Why Him?

Hei, babe. Så fint å se deg!

Hei! Jeg fikk blomstene. Så snilt av deg.

Bare hyggelig. Du blir jo ferdig med oppgaven din i dag,

og du har jobbet så hardt med den.

Jeg er snart ferdig, så kanskje

du vil komme bort på Netflix og chill og...

Hva?

Mener du knulle?

Det sa jeg ikke!

-Herregud! -Vet det.

Nei! Jeg var diskré!

Jeg vet det. Beklager.

Ja, jeg er med.

Det er faen meg tre dager siden.

Ballene mine er så blå,

mørkeblå, nesten svarte.

Jeg mener det. Se her.

Jeg tror deg.

Greit.

Jeg ser de nesten svarte ballene dine senere.

Greit, Steph.

Kom etter kl. 18 en gang. Greit?

Ok. Vi skal Netflix og chille så hardt.

Peaky Blinders. Kimmy Schmidt!

Movember er slutt.

På tide å barbere av seg pornobarten.

Beklager. Making a Murderer!

Narcos!

Stranger Things!

Svarte baller!

Gratulerer med 55-årsdagen, Ned!

Ned fulgte sine drømmer

og forvandlet et gammelt trykkeri til suksessen

som i dag er kjent som Fleming Company.

Verdens beste sjef!

Fleming Company!

Vi snakker om

brosjyrer for Steelcase-møbler,

halvparten av spesialjobbene i Grand Rapids,

og hvem kan glemme Domino's Pizza-flygebladet?

ÅRETS MANN

Men før alt det

traff Ned en ung student, Barbara Welsh.

Hvordan fikk denne eldre fyren meg?

På første date var de på konsert med Neds favorittband...

-Kiss! -Kiss!

Mitt også!

Rock and roll!

Noen år senere

kom storken med søsteren min, Stephanie.

Hun er så søt.

De fikk ikke noe nært forhold.

-Første skoledag... -Ja.

Så kom jeg, Scotty F.

Fikk vi et barn til?

-Jeg glemte det andre barnet. -Et til.

Uansett, Big Cheese.

Beklager. Jeg lovte meg selv å ikke gjøre dette.

Glad i deg, pappa. Gratulerer med dagen.

Bra, Scotty!

Glad i deg og.

Takk. Jøss!

Det var fantastisk.

Vi har én siste overraskelse til deg.

Mine damer og herrer, live fra hybelen ved Stanford,

her er søsteren min, Stephanie!

-Hei, alle sammen! -Hei, vennen!

Hei, Steph! Det er Kevin!

-Hei, Kevin! -Kevin.

-Kan vi få se? -Beklager.

-Hei, mamma. -Hei!

Hei, pappa.

Bursdagsbarnet.

Hei, vennen.

Det ser ut som dere har det gøy.

Skulle ønske jeg var der.

Hun er så snill.

-Ja. -Flytt deg.

Jeg ville bare si at jeg er glad i deg.

Jeg er glad i deg også.

-Jeg er mer glad i deg. -Nei.

Super-kjempe-glad i deg.

Jeg lar deg vinne denne runden.

Selv om du er blitt

eldgammel,

er du fortsatt...

Hva gjør du her?

Du ba meg komme.

Jeg sa etter kl. 18.

-Greit. -Jeg er i telefonen.

-Oppfattet. -Beklager. En venn. Uansett...

Kjære vene.

Laird, hva er det du...

Bli ferdig i telefonen.

Jeg gjør meg klar til Netflix og chill.

-Ikke nå, Laird. -Kjære vene.

Kimmy Schmidt!

-Dra opp buksa. -Marco Polo.

Herregud!

Hvordan får man det bort?

Du tok skjermbilde.

Kevin, hjelp henne.

Der er han. Gratulerer med dagen.

Takk, Jim.

Jerry.

-Hei, Ned. Gøy i går. -Hei, Jerry.

Takk. Lou.

Kan jeg få et par ord med deg?

Ja visst. God morgen, Joyce.

Fin fest.

Ikke sett over noen.

Du tuller.

Skal Big Lots forlate oss?

De har vært kunder siden 06.

De flytter alt til Kina.

Herregud.

Vi får juling av Evite, Stamp-Free

og resten av dotcom-selskapene.

Fortsetter det sånn, er vi konkurs i mars.

Hva med Dick's Sporting Goods?

Jeg snakker fortsatt med fyren min.

Men, Ned, kan jeg være ærlig med deg?

Jeg kan snart ikke skjule det for Patty mer.

Lou, har ikke jeg holdt oss flytende?

Jo. Det er det du gjør.

Jeg trenger bare litt mer tid.

Du er maestroen.

Kanskje du fikser et julemirakel.

-Ja. -Ja.

Bra jobbet med å holde maska i går, forresten.

Å. Takk.

Det var litt av en fest.

Ja, det var moro.

Helt til gutten viste rumpa i 3D over hele skjermen.

Jeg bare: "Jøsses!

"Det var mye."

Og vet du hva?

Nå vil Stephanie at vi skal reise

for å møte mannen bak sprekken i julen.

Med alt som skjer her, er det det siste jeg vil.

Vent. Er dette den første seriøse kjæresten?

Ja. Visstnok.

Det er så underlig.

Stephanie og jeg har alltid hatt et nært forhold.

Likevel har hun aldri nevnt fyren.

Det er sånn det er, Cheese.

Jeg trodde jeg visste alt om Lou Junior

da han gikk på Ohio State.

Plutselig kom han hjem med en Buckeye

han hadde vært sammen med i over et år.

-Nei. -Jo.

Hyggelig jente, men likevel. Hun er så kontrollerende.

Beklager. Jeg mente det ikke sånn,

for jeg kjenner henne ikke så godt. Men jeg liker henne ikke.

-Det gjør jeg ikke. -Lou.

Det er bare sånt som skjer.

Lou, hvor vil du med dette?

Dra dit og møt ham.

Jeg vet at det er mye her nå,

men Lou Junior snakker om å gifte seg i mai.

Gifte seg.

Når de ikke bor hjemme mer,

er det umulig å vite hva de driver med.

Apropos det. Han vil du skal holde tale i bryllupet

og si noen fine ord.

Jeg sa at jeg skulle nevne det.

Og de vil gifte seg i hagen din.

-Tja... -Men uansett,

jeg sier bare at du bør dra dit og møte gutten.

For du så det jo.

Du så at han er en fri sjel.

Mener du...

Du hørte ham komme inn i rommet.

Han kom for full gass.

Han hadde en energi som bare...

Han vil gå og gå og gå,

morgen, middag, kveld, og "Stephanie, her er jeg."

"Stephanie, her kommer jeg. Jeg kommer igjen."

Jeg husker den alderen, gjør ikke du?

Alltid klar.

Takk for at dere kom.

Det er så fint her.

Jeg så glad alle kom.

Vi gleder oss.

Det er noen ting jeg vil fortelle om Laird,

som jeg ikke ville si i telefonen, for...

Se, vennen...

Du kjørte forbi avkjørselen.

Det var med vilje.

Laird og jeg tenkte

det ville være best å bo hjemme hos ham.

Hjemme hos ham?

Når ble det sagt? Visste du om dette?

Er du sikker på at foreldrene hans har plass?

Han bor ikke hos dem.

Vi vil helst slippe en nødløsning.

Han bor for seg selv. Det er ikke en nødløsning.

Det er mye finere enn Sheraton.

Finere enn klubbetasjen?

Jeg godsnakket med sjefen. Vi fikk suite til vanlig pris.