ABBA: The Movie

صباح الخير! إنها دقيقة إلى خمس دقائق ، وهو يوم جميل.

حان الوقت للذهاب. اراك غدا ليلة

- مع أحدث وأكبر في موسيقى الريف.

جميع سائقي الشاحنات ، في وقت متأخر من الليل والنهوض المبكر - تذكر:

ما تراه هو ما تحصل عليه. هذا اشلي والاس ...

شكرا لإبقائي صحبة.

ABBA - أكثر العقارات سخونة في مشهد البوب.

يبيعون ستين مليون سجل حول العالم.

- أبا؟ - أجل - كيف يمسكك هذا:

"سيقدم راديو 2TW في الليلة رحيلهم عن هذه الشواطئ "-

- "راديو ABBA ساعتين خاص. لأول مرة"-

- "بلدك المفضل والمضيف الغربي يتحول إلى مراسل آس ".

هذه ليست حقيبتي حقًا ، أليس كذلك؟

هيا ، إنه تحد جيد. خذها!

نريد أبا!

أعلم أنه اندفاع ، لكني أريد ذلك على الهواء 7.30 ليلة مغادرتهم.

هذا يمنحك أسبوع واحد.

ماذا عن ليني؟ أعني ، يعالج ليني مشهد البوب.

ليني ليس في. إنه أنيق للغاية ، إنه سطحي للغاية.

أريد مقابلة حصرية متعمقة مع الناس أنفسهم.

أبا الناس. الناس الحقيقيون.

نريد أبا!

اريد مقابلة. أريد حواراً على مستوى الأمعاء.

حوار حصري على مستوى الأمعاء. انت تعرف ما اقصده؟

أنت لا تريد مني أن أقابل ... ألا تريدني أن أقابلهم؟

- هل تريد مني أن أتحدث فقط؟ - هيا. أتعرف ما أقصده.

نعم ... لكن ...

ادخل إلى رؤوسهم. لا اريد لمعرفة ما لديهم على الفطور.

أريد أن أعرف رأيهم ، ما يشعرون به ، ما يخشونه ...

- ما يكرهونه! - بالتأكيد. حق. اني اتفهم.

نريد أبا!

الاستماع ... مشهد البوب لم يلمس مثل هذا من قبل.

هل حقا؟

نريد أبا!

أعني ... إنها فكرة جيدة.

أعني ، ليس نوعًا ما يجري مقابلة.

شريحة من الحياة. حصلت لي؟

نريد أبا!

جيد عليك يا رماد يا ولدي.

الموعد النهائي هو الليلة التي ABBA يغادر هذه الشواطئ.

- 7.30 الليلة الأسبوع. - حق. حسنا. حسن.

اذهب.

اذهب يمينا.

نريد أبا!

هل أنت متأكد أنك تريدني للقيام بهذا الفيلم الوثائقي؟

لا تستخدم هذه الكلمة. إنه ليس فيلم وثائقي ، إنه حدث!

سيكون هذا في جميع أنحاء العالم.

نريد أبا! نريد أبا!

الكثير من الكاميرات حولها.

ماذا تريد منا أن نفعل؟

- ما كل هذا؟ - لا أدري، لا أعرف.

مرحبا!

موجة صغيرة.

معذرة يا صديقي .. هل تعلم متى يصل ABBA؟

- الساعة التاسعة ، على ما أعتقد. - من أين يأتون؟

لا اعرف حقا.

لك كل الحق؟

حسنًا ... أراك لاحقًا!

عفوا، في أي وقت يأتي ABBA؟

- لقد خرجوا من الباب الخلفي. - الباب الخلفي؟

ولكن لا بد لي من مقابلتها.

عليك فقط الانتظار في المؤتمر الصحفي ، أليس كذلك؟

- إنها تعمل في نصف ساعة. - هل تعرف أين؟

ABBA تود أن تشكر أنصارهم للقدوم-

ونأسف لأنهم لا يستطيعون رؤيتها.

- أود استئجار سيارة ، من فضلك. - هل لديك حجز؟

لا ، لا ، ولكن ... فقط أي سيارة. أي سيارة طالما أنها سريعة.

والآن سنعيدك إلى المؤتمر الصحفي ABBA.

ها هم - أبا.

لقد ضربوا أستراليا في النهاية لجولتهم التي طال انتظارها.

- ماذا؟! - أبا ، فرقة البوب.

- هل تعرف أين يقيمون؟ - منظمة الصحة العالمية؟

فرقة البوب ​​- أبا. هل تعرف أين يقيمون؟

أي عازف يشعر بالتوتر الشديد قبل الذهاب إلى المسرح.

هل ما زلت تمر بهذه الصدمة تجربة قبل أن تذهب على خشبة المسرح؟

كل عرض هو متوتر قليلاً قبل ...

تعتقد أن لديك أداءً جيدًا-

- لأن لديك جمهور جيد في اليوم السابق.

ولكن من أمستردام إلى لندن

- أو من لندن إلى سيدني ، هو مثل هذا الاختلاف.

سأكره الصوت من 30،000 شخص يستهجنون.

عفوا، هل هذا هو المربى الصحيح لصليب كينجز؟

- لا ، لقد عادت بهذه الطريقة. - شكر.

أعتقد أن السفر أمر صعب للغاية.

هيا!

ذات يوم عندما استيقظت خلال جولتنا الأوروبية ...

... بدأت أفكر "أين أنا؟ في أي مدينة؟ "وهذا أمر فظيع.

أعتقد أنه قليلاً من الحياة الاجتماعية في جولة.

أنت فقط تأكل ، تنام ، تذهب إلى المسرح ، ولا أكثر.

ويقتل الإبداع بطريقة لا تعجبني.

من الممل السفر ، لكنه كذلك من الرائع أن تكون على المسرح. أحب ذلك.

- نقل! - أكبر فرقة بوب على الإطلاق ...

كان وصول المجموعة إلى أستراليا مصحوبة بنيران الدعاية.

وفقا للمروجين ، إنهم أكبر من فريق البيتلز.

ومع حاشية من 105 شخص-

- يكاد يكون ضعف الحجم كحفل رولينج ستونز.

بينما هم هنا سيؤدون أحد عشر حفلة في عشرة أيام

لحوالي 140.000 شخص.

من الواضح أن ABBA شركة كبيرة جدًا

- والمنظمون يعاملونهم مثل الملوك.

لقد رتبوا حتى استقبال مدني لهم في ملبورن.

هل تتعاطى المخدرات أو الكحول ، أو أي شيء من هذا القبيل؟

- لا يوجد مخدرات. - أنت نظيف؟

لا ، ليس نظيفًا ، لكننا لا نتعاطى أي مخدرات.

يعترف أربعة منكم أنك الآن مليونيرات.

هل أنت قلق من أن تجني المال أسرع مما يمكنك إنفاقه؟

لا ، إنها أموال كثيرة تأتي ، ولكن هناك الكثير من الضرائب التي يجب دفعها

- إذا كنت مواطنًا سويديًا ، وهو عادل. ولكن لا يزال ، إنه ...

إنها مسألة عمل شاق ، والمال ليس بهذه الأهمية.

حقا ، إنها مسألة إرضاء أكثر انفسكم في ما تفعلونه.

لا يمكننا فعل أي شيء آخر فى المستقبل-

- من محاولة إبقاء أنفسنا سعداء في عملنا.

أود توجيه زوجين أسئلة ل Agnetha ، إذا جاز لي ...

قرأت في مكان ما ، أين أنت صاحب الجائزة الفخور

- الذي يعلن أنك سيدة مع القاع الأكثر جاذبية.

هل هذا صحيح؟

كيف يمكنني الرد على ذلك؟ لا أدري، لا أعرف.

أنا لم أره!

شكرا لك يا أبا. شكرا لك، سيداتي وسادتي التلفاز.

عفوا. هل تعرف أين ABBA؟

- أعتقد أنهم غادروا. - لقد رحلوا ... لقد ذهبوا؟

نريد أبا! نريد أبا! نريد أبا! نريد أبا!

هل صورت المظلات في الخارج؟ إنه مشهد رائع.

Agnetha ، لدي ...

أربعة كيلوغرامات من المكياج. - هل فنان المكياج هنا؟

- أين يمكن أن تكون؟ - ستأتي إذا سألتها.

لا تخرج وتبلل شعرك ، واضح؟

نريد أبا! نريد أبا!

لأن الشيء الوحيد الذي يقلقني عنه هو أن القوة تتوقف فقط.

الافتتاح؟

فقط امشي هناك.

لا أعتقد أن هناك الكثير مما يمكننا القيام به ، حقا ، مع الرياح والأمطار ...

ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به.

نريد أبا!

عشر دقائق لإظهار العمر!

شكرا لك!

حسنا. حسنا.

- هل يمكنني رؤية بطاقتك الصحفية ، من فضلك؟ - ليس لدي بطاقتي.

أنا آسف ، لكن لا يمكنني السماح لك بالدخول إذا لم يكن لديك بطاقة. حسنا.

لكن أنا مذيع راديو. يجب أن أحصل على مقابلة معهم.

لا يوجد شيء يمكنني القيام به. اذا أنت لا تملك بطاقة ، لا يمكنك الدخول.

- سأشتري تذكرة. كم هم؟ - بيعت على الفور.

لم يتبقى لي أحد. انا اسف جدا.

مرحبا سيدني!

سعيد جدا لرؤيتك!

سأخبرك بشيء واحد: أنت تجعلنا ننسى المطر.

أتمنى فقط أننا يمكن أن تجعلك تنسى ذلك أيضًا!

تذاكر ABBA للبيع ... تذاكر ABBA تصبح رخيصة. تريد أي تذاكر يا صديقي؟

- هل تريد أي تذاكر ABBA؟ - هل تبيع تذاكر؟

- كم الثمن؟ سأشتري واحدة. - 50 دولار.

50 دولار؟ ليس لدي 50 دولارًا.

لن ترى ABBA بعد ذلك ، أنت؟

شكرا لك سيدني!

دار الأوبرا في سيدني؟

يجب أن يكونوا هناك ، يا رفيقي ، هذا ما يعتقدونه.

رائع. شكرا جزيلا لك. شكرا لك.

هل يمكنك ... عقد هذا؟

هل يمكنك ، نوعًا ما ، أمسكه في المنتصف؟

دعونا نبتسم.

أسفل. خفض! اسفل قليلا. هذا هو.

- سعيد الان. - ماذا تقصد ، "سعيد"؟

عفوا... هل من الممكن التحدث؟

ليس الان.

اذهب إلى مكان ما ولديك حديث هادئ؟

أعلم أن هذا أمر لا يصدق إزعاج لك ... مع كل هؤلاء الناس.

أستطيع أن أفهم هذه المشاكل التي لديك-

- ولكن إذا استطعنا الذهاب إلى مكان هادئ ... تناول مشروب أو شيء للأكل.

عد. الصحافة المصورين فقط.

- هل يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ؟ - لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان معهم.

لا توجد مقابلات اليوم على الإطلاق ، انها مجرد الضغط على المصورين.

نعم ، نعم بالتأكيد. كل شيء على ما يرام. لا داعي للقلق.

التقيت بهم في المطار ، تحدثنا لفترة طويلة ...

نعم. نعم. هناك شيء واحد فقط:

- يجب أن أذهب إلى بيرث. - بيرث؟

هذا 2000 ميل وتكلفة باهظة الثمن بعيدا.

نعم ، أعلم ذلك ، لكنك أردت القصة الشخصية القريبة ، وهم ...

هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون.

يجب أن أتعرف عليهم. عليهم أن يثقوا بي.

أريد كل مستمع على 2TW لمشاركة ABBA معك-

- وأنا وكلنا بشكل خاص. حق؟

لا تقلقي سأحضر الجانب الشخصي.

لا لا لا. سأكون قادرا للتعديل والتسجيل أثناء التنقل.

لقد حصلت بالفعل بعض المقابلات في الشارع

- بعض التعليقات على الناس ، كيف يشعرون تجاه المجموعة. بلى.

يا! أيضا... هل يمكنك إرسال بطاقتي الصحفية إلى بيرث؟

أنا leff في مثل هذا الاندفاع التي تركتها في الاستوديو.

- أيمكنني مساعدتك؟ - نعم.

هل يمكنني... هل يمكنني الحصول على هذين القميصين من فضلك.

سآخذ هذا أيضا. شكرا لك.

شكرا لك.

أبا: أربعة أعضاء. اجنيثا وبيورن متزوجان.

فريدا وبيني ، تعيشان معًا.

فريدا: توصف بأنها متواضعة ، غير مزعج ، ناقد ذاتي.

مواليد: 1945 ، النرويج.

انتقل إلى السويد سنة واحدة.

قبل ABBA ، مهنة منفردة في موسيقى الجاز.

بيني: يوصف بأنه هادئ ومستقر ، مفتوح وسخي.

مواليد: 46. لعب الأكورديون منذ سن مبكرة.

عازف البيانو العصاميين. عضو فرقة البوب ​​السويدية هيب ستارز.

يضرب على الخرائط السويدية.