Operation Dunkirk

Du er stærk.

Men du bryder sammen. Det gør alle.

Så sig mig nu:

Har du afsløret algoritmen for nogen?

Jeg er med...

Du har sikkert hørt om vores... medicinske eksperimenter.

Giv mig den.

Måske er der et stof her...

...som kan hjælpe os...

...med at få din tunge på gled.

Det her gør måske lidt ondt.

Der går nogle minutter, inden det virker.

Du må da have indset, at vi ville finde dig.

Sig mig nu: hvordan lyder algoritmen?

Hvordan lyder algoritmen?!

Det er "2 + 2 = 6".

- Jeg siger det aldrig! - Jo...

Fjenden angreb os fra alle sider, voldsomt og i stort antal.

De gik fremad fra både øst og vest.

Fjenden indledte beskydning af de strande, hvor skibe kunne sejle.

Flåden, som fik stor hjælp af talløse handelsskibe-

- anstrengte sig for at få britiske og allierede tropper af sted.

220 lette krigsskibe og 650 andre fartøjer blev sat ind.

De måtte operere langs en svær kyst.

Ofte i dårligt vejr og under en næsten konstant bomberegn-

- samt en hele tiden tiltagende artilleriild.

Og selve havet var ikke fri for miner og torpedoer.

Det var under sådanne omstændigheder, vore mænd kæmpede uden hvile.

I flere dage og nætter i træk-

- gik man gang efter gang over farligt vand-

- og medbragte hele tiden de mænd, de havde reddet.

Så vores taknemmelighed for, at vores hær blev reddet...

- Giv agt! - Rør.

Løjtnant Calloway? Det må være jeres lykkedag.

I bliver ikke evakueret.

I overlever måske i dag. Det er et blodbad derude!

Slagene vindes af den, der først spotter fjendens fly, skibe eller ubåde.

Vores forskere har forsøgt at udvikle radar, som ser hundreder af kilometer-

- selv om natten, men det er ikke lykkedes.

Vi har fået oplyst af amerikanerne...

- Amerikanerne? - Ja.

En tysk forsker har udviklet radar, men vil ikke give Hitler den.

Ja, det er underligt. Men han vil dele opdagelsen med os.

Så De og Deres mænd skal hente pakken.

- Og pakken er...? - Den tyske videnskabsmand.

- Og ved vi, hvor pakken er? - Ja, modstandsbevægelsen skal have ham.

I et sikkert hus ikke langt herfra.

Han holdes her, i en gammel fabrik-

- ved L'Autoroute A25. 51 grader nord, 37 øst.

Tag dertil, mød franskmændene, hent pakken og kom ud. Spørgsmål?

- Fjendtlig aktivitet i området? - Lille eller ingen.

Franskmændene venter jer.

Når I får kontakt, vil de bede om et dokument. Giv dem det her.

- Flere spørgsmål? - Så vi skal ikke evakueres, oberst?

De har fået Deres ordrer. Tag Dem sammen og vær en soldat!

Tag Deres udrustning og kom af sted!

- Er det forstået?! - Javel, hr. oberst!

Denne mission kan ikke kun redde liv, men også vinde krigen.

Fortsæt.

I hørte obersten: lille eller ingen fjendtlig aktivitet.

Vi går ind, vi går ud- vi misser ikke evakueringen.

Kun et sidste terningekast.

Så går vi.

Det burde være på den anden side af marken her.

Vi går forsigtigt frem.

Du vil fortælle mig det.

Du vil fortælle mig det hele.

Du elsker vel din familie meget højt?

Er du klar over, at vi ved, hvor de er?

Mine soldater er på vej for at hente dem.

Min familie har intet med det her at gøre.

Giv mig algoritmen.

- Vil du have mere? - Nej!

Du kommer til at fortælle mig alt. Jeg vil vide det hele.

Sig det!

Hvordan lyder algoritmen?!

Godt... Stop.

Jeg gav den til en ung kvinde.

Hun er med i modstandsbevægelsen og på vej til briterne nu!

Hvad hedder hun?

Hvad hedder hun?!

Angelique!

Vis mig, hvor hun er.

Vis mig det!

Min familie... vær så venlig...

- Min familie! - Ja, de kan møde dig...

...meget snart.

- Er alt i orden, Thomas? - Min søn har fødselsdag om to uger.

Jeg vil så gerne se ham.

Jeg har ikke set ham, siden han blev født.

Tag det roligt. Du kan være med til hans næste fødselsdag, ikke?

Så kan du fortælle ham, hvilken helt hans far er.

- Jeg har ikke haft en kvinde endnu. - Har du ikke?!

- Ikke intimt, nej. - Så du har ikke fået dig et knald?

Hvor er du romantisk, Walker.

Nu finder vi tyskeren og forlader Frankrig.

Hvad siger I? Jeg hader dette land. Det stinker.

Undskyld, løjtnant, men hvordan ved vi, at ham forskeren er til at stole på?

Han er trods alt tysker.

- Fordi klogere mænd end os har sagt det. - Jeg håber, de har ret.

Det må være her.

Vær på vagt.

Slip våbnene!

Slip våbnene! Slip dem, sagde jeg!

Vend jer! Langsomt mod mig!

Vend jer langsomt om! Hvad vil I her?!

Vi er fra det britiske ekspeditionskorps og skal hente en pakke.

- Så skal I have en pakke til mig! - Ja, det har jeg.

Læs det for mig!

Børnene ville lege på marken, men måtte nøjes med sandstranden-

som blev ledsaget af et stort brag.

Nå, hvor er han?

- Hvor mange har du med? - Der er kun os fem.

Nå, hvor er han?

Hun er derinde.

- Vent nu lidt... "hun"? - Vidste I ikke det?

Nej. Vi skulle hente manden med radaralgoritmen.

Ja, lige til han for nylig blev fanget af nazisterne.

Han afslørede algoritmen. Til Angelique.

- "Angelique"? - Ja.

Godt, så går vi.

Angelique? Det er mig, Pierre! Skyd ikke.

Her er hun.

- Har De algoritmen? - Ja.

- Må jeg se? - Jeg har ikke skrevet den ned.

- Så I må holde mig i live. - Klogt.

Så skal vi af sted. Hvad er planen?

Vi skal føre hende til dette sted.

De hjælper hende videre. De har et fly, som bringer hende til Storbritannien.

Men vi skal vente på amerikanerne.

De er allerede forsinket, så jeg frygter det værste. Vi skal af sted.

Pokkers! Der kommer nogen!

"Lille eller ingen fjendtlig aktivitet". Tak for det!

- Jeg prøver at forsinke dem. - Så går vi i stilling.

Vi fik en opgave, og den skal gennemføres. Harris, kald obersten.

F13C kalder Dunkirk, kom.

F13C-her er oberst Plummer.

Jeg har obersten her, løjtnant.

Vi er på plads. Pakken er her ikke, men en dame fra modstandsbevægelsen-

- som fik algoritmen, inden nazisterne fangede forskeren.

- Har hun vist jer den? - Hun har lært den udenad.

Forbandet! Så er det en anden sag.

En ting til: Vi har vist fået selskab.

- Hvor mange? - Svært at sige.

- En lastbil er på vej hertil. - Kom væk, inden de når frem!

- Det er en ordre! - Modtaget. Skift, slut.

- Stoler I ikke på mig? - Nu er de her!

Stig ud!

Vi ved, De er derinde! Kom ud!

- Er hun derinde nu? - Ja.

Men nu er fem britiske soldater dukket op.

Og de er derinde nu? Er De sikker?

Ja. De kom for 4-5 minutter siden.

De er godt bevæbnet.

- Og amerikanerne? - Nej, jeg har ikke set dem.

- Og hun har virkelig algoritmen? - Ja.

Hvad laver han?

- Glimrende arbejde. - Mange tak.

Må jeg gå?

Naturligvis.

- Du har fem sekunder til at flygte. - Nej!

- Et... - Nej, hr.! Nej, nej!

Tre.

Dø!

For fanden!

- En skide forræder! - Vi koncentrerer os om opgaven.

- Jeg ser ti mænd. - Det samme her, løjtnant!

- Kan vi stole på dig? - Jeg risikerede livet mod tyskerne!

Jeg så mor og far bede for deres liv, og for mine søskendes!

De var kun 8 og 9 år!

- De dræber hende, hvis vi forsvinder. - Vi efterlader ingen.

Vi hørte jo obersten.

- Sværger du, at du har algoritmen? - Den er alt, jeg har!

Vi ved, at I er derinde!

Til de britiske soldater. Send pigen ud, så kan I gå!

Ellers får I samme skæbne som jeres franske ven.

Hun vil aldrig give algoritmen til jer allierede! Aldrig!

Sender I hende ud, får I alle frit lejde!

I har to minutter til at sende hende ud!

Nej. Nej, det må I ikke! Jeg taler sandt!

I må tro mig!

Mine herrer?

Ordet er frit. I hørte obersten, og I kender missionen.

Jeg vil bare hjem. Vi ved ikke engang, om hun har algoritmen.

Og hvordan ved vi, at den fungerer, som det siges?

Giv dem hende. Kan vi virkelig stole på hende?

Jeg kunne ikke leve med mig selv, hvis vi efterlod hende. Vi fortsætter.

Jeg har altid ment, at det er en soldats pligt at forsvare de svage.

De er ti mod os fem, men vi er højere oppe.

- Men de kan jo få forstærkning? - Ja, det er muligt.

Men af og til må man kæmpe for sine principper, uanset konsekvensen.

Jeg er enig, løjtnant. Sig til, så fylder jeg dem med bly.

Tak, mine herrer. I vil ikke fortryde det! Tak.

Hallo, Fritz! Vi har diskuteret det, og vi lader hende ikke gå.

Så I må komme og hente hende!

Skyd!

I dækning!

Lap ham sammen!

Skal jeg dø?!

Fandens! Skal jeg dø nu?