Heks

LONDRES - INGLATERRA

Ya cerramos.

¿Por qué no maduras?

¿No tienes mejores cosas que hacer que entrar aquí...?

- ¿a las 03:00 de la mañana con esa cosa ridícula? - ¿Cómo qué?

No lo sé. Como dormir al menos por una vez.

Estás muy tensa.

Una de nosotras debería de estarlo.

Sólo quería sorprenderte antes de viajar a Sudáfrica.

He tenido esta vieja y espeluznante máscara durante mucho tiempo...

No lo haré de nuevo.

Me diste un gran susto.

- Ni siquiera sé qué haría la próxima vez. - Lo siento.

Lo siento.

De acuerdo.

Definitivamente no eres de aquí.

Técnicamente, ambas no lo somos.

Sudafricanas. Sí, lo sé. Pero me crié aquí. Así que...

Cierto.

Por mis futuros nietos.

¿De dónde lo conseguiste?

De alguien a quien le debo mucho.

Déjame verlo.

No tiene ojos.

Se supone que debes usarla al revés.

Así.

Mirando el mundo desde una perspectiva diferente.

Muy bonito.

¿Qué haces todavía trabajando aquí?

Se llama ganarse la vida.

Sí. Podríamos ganar más dinero pintando.

¿Sabes lo difícil que es vender una sola pieza?

No digo que sea fácil.

- Entonces, ¿por qué no lo haces tú? - ¿Por qué no lo intentas?

Yo no soy la artista, tú lo eres.

Tenía un asiento en el medio.

Te dije que te registraras temprano.

Me senté al lado de un médico. Le di tu número.

Los médicos no son mi tipo.

Hizo que el vuelo fuera llevadero.

Entonces, ¿por qué no le diste tu número?

Dilanne, hay algo que debo sacar de mi pecho.

¿Sí?

Me quedaré en Sudáfrica.

¿Por cuánto tiempo?

Quería que crecieras en Reino Unido,

pero para mí Sudáfrica siempre ha sido mi hogar.

¿Cuánto tiempo?

Para siempre.

Estás viendo a alguien.

- ¿Quién es ese? - ¿Quién?

Mamá, es muy convincente. Puedes parar ahora.

Basta.

Mamá, esto no es gracioso.

Basta.

¿Mamá?

¿Mamá?

¡Mamá!

¡Kelly!

¡Kelly!

¡Kelly!

Por favor, detente. ¡Detente!

5 MESES DESPUÉS

SUDÁFRICA

¡Bandile!

Sabes, esta casa será tuya algún día.

Dilanne.

Estoy aquí para ti. ¿De acuerdo?

Bandile.

Están terminando con tus cosas. Bajarán en un segundo.

Gracias, Michelle.

Llevaré tus maletas a tu habitación.

- Gracias. - De nada.

Me recuerda a esa actriz, Amelia algo.

Muy bonita.

Sí. Tú también, cariño.

Eres un encanto.

¿Qué? Es un hecho.

Quiero decir, soy el chico más afortunado del mundo.

- ¿Sí? - Sí.

No soy ella, Dilanne.

Lo sé, tía.

- Anathi, tráenos un poco de "té Rooibos". - ¿Con leche?

Aparte. Y trae un poco de miel.

Tenías cinco años cuando dibujaste eso.

Podrías dibujar durante horas y horas.

Solía pintar en las paredes,

en la cocina, en mi habitación, en el baño...

A mamá no le importaba.

Estoy segura de que Kelly te animaba.

Sí, lo hizo.

¿Recuerdas cuando te vistió con un pequeño disfraz de león?

Sí, eso asustó a las chicas.

Ella estaba furiosa pero...

Pero al final, todos nos reímos mucho.

- Siempre estaba llena de bromas. - Sí.

¿Por qué trajiste su máscara?

Sólo quería saber de quién lo obtuvo mamá.

No tengo ni idea.

No puedo correr y sigo deambulando.

Me siento totalmente impotente.

Estoy teniendo estas pesadillas desde que...

Suena a mi realidad.

Mamá dijo que ella le debía a alguien.

- Tal vez esa persona sabría quién... - Dilanne.

Sólo que no sé si alguna vez encontrarán quien lo hizo.

No lo hagas. Nada la traerá de regreso.

Estoy muy agradecida a ti y con este lugar,

como si pudiera escapar hacia algunos buenos recuerdos.

Dilanne... Venderé la casa.

Estoy luchando financieramente durante los últimos años.

Sólo hay unos pocos que siguen trabajando aquí.

Kelly guardaba algunos artículos de colección en el cobertizo.

Necesito que los revises.

No puedo retrasarlos mucho más.

¡Déjame en paz!

¡Déjame en paz!

¡Dios!

Pensé que sería una buena idea despertarte.

Estoy trabajando.

No has respondido a mis mensajes.

He dicho que estoy trabajando.

De acuerdo. Besos.

¡Michelle, basta!

Deberíamos decírselo a Dilanne.

Ni una sola palabra.

¿Lo entiendes, Anathi?

¿Anathi?

Lo entiendo.

Bien.

Vigila a Dilanne.

Lo haré.

¿Algo más, Lisa?

Entra.

- Puedo venir más tarde. - No, no, no, no seas tonta.

No tardaré mucho.

¿Encontraste algunas cosas bonitas que te gustaría conservar?

Sí, muchas fotos, libros y cosas parecidas.

Bueno, me alegra.

¿La conoces?

¿A él?

¿Esta chica?

No.

Hace unos años atrás,

mamá me pidió que pintara esta.

- Es encantador. - Sí.

Mamá pintó los otros.

Ni siquiera me dijo que pintaba.

Kelly tenía muchos talentos ocultos, como tú, Dilanne.

Personas... estoy segura de que son personas al azar que ella pintó.

¿Qué te sucedió?

No estoy segura.

Deberías decírselo.

¿Qué?

Ya sabes que no puedo.

Sí, puedes hacerlo.

O, si me das permiso, entonces yo...

Le dolerá más de lo que crees.

Al menos lo sabrá, y entonces, podrá decidir por sí misma...

- ¿Crees que eso sea algo bueno? - Sí, eso creo.

Cíñete a tu trabajo.

Aquí, eres sólo una terapeuta ocupacional, nada más.

Quiero un té helado.

Anathi, dije que quiero té helado.

¿Anathi?

Entonces, ¿la gente debería abandonar su moral y hacer lo que quiera?

Cariño, es sólo una historia.

Honestamente, ¿qué es lo que te molesta?

- Vi sus páginas de redes sociales. - ¿Y?

Y fueron más que amigos, Bandile.

Cielos, cariño, vamos.

Asegúrate de poner los frenos de mi silla de ruedas.

¿Qué?

No te pago para que me hagas daño.

Es hermoso.

Sí.

No me extraña que mamá los haya pintado.

Hay veces en que crees que conoces a una persona.

Todo el tiempo guardando secretos.

Dilanne...

Lisa está llamando.

Dilanne.

Hay algunas personas que vendrán a la cena de cumpleaños de Lisa.

Está bien. Gracias, Anathi.

Deberías revisar el timbre en todo momento.

Sabes que no puedo mover los dedos.

Claro.

Siempre.

Hay un número limitado de veces que puedo recordártelo.

¿Y los frenos de la silla de ruedas?

Te dije explícitamente que las bloquearas.

Pero lo he hecho.

Presta atención a lo que estás haciendo.

¿Qué está tramando Dilanne?

Está en el cobertizo.

Tú y mamá eran buenos amigos.

Pensé que podrías conocerlos.

Recuerdo las noticias, pero todas se mantuvieron en el anonimato.

Excepto tu hermano.

Esos asesinatos no tienen nada en común.