God's Gun (Diamante Lobo)

ΤO ΟΠΛO ΤΟΥ ΘΕΟΥ

IWOJIMA

Ροι, Ροι!

Τι τρεχει Μαγκυ;

- Ελα χρυση μου - Οχι, οχι!

Ελα γλυκια μου.

Ελα

Εκει ειναι παιδια.

Παμε να φυγουμε απο εδω.

Βοηθεια, βοηθεια!

Μαγκυ!

Μαγκυ!

Σκασε.

Με ακουσες φιλε, σκασε.

Παμε.

Παρε αυτα.

Τζες!

Δωστο μου.

Δεν ειναι τροπος να κερδισεις αυτος Τζοννυ.

Για να πετυχεις χρειαζεσαι εξασκηση, Τζοννυ.

Οπως ολα τα αλλα πραγματα.

Τζωννυ, γυαλισες τα γυαλικα που σου ειπα;

Πρωτα, θα ευχαριστησουμε τον Κυριο για το πρωινο.

Μετα θα καθαρισουμε την Εκκλησια.

Μετα θα γυαλισει τα γυαλικα.

Τα άρρωστα σταφύλια κάνουν το ξινό κρασί.

Θα με μαθεις πως να ριχνω με το οπλο;

Τζωννυ, δεν νομιζω. Το θυμαμαι πολυ καλα.

Τοτε γιατι κρατας το οπλο στο ντουλαπι;

Δεν ειναι δικο μου.

Το φυλαω για καποιον.

Ειναι το οπλο του Λουης, ετσι δεν ειναι;

Σωστα.

Καποτε θα μου πεις για αυτον.

Ακουσα οτι ηταν ο καλυτερος πιστολας εδω γυρω.

Ισως.

Και ισως εκει να υπαρχει καποιος καλυτερος.

Εαν ποτε γνωρισω τον Λουης, θα του ζητησω να με μαθει πως να ριχνω με το οπλο.

Δεν νομιζω να τον συναντησεις ποτε.

Ειναι καπου στο Μεξικο.

Υπαρχει περιπτωση να πεθανε;

Δυσκολο να το πιστεψω

Θελεις ποτο ξενε;

Για αρχη.

Με λενε Τσεστυ.

Αστιευεσαι.

Ξερεις Τζες,

Νομιζω θα μου αρεσει εδω.

Κοιτα εδω.

Τζες.

- Ευχαριστω....... - Τσεστυ

Ναι, Τσεστυ.

Αφησε και καποιον αλλον να παιξει για λιγο

Είναι πραγματικα ευγενικοί εδω.

Ναι, υπάρχουν πολλά εφοδια εδω.

Τζωννυ.

Τζωννυ, ελα εδω.

Μικρε.

Τι κανεις εδω;

Γιατι δεν εισαι σχολειο;

Ειναι δικο μου το σαλουν.

- Βλεπεις, ρωτας μια ηλιθια ερωτηση και..... - Και παιρνεις μια απαντηση.

Που ειναι ο πατερας σου;

Ειναι νεκρος.

Σκοτωθηκε σε μονομαχια.

Πολυ ασχημο αυτο.

Δεν ηταν γρηγορος με το οπλο του ε;

Ηταν γρηγορος.

Το πυροβολησαν απο πισω.

Ποιος τον σκοτωσε;

Δεν ξερω.

Εγινε πριν γεννηθω.

Τζωννυ.

Σου ειπα να ερθεις εδω.

Δεν ειναι κακια ε;

Ναι.

Νομιζω οτι θα περασουμε καλα εδω.

Τωρα δεν περναμε καλα Τσεστυ;

Εξαρταται απο εσενα ξενε.

Διαολε!

Αυτο ειναι αξιοπρεπες μερος, κυριε.

Ζητησες ουισκυ και αυτο πηρες.

- Απλα ουσισκυ - Αυτο ειναι γαλα για αγριο ανδρα, μανταμ.

Και δυνατό, επίσης.

Δεν νομιζω να με ακουσες, ειπα οτι εδω ειναι αξιοπρεπες μερος.

- Ναι κυρια σε ακουσα - Κατεβα κατω.

Τωρα σε ακουσα.

Εδω ειναι αξιοπρεπες μερος.

Οχι και εσυ.

Πασο.

Τα βλεπω.

Φλος Ρουαγιαλ.

Φωναξτε ενας τον σεριφη.

Δεν θελουμε τον σεριφη μανταμ, θελουμε παπα.

Ηταν αυτοαμυνα, ολοι ειδατε οτι ηταν αυτοαμυνα.

- Σωστα παιδια; - Σωστα.

- Ναι, σωστα - Βεβαια, αυτοαμυνα ηταν.

Καποιος να φερει τον σεριφη.

Τζωννυ.

Οχι, Τζες.

Σε παρακαλω μανταμ, νομιζα οτι ειπες οτι εδω ειναι αξιοπρεπες μερος.

Πατερ.

Πατερ.

Τζωννυ τι συμβαινει;

Δικαστη, δικαστη.

Ειναι αυτοι που ληστεψαν την τραπεζα στο Κρειν Σιτυ.

Κακοποίησαν και ένα νέο κορίτσι εκεί.

Πηγαινε σπιτι.

Και οχι μονο στο Κρειν Σιτυ, αλλα και στο Μαβερικ,

στο Νορμαντυ, και στο Στροσμπεργκ.

Για να μην αναφέρω το Ντριντεν.

Τι θα κανουμε Δικαστη;

Πηγαινε φωναξε τον σεριφη.

Δειλοι, δειλοι.

Ενας ανθρωπος πεθανε και εσεις καθοσαστε και κοιτατε.

Δεν υπαρχει κανεις στην πολη με κουραγιο,

για να κανει κατι;

Ενας ανθρωπος σκοτωθηκε, δολοφονηθηκε εδω στο σαλουν.

Νομιζα οτι υπαρχει σεριφης στην πολη.

Δικαστη Μπαρετ

Φυγε απο την μεση.

Σεριφη γιατι δεν τους κυνηγας;

Θα τους αφησεις να φυγουν ετσι;

Δεν μπορεις να τους αφησεις να φυγουν.

Τζεννυ αυτοι οι ανδρες εφυγαν.

Δικαστη κατι πρεπει να γινει.

Αυτος ο ανθρωπος σκοτωθηκε.

Δολοφονηθηκε απο τους Κλειτονς.

Πρεπει να σταματησουμε τους Κλειτονς.

Πρεπει να τους συληφθουν.

Ξερεις τους Κλειτονς;

- Ακου σεριφη εγω..... - Τζεννυ ηρεμησε.

Χαιρομαι που εφυγαν. Δεν θελω αλλες φασαριες στην πολη μου.

Πηγαινοντας πισω τους ρισκαρουμε τις ζωες οσων τους κυνηγησουν.

Μα πρεπει να τιμωρηθουνε.

"" Δικη Μου είναι η εκδίκηση,

ειπε ο Κυριος"

Παρτε το παιδι εξω.

Σεριφη θελω να δανειστω το αλογο σου.

Γιατι;

Εχω κατι δουλειες να φροντισω.

Πατερ.

Γιατι δεν μενεις εξω απο αυτο;

Οι Κλειτον ειναι αγρια συμμορια,

και δεν τους θελω ξανα εδω στην πολη.

Λοιπον.......

Καλυτερα να παρεις αυτο.

Τωρα, ακουστε με.

Οτι και να συμβει στην πολη,

υπευθυνος ειναι αυτος.

Λυπαμαι για αυτο.

Λυπαμαι που χαλαω την ησυχια σας κυριοι.

Παιδια κοιταξτε ποιος ειναι εδω.

Ο τοπικος σωτηρας των ψυχων, αυτοπροσωπως.

Τι μπορουμε να κανουμε για σενα Πατερ;

Βγαλτο εξω Πατερ.

Τι στο Διαολο θελεις;

Διαολε Τζες, εχεις κακους τρόπους.

Παρακαλω, παρακαλω, καθησε Πατερ.

Παντα ειμαστε διαθεσημοι για μια καλη ομολογια

Ζηκ, βαλε λιγο καφε για τον καλεσμενο μας.

Ήρθα να επιστρεψω την ιδιοκτησια του ανηψιου σου, Κλειτον

Σου ζητω να ερθεις στο Τζουνο Σιτυ μαζι μου.

Ο Δικαστης σε περιμενει.

Έχω και το άλλο, επίσης.

Δεν θα το προσπαθουσα, εαν ημουν εσυ.

Ναι Τζες, εχει δικιο

Εχει δικιο, μην το προσπαθησεις.

Αυτη η φωνη........

Αυτη η φωνη μου χτυπα ενα καμπανακι, ειναι δυνατον να εχουμε ξανα συναντηθει πριν;

Δεν νομιζω να ειχα την ευχαριστηση.

Παμε νεαρε, δεν θελω να χασω την πρωινη μου λειτουργια.

Πατερ φοβαμαι οτι θα το χασεις.

Ωστε ο Αγιος ανδρας δεν ειναι μονος του.

Τζες εγω....

Νομιζω καλυτερα να πας μαζι του.

Ναι.

Ειναι δικος σου Πατερ.

Ευχαριστω για το αλογο σεριφη.

Διαολε, μυριζομαι φασαριες.

Δεν καταλαβαινω αυτος,

Ίδρυσε αυτήν την κοινότητα,

αυτην την Χριστιανικη κοινοτητα, σαν ειρηνικη, και νομοταγή θέση.

Σεριφη γιατι δεν καλεις τον Μαρσαλ;

Μην παιρνεις την ευθυνη μονος σου.

Ναι, ας του κανουμε ενα τηλεγραφημα.

Αργησες για την πρωινη λειτουργια Πατερ.

Καλυτερα αργα, παρα καθολου.

Τζωννυ,

που ησουν χθες βραδυ;

Δεν εσβησες τα κερια.

Πηγαινε χτυπα την καμπανα, αγορι μου.

Νομιζα οτι δεν ξερεις να χρησιμοποιεις οπλο

Πως ξερεις οτι ημουν εγω;

Το εβαλες πισω;

- Γεια σου Τομ - Γεια.

Δικαστη.

Αυτο το φαγητο ειναι αηδια.

Δεν είναι κατάλληλο ουτε για τα άλογα.

Σε λιγες ωρες δεν θα πειραζει.