلير

الأمر فقط أن عقلي يستمر بالعودة إلى لانا

... بحق الرب، لماذا ؟ إنها مزعجة، فظة، إنها

أجل، و لكنها أيضاً صعبة، مثيرة، و ممتعة

أنا أخشى فقط بأنني ربما تركت ذلك بعجل شديد

فريجر، أنت تفعل هذا طوال الوقت

أنت في علاقة رائعة مع كلير

لا تبالغ في التفكير بها، تقبلها

أنت محق نايلز

شكراً لك. أجل، يجب أن أتقبل الأمر فحسب

لا أعلم ما خطبي. لا أعلم لماذا

لا أنفك عن الإستمرار بالمبالغة بتحليل كل شئ

لأنك مجنون. هذا السبب

كلير مناسبة جداً لك، و لكنني أحبها أيضاً

كم عدد المرات قد يحدث ذلك ؟

و لكن ماذا بشأن لانا ؟ - أوه، إنسَ لانا -

ابقَ مع كلير

ابقَ مع كلير ابقَ مع كلير

أبي، أنا لست سلطعون

بالطبع سأبقى مع كلير

إنني فقط أمر ببعض الشكوك المؤقتة، و إحتجت إلى توجيهك

مسرور لأنك حصلت على ما تحتاج إليه - شكراً لك -

أشعر براحة تامة الآن

لا مزيد من الشكوك، لا مزيد من الأسئلة المزعجة

إنني فقط حذر كثيراً. هذا كل ما في الأمر

من يمكنه إيلامك ؟

أنا لست متأكدة بشأن كلير أيضاً

،الرب يعلم بأن الجميع يحبها هنا

و لكنني أعتقد بأنه يمكنك أن تقوم بأفضل

سوف تعلم عندما تقابل الشخص الصحيح

سوف تشعر به في أحشائك

هذا صحيح

و لكن كما ترين، لا أريد أن أشعر بأنني أستدرجها

ربما يجب علي أن أخبرها بالذي أمر به، أكون صريح تماماً

واو، هذا فقط ما لا تريد تفعله

إذن أنت تصوت لكلير ؟

لا أعلم

لانا لديها وجهة نظر جيدة

و لا تقلل من شأن إعجابك بها في الصف الحادي عشر

،و لكن كلير يمكنها أن تجري معك حوارات راقية

و هي تترك المكان نظيف

أنا لا أحسد إختيارك

إرفع أقدامك رجاءاً

معذرةً آنستي، هل تعرفين الوقت ؟

أجل، أنها ... نايلز ؟

أجل أمي

... تبدو

هل تلقيت ضربة في الرأس بجوزة هند ؟

جوزة هند الإكتشاف

إكتشفت هذا الجزء الجديد من نفسي في بيليز

و لن أهجر نايلز الذي كان في الجزيرة

فقط لأن عطلتي إنتهت

حسناً، نايلز الذي كان في الجزيرة ربما يريد أن يعيد التفكير بالسراويل القصيرة

نايلز الذي كان في الجزيرة يفضل ألا يرتدي سراويل على الإطلاق

،كان يجب عليكِ أن ترينا روز، خارج في الطبيعة

لا شئ على أجسادنا فقط واقي الشمس 120

،كان منعش و بدائي و بصراحة

إنه لمخيب للآمال أن أقيد نفسي بقيود النسيج هذه

إذن سوف تقضي وقتك كله في شاطئ العراة الآن ؟

سياتل فيها شاطئ عراة ؟

،ليس رسمياً، و لكنه جنوب آلكاي

هنالك مكان للتعري صغير قرب المنارة

شكراً للنصيحة روز

هذه واحدة أخرى : لا تذهب في أيام الخميس إنه يوم كرة الطائرة للكبار

أوه حسناً روز، أرى أنكِ قابلتي نايلز الذي كان في الجزيرة

على الأقل جاملكِ بإرتداء قميص

ما زلت لا أرتدي ملابس داخلية. أبحر طليقاً

هل لي بكوب من القهوة رجاءاً ؟

حسناً روز، ستكونين مسرورة لمعرفة أنني إتخذت قراراً

كلير هي المناسبة. وداعاً لانا - هل أنت متأكد ؟ -

صدقيني روز، الدماغ إعتصر، الروح بحثت، النافذة أُغلِقت

كلير هي المناسبة. لانا ليست مناسبة

أنا مسرورة لسماع ذلك - أجل -

مرحباً روز. أهلاً فريجر

لانا، مرحباً

مرحباً - واو، تبدو رائعاً -

ليس بروعتك. أقصد، شكراً لكِ

مرحباً روز - كيربي -

لقد مضى وقت طويل - كلا، لم يمضي -

أو مضى ؟ - كلا -

إذن، ما الذي أتى بكم إلى هنا ؟

في الحقيقة، لقد أحضرنا الدعوات للتو

لحفلة تخرج كيربي

،روز، أنتِ مدعوة أيضاً. بعد كل شئ أنتِ من حفز كيربي ليدرس

حسناً كلا، فريجر هو من ساعده

أنا كنت فقط رفيقته لحفل التخرج في آخر لحظة

كنتِ الجائزة التي أبقيت عيني عليها

و لمعلوماتكِ، أنا موافق لأن نتسكع

فقط كأصدقاء مثاليين أو لا يهم

كيربي، يجب أن نذهب إن كنا سنحضر جهاز إستنشاقك

شكراً جزيلاً أمي

أحتاج إلى ذلك فقط في الخريف

أوه، سنراكم في الحفلة - حسناً -

إسمع فريجر، لا تكن غريباً

أوه كلا، لن أكون

لا تكوني غريبة أيضاً

بالنسبة لي

دعني أخمن، لانا هي المناسبة، كلير ليست مناسبة - ماذا ؟ ذلك ؟ أوه، لم يكن شئ -

إنها فقط فاجأتني. لا تستخلصي أي شئ من ذلك

حسناً، إن كان هذا رأيك

فريجر، يجب أن أذهب - حسناً -

و لكن دعنا لا نكون غريبين عن بعضنا البعض

أوه أنا أعتذر على الإزعاج

و لكن على الأقل هنالك نهاية سعيدة، أليس كذلك ؟

و حقيبتي

هي داخل هذه لتبقيها آمنة ؟

... إذن - هذه ليست حقيبتي -

حسناً، سأستمر بالبحث

هل كنت تنتظر هنا طويلاً ؟

الوقت لا يهم هنا في الدائرة السابعة للجحيم

المكان الذي يموت فيه حتى اليأس

... أعد نفسك لحياة - أوه، ها هي ذا -

أوه، حسناً، كم هذا رائع بالنسبة لك

مهلاً، أنت الدكتور فريجر كرين، ألست كذلك ؟ أنا معجب كبير

أوه، من الجيد دائماً مقابلة معجب

أجل شكراً. إسمع، هل تعطي نصائح، تعلم، خارج ساعات العمل ؟

هذا حقاً ليس وقت جيد - لأن حياتي حقاً مُعقدة -

أنا متأسف حقاً - لكن كما ترى، أنا محتار بين هاتين السيدتين -