Hi Bye, Mama! (하이바이, 마마!)

خیلی خوبه

چجوری می‌خوری ؟ تند نیست ؟

چرا واسه همین خوشمزه س

می‌خوای ؟ - نه -

صبر کن

*ای خدا کپسایسین

واسه آدما نیست که

می‌دونم باعث اسهال می‌شه

بهش عادت می‌کنی

غذای تند واسه رفع استرس خوبه

چرا عادت کنی خب ؟

ترجیح می‌دم نخورم نمی‌فهمم چرا مردم اینا رو می‌خورن

ولش کن

هیچ وقت این لذتو حس نمی‌کنی

بهرحال

ببین چقد از اینا گرفتم

می‌دونه دوست دارم - چون مشتری ثابتی -

داره شروع می‌شه - باشه -

قسمت آخره ؟ - آره -

منم هه رام - چه بازیگریه این بچه -

من مهدکودک می‌رم

بیا یکم پای مرغ بخور

باید یه چیز دیگه می‌خریدی

اینا باعث اسهال می‌شه

پای مرغ

خیلی تنده نیست ؟

آره خوشمزه س

واسه تو خیلی تنده ؟

آره معلومه می‌میره اینو بخوره

یه امتحان می‌کنم

هی

خیلی تنده

آره

ولی می‌تونم بخورم

استرستو کم نمی‌کنه ؟

چرا

خوبه

اخبار نگاه می‌کنی ؟

الان تلویزیونو روشن می‌کنم

مین جونگ پای مرغ خیلی تند خریدم

واقعا ؟ - آره -

یه رستوران نزدیک بیمارستان داره

می‌گن بهترینه

بنظرم به غذای تند علاقه مند شدی

خوب بنظر میان

چطوره ؟ تنده ؟

آره ؟

تند و خوشمزه س

واقعا ؟ - آره -

چطوره ؟

تند نیست

بنظرم خوبه

تو کل زندگیم

معتقد بودم هیچ چیز عوض نمی‌شه

چون مشتری ثابتین بیشتر براتون می‌ذارم

ممنون - ممنون -

دوباره تشریف بیارین - حتما -

"دستگاه های بازی هدیه اسباب بازی کودکان"

یک دو سه - یک دو سه -

یک دو سه - یک دو سه -

هی بهت گفتم سیگار نکش

ولی ، درحالیکه من فراموش شده بودم

روزگار بی هیچ مشکلی به گردشش ادامه داد

و خیلی چیزا عوض می‌شدن

.: 12 قسمت :.

تادا کجا بذاریمش ؟

هی

سو وو کجا می‌ری ؟

چرا اینو آوردی ؟

عه آفرین

می‌خواستی بذاریش اینجا ؟

ولی سو وو این کیه ؟

چا یوری

سو وو

کی ؟ - چا یوری -

چا یوری

سو وو این کیه ؟

خاله خوشگله

خاله خوشگله

چی ؟

چی گفتی ؟

سو وو

اسمت رو می‌دونه

ممکن نیست

از کجا می‌دونه ؟

امکان نداره

خیلی واضح گفت چا یوری

امکان نداره

این چیه ؟

سو وو این برچسب رو زده

گفت

این چا یوریه

ای خدا کارت عالیه

خوش می‌گذره ؟

آره خیلی خوبه - چا یوری -

چیه ؟

باید بریم - کجا ؟ -

فکر کنم بابا امشب خونه نمیاد

بیا باهم کیک بخوریم

بریم

یوری چی شده ؟

چیه ؟

سو وو حواسش به من بوده

..واسه همین

تو پرستارشی ؟

می‌تونی ببریش

ببخشید ؟

سو وو تو نمی‌دونی من کیم می‌دونی ؟

می‌دونم

می‌دونی ؟

کی ام ؟

نمی‌دونم

حتما از زبون نونا اسممو شنیده

متاسفم

نباید اسممو جلو مین جونگ می‌گفت

چیکار کنیم؟

.. کانگ هوا باید

چرا این کارو می‌کنی ؟

بس کن

باید

سو وو رو به عنوان مامانش ببینی

من به مین جونگ می‌گم

نه

چرا نه ؟

نگو

پس باید بشینیم

هی دل تو بشکنه مین جونگم بی خبر باشه از همه جا ؟

این کار درسته ؟

ببخشید

خیلی معذرت می‌خوام

ولی

نه نباید بهش بگی

چرا نه ؟ دلیلش چیه یوری ؟

یوری

یوری

..تو

تو همه چی رو بخاطر نجات سو وو ول کردی

آره ؟

لطفا بچه مو نجات بدین

کمک

چرا این کارو باهام کردی ؟

حالا چیکار کنم ؟

باید چیکار کنم ؟

تو و من

هر دو سو وو رو نجات دادیم

تو مادرشی .. چرا مخفی می‌شی ؟

نه نمی‌تونم

حتی وقتی تنها و ناراحتم

پنجاه هزار وون رو برمی‌دارم

50,000 وون

.. یکی کشو رو بذاره تو کرفس

یعنی کرفس رو بذاره تو کشو

سلام نونا

چی شده ؟

باختی

باختی

نونا من باخت

اگه می‌بردی این شکلی نمی‌شدی

صاف واینستادی

"من گو هیون جونگم . چطور جرات می‌کنی ؟"

چی شده ؟

ولی بیا بهش فکر کنیم

من خیلی دوسش دارم

اونــی

نونا

وای ترسوندیم - ای خدا -

لعنتی

رخ همچو ماهم ترسوندت ؟

خودتو جمع کن

یه بار می‌بری یه بار می‌بازی نمی‌شه که همیشه برنده بود

فکر می‌کنی من باختم ؟

نه احتمالا همه رو کُشتی

آفرین من حواسم به هزینه ها هست

آفرین

"Darya - SaMaA - LILIAM" :مترجم

ســلام ؟

یعنی چی

وایسا هی

هی

تو

هی

تو کــــی هستی ؟

با دخترت کار دارم

گوک بونگ

بیا خیلی بی ادب نباشیم

خانم می ‌دونگ

کیه ؟

در مورد سو وو حرف می‌زنه ؟

یکم استراحت کن خانم می دونگ

گفتم حواسم بهشون هست

تا کی ؟

وقتی که هرچی شکارچی ارواح تو کشوره بریزه اینجا ؟

چی می‌گه ؟

خانم می دونگ

پاتو بکش کنار

اون دوستت نیست بحث کاریه

دفعه بعد با دخترت می‌بینمت

چا یوری

یعنی چی ؟

اومده سو وو رو ببره ؟