Grey's Anatomy

‫"إليكم لائحة جزئية من المواد الكيميائية ‫التي تُنتجها أجسامنا حين نقع في الحب"

‫حسناً، فلننظف أسناننا، لدينا 5 دقائق

‫"إن البينيلاثين هو شكل طبيعي ‫من الأمفيتامين"

‫"يجعلنا متيقظين دوماً"

‫توقعت أن أجد مقيماً إيطالياً وسيماً ‫يحضر الكابتشينو هذا الصباح

‫- إنه بارع جداً بذلك ‫- هل تتحدثين عن حبيب أمي؟

‫نعم، أنا أفعل

‫"إن الفيرمونات التي تنتج ‫عن الـ(دي أيتش إي إيه)"

‫"تؤدي إلى شعور لا يوصف ‫من الرفاهية والصحة"

‫- هل لديك حبيب أيضاً يا عمتي (أميليا)؟ ‫- إنه ليس... هل تعتبرينه كذلك؟

‫- هل تقبلينه؟ ‫- لقد وصلت (ماغي)!

‫- مرحباً ‫- مرحباً! ظننتك ستمضين الليلة عند (جاكسون)

‫نعم، كنت كذلك، حباً بالله ‫أعني، ما زال لدي غرفة هنا

‫لم أنتقل للعيش في مكان آخر ‫لمَ التحقيق معي إذاً؟

‫- حسناً ‫- الخالة (ماغي) لديها حبيب!

‫"تمت تسمية الأوكسيتوسين ‫بهورمون المعانقة"

‫"وهو يحفّز إفراز الدوبامين والإستروجين ‫والـ(أل إيتش أر إيتش)"

‫حسناً يا (أليس) و(بايلي)، فلنذهب ‫أحضري حقيبتك يا (زوزو)

‫"شلال الهورمونات التي تتسبب بشعور جيد ‫والناقلات العصبية هذه"

‫"عادةً ما ترافق أيضاً بحكم سيئ"

‫- ماذا؟ ‫- لا شيء، تبدين سعيدة

‫- أحقاً؟ هذا غريب ‫- أعلم، صحيح؟

‫"لا عجب أنهم يسمونه جنون الحب"

‫- قهوة سريعة مضاعفة أربع مرات ‫- مضاعفة أربع مرات؟

‫لست أحكم عليك، إنما أنا متأثر

‫أنا مسرور لأراك تعودين إلى العمل

‫أنا لست أعمل عن حق ‫أنا أقوم بتركيب الـ(ليغو)

‫- تركيب الـ(ليغو)؟ ‫- نعم

‫- تقصدين الفتى بالدم الذهبي ‫- نعم، أنا أرتاح بشكل غريب في بناء الأشياء

‫وأنا أيضاً، تمكنت من بناء (ملينيوم فالكون) ‫معه البارحة

‫حسناً، سأراكما

‫- مرحباً، هل كل شيء بخير؟ ‫- ماذا؟

‫- هل تريدني أن آخذ (ليو) إلى الحضانة؟ ‫- نعم، لا، أعني أنا بخير، أنا بخير

‫- جيد ‫- نعم، إنه جيد

‫بأي حال، نعم... لدي حالة طارئة ‫لذا يجب أن... نعم، نعم... عذراً

‫- رأيت ذلك أيضاً، صحيح؟ ‫- حسناً

‫- مرحباً أنت! ‫- ها أنت ذا!

‫نعم، من الغريب أن ألتقي بك ‫حيث نعمل كلانا كل يوم، صحيح؟

‫نعم، هذا صحيح

‫- إذاً؟ ماذا قالت (مريديث)؟ ‫- صحيح، بخصوص انتقالنا للعيش معاً

‫- نعم ‫- صحيح

‫تعلمين... قلت إنك ستسألينها و... ‫رحلت مسرعة، كنت سريعة جداً

‫بدأنا نتحدث عن الأمر لكن كما تعلم... ‫تكون الأمور جنونية في الصباح

‫نعم، لكنني ما زلت لا أذكر لما أنت بحاجة ‫إلى إذنها لتنتقلي للعيش معي...

‫إنه ليس إذناً، لكنها تعتمد جداً عليّ ‫لأساعد مع الأولاد

‫وأنا حاجز بينها وبين (أميليا) ‫لأن هاتين الاثنتين... هل أنا محقة؟

‫لا أريد أن أتخلى عنها في الأوقات الصعبة

‫- بالطبع، نعم، حسناً إذاً ‫- حسناً

‫أعلميني فقط ما الذي ستقرره...

‫حول حياتنا

‫ليست هي مَن يقرر، أنا مَن يفعل ذلك

‫(غابريالا ريفيرا)، 4 سنوات ‫لديها تاريخ من ألم البطن المتكرر

‫- وتعاني اليوم من زيادة في الألم والتقيؤ ‫- حسناً يا (غابريالا)

‫ناديها (غابي)، إنها تحب تسمية (غابي)

‫(غابي)، هل تعلمين متى بدأ الألم؟

‫لا أعلم

‫- إنها لا تعلم ‫- نجد صعوبة في الحصول على تاريخ مفصّل

‫حين كنا في (سان بيدرو سولا) ‫كنت أعرف كل شيء

‫فئة دمها، لقاحاتها ‫والحساسية التي تعاني منها

‫لكن نسيت كل شيء في الأشهر المنصرمة ‫ما عدتُ أعرف شيئاً

‫إن (لويس) موجود في البلاد منذ سنة ‫دخل بواسطة تأشيرة وبقيَ

‫وتقدّم بطلب لجوء

‫انتظرت حتى أرسل بطلب عائلتي ‫وحتى يصبح لدي شقة ووظيفة

‫لكن تم احتجازهم عند الحدود

‫وتم فصلهم وسجنهم كالحيوانات

‫زوجتي وابني (داني) ما زالا هناك

‫- حين مرضت (غابي)، هل عالجوها؟ ‫- أعطوها مضاداً للحموضة، لا شيء أكثر

‫استدعِ د. (غراي) من أجل الاستشارة

‫سيدي، سوف نجري المزيد من الفحوصات ‫المخبرية لنعرف المزيد

‫هل يبدو ذلك جيداً؟

‫كم سيكلفني الأمر؟ ليس لدي تأمين

‫لكن لدي وظيفة، أنا أنظف مكاتب في (بيلتاون) ‫وأدفع الضرائب

‫لذا لست أطلب شيئاً مقابل لا شيء

‫وسأشتري إحدى تلك البوالص ‫حالما أملك ما يكفي من المال

‫نحن نعتني بالأولاد المرضى في (واشنطن) ‫من دون طرح أي سؤال

‫- مرحباً ‫- مرحباً، كيف يجري البحث عن المنزل؟

‫سيئ وبخاصة حين أفكر ‫في ما كان لدي في (ألمانيا)

‫- نعم، كان ذلك المنزل مذهلاً ‫- نعم، كان كذلك

‫- هيا بنا ‫- نعم

‫- (شميدت)؟ ‫- ماذا تفعل هنا؟

‫كنت في مكان وقوع الحادث ‫رجل مجهول الهوية

‫انهار وأغميَ عليه في الشارع ‫خارج متجر لبيع الزهور

‫- حسناً، المكان لا يهم يا (شميدت) ‫- صحيح

‫فقدان للوعي، مقياس (غلاسكو) للغيبوبة ‫هو 13

‫الضغط الانقباضي هو في الـ130

‫لديه جرح في فروة رأسه ‫لأنه ارتطم على الرصيف

‫- ما مِن مشكلة في التنفس ‫- حسناً، فلندخله إلى غرفة الرضوح رقم 1

‫إنه يعاني خفقان قلب مرتفع ‫لكن بشكل بسيط

‫- مرحباً، ماذا لديكم؟ ‫- رجل مجهول الهوية

‫نوبة غشيان، عثر عليه (شميدت) ‫وأحضره في الإسعاف

‫يبدو أن أحدهم ‫لديه الكثير من وقت الفراغ

‫- إذاً، أصبحتَ مسعفاً الآن؟ ‫- صودف أنني كنت هناك حين سقط ذلك الرجل

‫عرفت كيف أتأكد من أن مجرى الدم مفتوح ‫وجعلت العنق مستقراً

‫وضمدت جرح فروة الرأس ‫وراقبت التنفس

‫- فهمت أنت بطل ‫- إن "بطل" كلمة كبيرة

‫كنت في المكان المناسب ‫وفي الوقت المناسب ربما

‫حين أنتهي من العد ‫1، 2، 3

‫ربما إنه تفكير سريع

‫حسناً، فلنجر فحوصات نوبات الغشيان ‫تخطيط للقلب، تعداد كامل للدم وتخطيط للدماغ

‫فلنجرِ صورة مقطعية للرأس، استدعوا (شيبارد)

‫هذا ليس رجلاً مجهول الهوية ‫إنه (لوكاس ريبلي)

‫إنه مدير (بين)، لا بد مدير مدير (بين)

‫(شميدت)، لقد أنقذت تواً ‫رئيس قسم الإطفاء لمدينة (سياتل)

‫أنا بطل!

‫(وارين)، (وارين)، مِن هنا

‫د. (ماغي بيرس)، هذا هو النقيب ‫(روبرت ساليفن)، أظنك قابلت...

‫أرجوك أخبرينا كيف حال ‫الرئيس (ريبلي) رجاءً

‫إنه ما زال مشوشاً

‫بحسب نتائج الفحوصات ‫يُعاني انتفاخاً في القلب

‫الأمر المتطابق مع تضيق الأبهر ‫والإغماء عارض كلاسيكي

‫(سالي)، أنا هنا يا صديقي

‫ربما يُعاني هذه الحالة منذ سنوات، لا يعرف أحد ‫متى أو لماذا سيسقط، إن ذلك يحدث فحسب

‫شراء الزهور ‫هل هو من النوع الذي يُحب الزهور؟

‫أعني، هل هو يواعد أحداً؟

‫- لمَ تسألينني؟ ‫- لأنكما أعز صديقين

‫- ليس هذا التعبير الذي نستخدمه ‫- أنا كنت موجوداً في (لايت بلومرز)

‫كان يشتري الورود ونباتات الفاونيا ‫لرجل يُدعى (فيك)

‫- (فيك)؟ ماذا؟ ‫- تباً

‫(فيك)؟ كفى مزاحاً

‫لا! هل فضحت مثلية ‫أحد تواً؟

‫- لا، بـ(فيك) يقصد (فيكتوريا) ‫- الحمد لله!

‫أنا جديد في مثل هذه الأمور ‫وراصد المثليين لدي ليس جيداً

‫لا أصدق ذلك، كانت لتقول شيئاً ‫ما كنت لتخفي...

‫- نعم... ‫- مهلاً، لمَ لست متفاجئاً؟

‫أود معرفة المزيد من الأطباء

‫أود أن أجري تخطيطاً للقلب عبر المريء ‫لألقي نظرة عن كثب على الأورطي

‫وسأجري فحصاً للإجهاد ‫في الوقت نفسه

‫- (ريبلي) و(فيك) ‫- تباً!

‫- حسناً، مَن هي (فيك)؟ ‫- إنها إطفائية في المحطة

‫وهو رئيس قسم الإطفاء ‫في (سياتل)، لذا...

‫- إن مواعدتها للرئيس فهذا... ‫- مثل مواعدتك لمديرتنا؟

‫حسناً، هذا منصف كفاية

‫- (فيك)؟ ‫- سيدي، أنت في المشفى

‫- أين (فيك)؟ يجب أن أراها ‫- لا، لا، ما زلت مشوشاً

‫تعاني ارتجاجاً في الدماغ

‫حسناً يا رجل، سنتصل بـ(فيك) ‫ونطلب منها القدوم إلى هنا

‫فلتتعافَ فحسب

‫حسناً، دعني أخمّن ‫هل مضى على علاقتهما أسابيع؟ أشهر؟

‫أنت تشربين الماء ‫أحسنت يا (أولتمان)

‫ماذا عن تمارين (كايغلز)؟ ‫هل أنت مثابرة عليها؟

‫- توقف الآن ‫- بدأت بالتمرّن أيضاً

‫اتضح أنني إن قوّيت عضلات حوضي ‫يُمكنني تحسين أدائي الجنسي

‫- لكن هل هذا معقول حتى؟ ‫- لا تجعلني أضحك، سأتبوّل

‫ماذا؟ لا! لهذا نقوم بتمارين (كيغلز)

‫متى موعد رحلتك؟

‫مفسدة للمتعة، الساعة السادسة

‫سأشتاق إليك

‫تعلمين أن موعد ولادتك ‫ليس قبل 3 أسابيع

‫يُمكنني أن أجد بديلاً ليغطي عني ‫في (بالتيمور)، لأنني أود البقاء

‫لأشهد على هذه المعجزة ‫هل سيكون ذلك غريباً، إن بقيت؟

‫- لن يكون ذلك غريباً ‫- جيد، لأنني بلّغت مشفى (هوبكينز) ببقائي

‫أردت معرفة رد فعلك فحسب

‫- مرحباً يا شريك الولادة! ‫- مرحباً، ظننتك عائداً إلى (بالتيمور)

‫لا، قررت البقاء ‫لأشهد على يوم الولادة

‫بدأت بوضع قائمة أغاني ‫آمل أنك تحب (آنيا)

‫- توقف! ‫- ماذا؟ ماذا؟

‫مرحباً، هلا تبحث عني ‫حين تنتهي من هنا؟

‫لا بأس، إنه فاقد للوعي ‫هلا تساعدني

‫يُعاني خلعاً داخلياً ‫يُمكنك مساعدتي بالسحب

‫لا أعلم إن كنت قد سمعت ‫لكنني كنت بطلاً في متجر زهور اليوم

‫بطل في متجر زهور؟ ‫هل أنقذت وردةً تُحتضر؟

‫بل رئيس قسم إطفاء يحتضر

‫أوقفت نزيف الرأس لوحدي ‫قبل وصول المسعفين حتى

‫لا بد من أن أمك فخورة جداً بك

‫لم أتصل بها بعد

‫بهدوء وثبات

‫هل تريد معرفة لما كنت في متجر الزهور ‫هذا الصباح؟

‫واحد...

‫- اثنان... ‫- كنت أشتري لك الزهور

‫لأنك تختبر تجربة مروعة

‫- وكنت أتوقع شيئاً منك ‫- أتتوقع الزهور؟ حقاً؟

‫- اعتذار ‫- حسناً

‫أنا آسف لأنني قتلت رجلاً ‫ولأنك تجعل نفسك محور الأمر

‫- (نيكو)، هل أعدت الكتف إلى مكانه؟ ‫- نعم، إنه بخير

‫هل ضرب رأسه وهو يُطفئ حريقاً؟

‫لا، يبدو أنه كان يشتري الزهور السرّية

‫بالحديث عن الأسرار ‫هل علاقتك بـ(لينك) سرّية؟

‫لا تفعل...

‫- ماذا؟ أنا أسأل فحسب ‫- لا يحق لك فعل ذلك

‫ما عاد هناك علاقة بيننا أنا وأنت

‫أعتقد أنك تبالغين في رد فعلك

‫لكن لا يحق لك أن تقول ذلك ‫ولا أن يكون لك رأي في ذلك

‫أو رأي في (لينك) أو أنا ‫أو مهما يكن

‫ما مِن شيءٍ هنا، إنه ضبابي التفكير ‫بسبب الارتجاج

‫أبقوه في المشفى من أجل المراقبة مدة 24 ساعة ‫يُفترض أن يكون بخير

‫- اسمعي، لست أقول... ‫- لا، لا رأي لك

‫ليس بعد الآن

‫- أنا أصنع أعلى مبنى في العالم ‫- لا، إنه برج (خليفة)

‫إنه يتضمن 168 طابقاً ‫وهو في (دبي)

‫حسناً، أحد أعلى المباني

‫د. (كاريف)، لديك اتصال

‫(غاس)، سأدعك تكمل مكاني

‫وسأعود على الفور

‫"د. (فرانكل) إلى قسم التوليد ‫د. (فرانكل) إلى قسم التوليد"

‫شكراً لك، مرحباً ‫هنا د. (كاريف)

‫"د. (أليكس كاريف)، هل ما زلت ‫تعالج (غاس كارتر)؟ مريض الدم الذهبي؟"

‫عذراً، مع مَن أتحدث؟

‫"أنا (سوفي ويلياز) ‫في (ساينت بونيفاس) (وينيباغ)"

‫"لقد دخل طبيب المستشفى تواً ‫دمه ذهبي أيضاً"

‫"ورأينا اسم (غاس) في قائمة البيانات و..."