Britannia

Kruunalla elää, klaavalla kuolee.

Kuka olet?

- Kiitos. - Mistä hyvästä?

Pelastit henkeni. Et ole ollut täällä kauan, mutta olen jo paljon velkaa.

Cait.

Katsotaan silmiäsi tarkemmin.

- Isä, minä tässä. - Cait?

Lähetin lähettilään neuvottelemaan isäsi kanssa.

Tietääkö hän, että tulit?

Muodostelmaan!

He saarsivat meidät yllättäen.

- Montako? - Kaksi tusinaa.

Moniko kaatui?

- Kukaan ei selvinnyt. - Paitsi sinä.

Se on minun. Älä koske siihen.

Tekstit ovat kiellettyjä. Paholaisten työtä.

Isämme uskoo niin. Et sinä!

Jos hän tietäisi, mitä kerroit minulle-

hän tekisi samoin kuin äidillemme.

Druidit päättävät kohtalostasi.

- Heität minut menemään. - Tiedä tämä.

Olet kuollut minulle.

- Tyttäresi Kerra. Pelkäänpä... - Mitä?

- Hän salaa asioita sinulta. - Mitä hän salaa?

Druidit ovat jumalten silmät.

He haluavat ehkä nähdä tämän.

- Pesin sen. - Pitäisikö kiittää?

Et olisi saanut koskea Isoon pikkukiveen.

Sait sen kuitenkin takaisin.

Mikset kertonut tyttären kuolleen?

Jotta hän saisi nukuttua.

- Entä hänen herättyään? - Sinullahan oli tehtävä.

- Leiri on tuolla. - Suunnitelmani muuttuivat.

- Mistä lähtien? - Kun näin kenraalin.

- Kun katsoin hänen silmiinsä. - Ja?

Näin jotakin.

- Mitä näit? - En tiedä.

Hän ei ole mies.

Hän on jotain muuta. Jotain paljon voimakkaampaa.

- Mitä aiot tehdä? - Pitää miettiä.

Eilen tiesit kaiken. Tänään et mitään.

- Oletko oikea mies tehtävää varten? - Tietenkin olen.

Mutten sanonut, että se olisi helppoa.

Teinä seuraisin polkuja länteen, Crugdunoniin.

Kuningas Pellenor suojelee teitä.

Tässä.

- Mitä tämä on? - Sekoita se kouralliseen vettä.

Huuhtele kuoppia kerran päivässä, niin hän voi selvitä linnakkeelle.

Pysy haisevana.

- Sinäkö, lapseni? - Minä, isä.

- Missä olen? - Turvassa, mutta meidän pitää lähteä.

- Pystytkö seisomaan? - Tietenkin. En ole niin vanha.

Onko näin mukava?

En aio valehdella. Juuri nyt monikaan juttu ei ole mukava.

Missä hän on?

Hän tapasi roomalaiset. Neuvotteli heidän kanssaan salaa-

kun kielsin sen.

Miksi menit?

Lopettaakseni ristiinnaulitsemisen.

Mitä roomalaiset vaativat vastineeksi?

Vai oliko se palvelus sinulle?

Vannoin, että yrittäisin suostutella isäni puhumaan heidän kanssaan.

Mitä Rooma merkitsee sinulle? Ketä palvelet?

Olen uskollinen heimolleni.

Äitisi käytti samoja sanoja.

- Olen uskollinen vain heimolleni. - Hän valehtelee.

Mitä nämä ovat?

Roomalaisia esineitä edellisen hyökkäyksen ajalta.

Hänen huoneeseensa kätkettyjä.

Äitini antoi ne minulle. Yönä, jona veitte hänet.

- Hän oli uhraus jumalille. - Niin te päätitte.

Hän tietää, että kirjoitettu sana on kielletty.

Vain jumalilla on valta kirjoittaa totuus.

Et siis osaa lukea niitä.

En enempää kuin isäni otsaan kirjoittamianne riimuja.

- Pelkäätkö jumalia? - Jumalat tuntevat sydämeni.

- Pelkäätkö jumalia? - Pelkään.

Mutta äitini rakastamisesta suuttuvat jumalat eivät ole jumaliani.

Teit juuri suuren päätöksen.

Nyt jumalat tekevät omansa.

Hänen elossa pitämisensä heikentää moraalia.

Mistä lähtien annamme anteeksi kapinoijille?

Toverinsa tappaville paskiaisille?

Kun he ovat olleet paikassa, josta haluan tietää.

Silloin heitä kutsutaan vakoojiksi. Odota.

Et ole tullut vielä täysin takaisin.

Mutta kun tulet...

...haluan kuulla siitä kaiken.

Valvoimme näin, kun olimme pieniä.

Muistatko, mitä tapasit sanoa?

Että kuolisit ennen kuin antaisit kenenkään satuttaa minua.

Vannoit valan.

Pikku prinssin valan.

Olin tosi vaikuttunut. Olin vasta kuusi tai seitsemän.

Että niin vakava, aikuismainen veli puolusti minua.

Vapautan sinut valastasi.

- Kestän oman kohtaloni. - Pidät minua heikkona.

En.

En.

Lupaa minulle jotakin.

Kun olet kuningas, tee omat valintasi.

Älä taivu druidien tahtoon.

Et voi antaa heidän tuhota meitä kumpaakin. Lupaa se.

Tiedät, miten täältä pääsee pois.

Olemme rannikolla aamulla.

Purjehdimme Galliaan kahdessa yössä.

Millainen vastaanotto meitä odottaa siellä?

En voi odottaa niin kauan.

Olin hyvin kaukana. Äänet olivat selkeitä.

Oletteko valmiit noudattamaan jumalten tahtoa?

Olemme valmiit.

Jumalat ovat päättäneet...

...että uhri olet sinä, kuningas Pellenor.

- Sinun pitää luovuttaa itsesi heille. - Ei!

Hyväksytkö jumalten päätöksen?

Hyväksyn.

Tiesin hänen viimeisen henkäyksensä kuninkaana olevan ensimmäiseni.

Mutten ole valmis.

Valmis hänen lähtöönsä.

Sisko.

Onnea.

Jumalat olivat armollisia. Joillekin.

Suo anteeksi.

- Puhuitko jo heille? - Keille?

Miten niin keille?

Druideille. Tarvitset heidän siunauksensa.

Olet hirviö.

Tiedän, miksi et puhu druideille.

Tiedät sydämessäsi, että olet liian heikko johtamaan meitä.

Todista, että olen väärässä. Katso minua silmiin ja näytä, ettet pelkää.

Kun katson sinua, pelkään jotakin.

Pelkään, että jumalat ovat hulluja, koska saattoivat meidät yhteen.

Ellet puhu heille, minä puhun.

Lähetin viestinviejiä kenraalisi luo.

Jotta pääsemme kulkemaan turvassa hautausmaillemme-

vastineeksi hengestäsi.

Mikä on pelottavinta, mitä voit kertoa minulle nyt?

Mikä on kaikkein pahin asia, mitä minun pitäisi pelätä?

Monet legioonat ovat purjehtineet saarillesi.

Mutta minun legioonani, yhdeksäs-

- on pahin maanpäällinen asia, jonka haluat kohdata.

Meillä on kenraali.

Tämä mies...

Hänen aseensa ei ole miekka.

Hänen aseensa olet sinä.

Hän käyttää oikeaa kättäsi taistelemaan vasenta vastaan-

- ja vasenta silmääsi epäilemään oikeaa.

Ja ennen kuin huomaatkaan...

...olet repinyt irti silmäsi...

...ja sydämesi rinnastasi.

Suurin pelkosi...

Hänen nimensä on Aulus Plautius.

Kenraali!

He lahtasivat juuri partiomme.

Ja nytkö he haluavat kulkea turvassa? Minne?

Pyhälle hautausmaalleen. Sitä kutsutaan Meripihkapalatsiksi.

Tässä vaiheessa vanha Aulus ristiinnaulitsisi viestintuojan.

Vitus on heidän vankinaan.

He haluavat vaihtaa Vituksen turvalliseen kulkuun.

Vitus on yksi mies.

Mies, joka on ollut heidän linnakkeessaan.

Haluan tietää, mitä hän tietää.

- Oletko kunnossa? - Olen.

Olen kunnossa. Minulla taitaa vain olla...

Tiesit tästä.

Tiesit, että he uhraavat kuninkaansa.

- Sinä teit tämän. - En minä. Jumalat.

Jumalat ovat puhuneet.

Kerro väellesi, että voitte kulkea turvassa vastineeksi optiostamme.

Kantien nimessä kiitämme sinua.

Häivy nyt silmistäni.

Seuraa häntä neljän miehen kanssa turvalliselta etäisyydeltä.

Haluan tietää kaiken Meripihkapalatsista.

Luotetut kylänvanhimpani.