English 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
"I am Solo,"
- "Love Forever!" - "Love Forever!"
- Hello, - Hello!
- the final selection time is coming! - That's right.
Last night's choices have caused...
- a very eventful night. - Yes.
Ok Soon from Season Nine has gotten even more cynical.
- Yes. - Indeed.
And that's because Guy Number Four...
keeps making Ok Soon from Season Nine...
- more anxious. - Right.
I'm going to choose you tomorrow.
(He heard Ok Soon from Season Nine confess her feelings to him last night.)
Here you go.
(But Guy Number 4 yet again joked around with Ok Soon from Season 14.)
I'm so mad.
A womanizer.
Seriously.
She wants him...
to chase her,
- but he's not easy. - No, he's not.
- And it's so entertaining to watch! - That's true.
It's the morning of the final selection.
(You can only see one's legs on one side and one's torso on the other.)
How's she sleeping like that? Is her neck broken?
- It's like one person cut into two. - Who is sleeping there?
- Is that Ok Soon from Season Nine? - They're one person.
Yes.
Her neck is bent too far back.
(Ok Soon from Season Nine is awake from early morning.)
She's up early, isn't she?
That means she has a lot on her mind.
Right. She just can't sleep.
She's getting ready to head out.
Get up!
- Me? What time is it? - Yes.
- It's just the two of them! - We have to get up now.
It's nine in the morning. Get up already.
During my interview yesterday,
I said I probably wouldn't choose anyone at the final selection.
Me too.
- What? - What do you mean?
- She said she'd choose one! - I said I mattered more.
Dating someone like that will only tire me out.
But I'm not going to betray anyone,
so I'll tell Guy Number Four this.
What is she going to tell him?
That she won't choose him.
- She doesn't want to go behind his back. - She's taking her words back?
I was going to make a final choice until yesterday.
But now,
I'm not sure...
if I should choose someone or not.
I've...
clearly shown my feelings to him,
but he loves being around women too much.
And that doesn't make me feel like I can trust him.
I don't think that personality will change.
I don't think he's compatible with me.
So I'm not sure if I'll choose someone or not.
(Guy Number 4 has no idea Ok Soon from Season 9 is thinking this.)
He definitely has no idea at all!
Are you up?
There he goes again!
He's gotten too comfortable here.
Guy Number Three did that last week too!
You were sleeping like a baby.
- I slept so well. - Lucky you!
You slept late last night, no?
Yes.
(Stretching after the best sleep he's had at the guesthouse)
He has no idea what Ok Soon from Season Nine is thinking right now.
- Even so, things went down last night! - He has no idea.
He could've gone and wished her a good morning.
- Right. - But he doesn't know she's mad.
How do you feel today?
Today?
I feel okay.
And I have no romantic feelings left in me.
- What? - Sorry?
What happened yesterday?
And I have no romantic feelings left in me.
I'm just going to have a good last day...
with the female participants today and go home.
How about Guy Number One?
What about Guy Number One?
I guess she's still mad.
- She's still not over this. - No, she's not.
Let's get dinner together!
(No man came to Ok Soon from Season 14 for the dinner date yesterday.)
That's traumatizing. It's happened to her before too.
(Just like that, Ok Soon from Season 14 got 0 votes.)
I don't want to choose anyone anymore.
I'm just not interested.
My mind changed after yesterday.
And...
Oh, gosh!
- That man! - It's already over.
He's big!
- He's so buff. - Very buff.
He probably also has no idea Ok Soon from Season 14...
is disappointed in him.
(Of course, Guy Number 1 has no idea about how Ok Soon from Season 14 feels.)
I don't know how the ladies are feeling.
- It's hard to understand women. - I haven't asked them anything.
I haven't asked them if they'd choose anyone and who.
I like Ok Soon from Season 14.
Yes.
Are you showing that interest?
Me?
Yes, I've made myself clear.
I brought her pork cutlets too.
- No, you need to tell her. - Yes, the pork cutlets.
I got some for her as I was worried she'd starve herself at dinner.
I can get some food to go, right?
We don't have takeout containers.
He's going above and beyond with his personality.
- That's true. - Yes.
Sir, is it absolutely impossible to get food to go?
- Not at all? - I'll check and see.
I was told you didn't have any takeout containers,
but I want some pork cutlets to go.
- He's making a huge effort. - I'll let you know.
He went really far.
I was itching to be back early.
Do you not know how Ok Soon from Season 14 is feeling at all?
- I have no idea. - See? He doesn't know.
- He has to ask her. - Her final choice...
I'm not sure. She doesn't seem...
all that interested in me.
Since yesterday,
no, today, the timing...
keeps getting off.
- Was the timing bad the whole day? - But he caused that!
He didn't choose her!
- Right. - That's what's frustrating.
And things keep spiraling...
because of that.
(Someone's done getting ready and already out in the yard.)
Who is it?
- It's Guy Number 3! - Guy Number 3.
- He gets up and is out early now. - As he should.
He's watching "I am Solo Season Nine" to see Ok Soon!
- Oh, my! - He's in love with her.
- He totally is. - He's fallen deep.
He's looked it up to watch...
Does this mean...
another heartbreaking one-sided love will begin?
What? This must be right.
The zipper should be on the left.
- All done. - All right! You look so pretty.
There she goes again.
And carry the Vivian purse.
- Okay, the gray one from yesterday? - Yes.
Thank you!
You're giving me one less thing to worry about.
Who is he going to?
Guy Number Four, get a bit nosy!
I'm the public service agent at the guesthouse.
- The public service agent here! - The public service agent!
- He called himself that! - He did!
- Hey. - Can you give me the nail clipper?
I didn't bring it.
I'm getting splinters all over again.
I'll clean that up for you soon.
We have free time until noon.
What? We were told to get ready by 10 a.m.!
- I mean, we're not taking a break... - We need to get ready by 10 a.m...
- but relax until noon after that. - Yes, just do whatever we want.
I thought we were doing something at 10 a.m.
(Guy Number 3 is watching Ok Soon from Season 9.)
- She's not like a stranger to him now. - Good morning, Boston.
- Good morning. - Let's get breakfast.
- Good morning. - Let's get breakfast.
- He's asking her out first! - How charismatic!
He's so direct.
- Let's get breakfast. - What?
Aren't you going to have breakfast?
- "Aren't you going to have breakfast?" - We all need to eat.
"No, just the two of us!"
What are you doing?
- Did I borrow something from you? - Come on. This hurts.
I'll do it for you, of course.
Oh, gosh.
- I knew it. - Splinters.
He's addicted to splinters. He must be collecting them.
Mr. Splinters.
Good morning, everyone!
Guy Number One!
Good morning.
- Good morning. - It's the cloudiest day...
- of all the days we've been here. - You're right.
I should clean her splinters at a cafe or something.
Can I borrow it?
I'll do it. This one is big.
You know I don't just lend my nail clipper to anyone, right?
Thank you.
But it's mine!
But it's mine!
"But it's mine!"
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.