Criminal Minds - Sixteenth Season

Criminal Minds - Sixteenth Season

Indonesian 자막 다운로드

시즌 16

릴리스 정보

Criminal Minds S16E09 DSNP WEBRip PSARips
다음의 해설 ChoBot
Durasi 56:02 | Disney Retail Resync to WEBRip

태그

webrip
web
BRip
게시일: 2023-02-03
다운로드: 15
청각 장애인용: No

Indonesian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Sebelumnya di Criminal Minds: Evolution...

Aku rasa kau sudah tahu siapa pembunuh Alison, saudarimu.

- Pacarnya, Lee? - Ya.

- Dia Sicarius. - Dia yang kau cari.

Aku mencium Tyler Green.

Kalian harus putus.

Aku tak mau bertanggung jawab atas yang terjadi jika kau tak pergi.

Ramona, kau bisa mengidentifikasi pria penculikmu?

Bukan kau yang harus takut.

Namun, suamimu. Anak-anakmu.

Penelope bilang membuat daftar nama dan alamat

orang di Pacific Northwest,

yang mungkin menelepon Sicarius saat di toko perkakas.

- Daftarnya panjang. - Kau akan ke rumah-rumah?

Benar. Cara lama.

Sudah sepuluh hari

sejak kau pergi.

Tanpa telepon, pesan.

Sudah berakhir?

Belum berakhir.

Banyak yang harus kuceritakan.

Aku pulang malam ini.

Halo, aku David Rossi dari FBI.

Boleh bertanya sedikit?

JANUARI 2022

Aku mau ucapkan ikrar sungguh-sungguh.

Tak penting di mana atau bagaimana.

Selama aku bisa seumur hidup

menjalaninya bersamamu.

Boleh aku masuk?

Kau meninggalkan pemakaman lebih awal.

Aku tak sanggup melihat petinya diturunkan ke liang lahad.

Aku tak sanggup melihatnya ditutup begitu saja.

Apa dia akan memaafkanku?

Tentu.

Aku tak bisa hadir di saat terakhirnya...

Aku tak bisa.

Keluarga yang indah.

Terima kasih.

Maaf. Ini soal apa?

Kami mengikuti petunjuk

untuk mencari orang yang mengenali pria ini.

Aku tahu sudutnya aneh.

Hanya garis rahangnya terlihat.

Namun, istri pasti tahu.

Apa mungkin ini suamimu?

Itu diambil di mana?

Chattanooga, Tennessee.

Permisi.

Hai.

Ada notifikasi di aplikasi.

Siapa itu di rumah kita?

Agen FBI

yang baru menunjukkan rekaman dirimu di Chattanooga.

Kenapa kau di Chattanooga?

- Kau memeriksa identitasnya? - Ya.

Namanya Agen David Rossi.

Baik, dengar baik-baik.

- Anak-anak di rumah? - Tidak.

Bagus.

Minta ibumu menjemput mereka. Biar mereka bersamanya. Jangan panik.

Ya? Pria ini sangat berbahaya.

Kau harus jelaskan sekarang.

Aku tak dipecat.

Aku berhenti.

Bisnisnya terlibat sesuatu yang bisa membuat kita dalam masalah.

Kini muncul.

Usir dia dari rumah kita.

Tatap matanya dan bilang dengan wajar,

〝Aku mengerti.〞

- Aku mengerti. - Sempurna.

Kini katakan kau tak akan menjawab lagi tanpa pengacara.

Usahakan telepon tetap menyala.

Dia tak akan menyakitimu jika tahu ada saksi.

Aku tak akan menjawab lagi tanpa pengacara.

Tak masalah.

Hubungi aku jika berubah pikiran.

Beri tahu suamimu aku juga mau bertanya kepadanya.

Apa yang kau lakukan?

Akan kujelaskan semuanya di rumah. Aku berangkat.

Elias? Sial.

Kau yakin Elias Voit itu Sicarius?

Akan berat membuka lagi penyelidikan.

Aku tak yakin.

KANTOR LAPANGAN SEATTLE

Namun, istrinya mengenalinya dari rekaman.

Dia juga sangat mirip dengan Ramona, korban terakhir Sicarius.

Baik, namanya Elias Voit. V-O-I-T?

- Dari Redmond Utara? - Benar.

Aku butuh semua informasinya.

Aku dapat SIM, BPJS,

dan riwayat kerjanya. Dia analis keamanan jaringan,

dipecat setelah Thanksgiving.

Kerjanya kriptografi canggih.

Makanya dia selalu di depan kita.

Dia harus menikmatinya, karena singkat.

Alamat, perjalanan, nomor telepon,

butuh waktu, tetapi akan kudapatkan.

Elias dan Sydney Voit sudah 15 tahun menikah.

Tepat sebelum pembunuhan pertamanya di peti kemas pertama.

Dia menikah, lalu memulai proyek kecilnya.

Saat memberi tahu istrinya

bahwa dia butuh waktu sendirian atau pergi kerja, dia berburu.

Ya. Punya dua anak.

Holly, 14 tahun, dan Harlow, 10 tahun.

Ulang tahun mereka sesuai dengan jeda pembunuhan.

Pembunuh berantai terkadang jeda untuk punya anak.

Dennis Rader dan Green River begitu.

Sulit menjadi ayah baru sekaligus psikopat.

Kita butuh kronologi

yang menempatkannya di area penculikan.

Saat menahan, harus antigagal.

Pertama, harus menemui Jaksa Agung dan meyakinkannya.

Tara, kita presentasikan

semua detail forensik yang terkumpul dalam sejam.

Gerak cepat. Istri Voit memberitahunya.

Dia tahu kita mendekat. Dia akan mencoba lolos lagi.

Kabari aku.

Pak, ada yang minta bertemu denganmu.

Aku Elias Voit.

Kau mau bicara denganku?

Frasa Latin 〝memento mori〞 mempunyai arti

〝ingat bahwa kau pasti akan mati〞.

MEI 2022

Budak Romawi membisikkannya kepada jenderal

agar mereka tak ditelan kesombongan.

Masih ada beberapa menit.

Ada lagi yang mau berbagi?

Mungkin pendatang baru?

Aku mau.

Hai. Aku Rebecca. Al-Anon yang bersyukur.

Hai, Rebecca.

Sudah setahun.

Aku masih berusaha mandiri setelah bercerai.

Aneh, setelah punya ayah begitu,

aku bersumpah tak akan menikahi pemabuk.

Namun, itu terjadi.

Kini aku mulai berpikir apa akan punya hubungan sehat.

Namun, berkat program dan sponsorku,

aku tahu harus menangani diriku dulu.

Jadi...

Terima kasih boleh berbagi.

Terima kasih sudah berbagi.

Semuanya, sekian waktu kita.

Hai, aku Tara L.

Tara L.

Hai! Aku Rebecca.

Pertama kali di pertemuan?

Pertama kaliku di Al-Anon.

- Wah. - Ya.

Kenapa kemari?

Ayahku juga alkoholik.

Namun, qualifier -ku... Itu istilahnya?

Ya.

Akan kusebut namanya. Mantanku, Daryl.

Kalau kau? Siapa qualifier -mu?

Elaine.

Aku bodoh.

Tidak, jangan dipikirkan.

Aku tahu sulitnya ke pertemuan begini jika tak kenal siapa pun.

Mau minum kopi kapan-kapan?

Ya, aku mau.

Tersangka utama, Elias Voit,

baru masuk kantor lapangan Seattle.

Praktis memancing kita menahannya.

Kami butuh persetujuan Kemenhumkam

untuk membuktikan dia Sicarius.

Kenapa setuju

jika kasusnya sudah aku tutup?

Voit cocok dengan profil geografis,

tak seperti tersangka sebelumnya.

Tinggal di dekat peti kemas pertama

dan terdokumentasi di dekat peti kemas kedua.

Kalian butuh lebih dari itu agar aku berubah pikiran, Agen.

Bu,

sebagai penasihat kementerian,

kurasa kita perlu melindungi diri soal ini.

Ini penyelidikan tersorot dengan jumlah korban yang banyak.

Kita harus yakin.

Waktu kalian 48 jam.

Batasannya ketat.

Hai, Rebecca.

Terima kasih untuk itu.

Kalau soal profil, timmu terbaik.

Masalahnya, cara membuktikan.

Ya.

Ya, soal itu.

Saat semua ini berakhir,

bisa kita minum kopi? Segelas saja.

Agar bisa menebus untuk Silvio Herrera.

Tidak.

Aku merindukanmu.

Aku bukan mau kejam.

Namun, aku ditawari kerja.

Di kantor Sacramento.

Aku hanya punya itu. Harus kuambil.

Jadi...

Aku terima penebusan dosamu.

Dah, Sayang.

Maaf mengganggumu, Tn. Voit.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left