Kishuku Gakkou no Juliet

In love with you

White Cats will taste defeat! Touwa guys will not be beat!

White Cats will taste defeat!

Faster! You won't beat the White Cats at the sports festival next week like that!

-Show me what you're made of! -Yeah!

Hey, Persia.

We've been dating for a while, right?

Yeah. What are you--?

I'm starting to want it.

I hunger for it.

You want it? What do you mean? Are you hungry for power?

Don't play dumb.

I shouldn't have to tell you.

Make one for me.

M--make...?

We can't! We're still students! It's unheard of! Stay away, you animal!

What are you talking about? I'm talking about a handmade bento!

Bento?

I said it! How embarrassing.

-That wouldn't really be a big deal. -Are you sure?

I have a responsibility to answer to my people.

You're not obligated or anything. And what did you think I meant by "make"?

Shut up! One more word and I'll rip your jaw bone out!

What!

I confess all my love for you, I swear

Just you and me

I'll show you how true love will feel

I was watching you with my hidden feelings from afar

As you shined bright

Felt the wind

And in that moment

I expressed all of my feelings to you

I can hear my heartbeat

I cannot look away

I decided to become strong enough to change the world

So I could protect you

Beyond the dazzling times

There is a miraculous encounter

It brings the two of us together

Our dreams without limits

With only courage to overcome these obstacles

We are tied together by our strong determination Without anyone knowing

Boarding School Juliet

Romio and the Sports Festival

It's finally come true.

BLACK DOGGY HOUSE

Inuzuka, say "Ah"!

My dream of having my girlfriend feed me her hand cooked food!

WHITE CATS HOUSE

Good grief.

If I don't hurry, class is going to start.

I should've thought this through before committing.

Who knew it'd be this hard.

Just a moment, Persia.

What is it, Miss Kitchen Maid?

I'm hearing sounds that don't sound like cooking.

Really?

The cookies are done!

Looks like they've been burnt to a crisp.

I'm sorry. You even let me use the dorm kitchen.

It's fine. But haven't you been cooking since last night?

Why don't you rest a little?

I can't, school is about to start--

Oh, no, Persia! The oil overheated and caught fire!

Water! Wait, water is bad for oil fires, right?

The microwave is sparking!

I left a spoon in there!

Persia's cooking.

I no longer have the luxury of choice.

STABLE

Well...

I made one for you.

It looks so good! I'm impressed!

It's amazing you made this!

It's not...

Persia?

Anyway, I'll feed you, so open your mouth.

-Are you crazy? I can't do something so embarrassing-- -Hurry up, now!

Well, if you insist.

I thought so!

What do you think you're doing?

Come now, you're elated having tasted my shoe, aren't you?

I've never even had Per's cooking.

I shouldn't have to put up with Inuzuka getting to eat it.

As such, I'm confiscating this!

Too slow!

-Hold it, you! -You won't catch me like that.

The bento!

I improved my time by another 0.01 sec--

What in the--?

Sorry, Scott! That's mine.

Lady Persia's home cooking?

Yeah.

No matter how you look at it, there's enough for two.

Could it be? You made it for me after seeing me train in secret for the sports festival?

How kind of you. Come, let's eat it over there!

Hold on!

-If only time would stop right now. -Stop right there!

Scott!

Inuzuka. So, you've stolen it. Now what will you do?

Do you intend to violate the bento Lady Persia made?

That's right.

That's right! Oh, it's drenched with sauce.

You bastard!

Scott, let me handle--

No. Please stand back.

I'll be the one to dispose of him.

You want to go, you goldfish turd?

It's just a bento, why has it come to this?

This is quite the development.

Handle!

A telegraphed punch won't work!

Weaklings should go sleep peacefully.

Did you call me a weakling?

Let me correct you!

It's my duty to be Lady Persia's shield.

I won't yield to the likes of you.

Lady Persia saved me when I'd strayed from the path.

-That's right. If not for her, I'd have-- -Shut up.

What good does stopping to reminisce do you?

I don't give a rat's ass about your past.

Give it back already!

You're overdoing it!

The bento!

I can't give up yet!

The moment I give up...

our lunch is over!

Hey, get back! That's not feed!

It's gone!

Persia's hand cooked food...

became pig feed.

No way.

The bento...

Goodness. I didn't think it would come to this.

I feel a little contrite.

I can't even protect Lady Persia's bento.

Come with me Scott. I'll make do with you as a plaything for today.

I can't breathe!

Damn it all.

All of Persia's hard work...

gone to waste.

-Forgive me! -I'm sorry!

The truth is...

I'd never done it before so I couldn't cook anything.

But, I didn't want to disappoint you...

so I had the kitchen maid make that bento for me!

I'm sorry I didn't tell you!

So, we...

were fighting over the kitchen maid's bento?

Don't do battle over me!

If you want something handmade so badly...

These were sort of a failure, but you can have them if you want.

They're handmade cookies.

If you don't want them, I'd intended to eat them myself.

I want them.

Just don't get your hopes up about the flavor.

I burned them a little.

That doesn't matter!

Anything made by you...

Holy--!

Just kidding!

They're actually really good!

I mean...

I'm sure they're good!

Enough! That's why I said they were failures!

You meant it.

You should've believed me.

Why are you laughing?

Sorry. I was just thinking...

you're a surprisingly normal girl with normal problems.

You should have just told me you weren't good at cooking.

Be quiet. I have to be perfect.

You can relax when you're around me, at least.

We're secret lovers anyway. No one will find out.

Shut your mouth. Next time, I'll make an exquisite bento

and make you eat your words along with it.

I'll practice when I get home.

-I'll help! -You can't come with me, idiot!

Come on, pigs go, "oink oink"!

Save me, Lady Persia!

Oink!

Boarding School Juliet

White Cats will taste defeat! Touwa guys will not be beat!

White Cats will taste defeat!

-Touwa guys will not be beat! -Don't slow down!

-They're really into it. -Pick it up! You want to lose to the White Cats?

Inuzuka, you idiot!

Three more laps!

I can't go on.

We've been running since morning.

Do your best.

If you get dehydrated, we'll bring you cold drinks and wipe your sweat away as a reward!

Let's do this!

Out of the way! I'm the one Hasuki will be wiping!

Ten more laps, you've got this!

Wow, everyone's controlled by their lust.

It's way too hot for all this.

So we agree, for once.

The sports festival is nothing but a pain, huh?

Don't talk to me.