The Eyes of My Mother

MATA IBUKU

Diterjemahkan oleh: Teguh Purwanto Eka Rahardjo Cilacap, 04 Desember 2016

Saint Francis menghabiskan waktu bertahun-tahun hidup sendirian di hutan.

Kemudian suatu malam, ia melihat malaikat terbakar di langit.

Dan ketika ia terbangun...

Ia menderita stigmata.

Stigmata adalah tanda luka-luka Yesus yang tersalib, yang muncul secara tiba-tiba pada tubuh seseorang.

Tapi kesepian dapat menimbulkan pikiran aneh.

Akhirnya ia meninggal karena kondisi matanya

Yang juga disebabkan penyakit kegilaannya.

Francisca.

Mata sapi sangat mirip dengan mata manusia.

Konstruksinya hampir sama persis.

Satu-satunya perbedaan adalah mata mereka lebih besar.

Di Portugal, kami biasa berlatih mengoperasi sapi.

Di sini, mereka mempraktikannya pada orang-orang.

Ini tentang bagaimana mereka membunuhnya.

- Francisca. - Francisca?

Aku hanya ingin berkenalan dengan putri Anda. Saya Charlie.

Apakah suami Anda di rumah?

Dia akan pulang beberapa saat lagi.

Tapi kami tidak tertarik pada apa pun yang Anda coba untuk jual.

Saya tidak mencoba untuk menjual sesuatu.

Boleh saya masuk ke dalam sebentar saja?

Hanya ingin ke toilet. Ini hanya sebentar.

Anda memiliki rumah yang indah. Apakah Anda tinggal di sini sudah lama?

Kamar mandi lurus melalui ruang tamu belok kanan.

Terima kasih.

Apakah suami Anda biasanya terlambat?

Kau bilang dia akan kembali sebentar lagi.

Kamar mandi lurus melalui ruang tamu belok kanan.

Bisa kau tunjukkan?

Saya pikir Anda harus menunjukkan jalannya.

Bu.

Saya mencoba untuk bersikap sopan.

Sekarang, kita dapat mencobanya sekali lagi sebelum saya mulai menjadi tidak masuk akal.

Saya minta maaf, Pak, tapi saya benar-benar menginginkan anda untuk pergi.

Aku tak tahu apa yang Anda rencanakan.

Hai kau, Franny.

Aku hanya butuh kau duduk disana pada kursi itu dan tenang.

Dapatkah Kau melakukannya untukku?

Sekarang, kenapa Anda tidak menjadi tuan rumah yang baik

dan menunjukkan di mana kamar mandinya?

Nah, bagus.

Terus dan lanjutkan.

Dilansir dari OSFM (Kantor Marsekal Kebakaran Negara) hari ini,

diminta pada semua pemerintah kota untuk melarang penjualan Boneka impor,

yang diketahui sangat mudah terbakar.

Kepala OSFM George Chanovec mengatakan setiap departemen kebakaran di negara bagian

telah dihubungi tentang hal itu. Boneka yang memiliki tinggi 15 inchi...

Tubuh yang diisi dengan jerami, dan nama A.E. Sutton yang tertera pada kakinya.

Api Marsekal mengatakan boneka, yang dijual kurang dari satu dolar dan untuk biasanya...

Dimana ibumu?

Aku tidak bisa meninggalkan dia.

Kenapa kau menandai kalendernya pada tanggal ini?

Dengar, aku tak ingin ini terjadi. Aku tidak ingin melihat itu terjadi.

Ini akan berakhir dalam beberapa menit.

Aku ada sesuatu yang harus dilakukan.

Tidak bisa terlihat dari sini.

Cukup dengarkan saja.

Dengar itu?

Ya, suaranya hampir seburuk yang terlihat.

Suara keras pintu perangkap terbuka.

Apakah Ayah ingin makan sesuatu?

Mungkin beberapa rekan penonton akan memberikan...

- Ayah? . - ... teriakan

Masalah?

Aku sampai di sana terlambat, mereka yang mengatakan padaku.

Aku butuh bantuan mengenai ibumu.

- Ada masalah? - Franny?

Tidak, itu...

- hanya saja aku belum pernah lihat sebuah kota sepi - Franny?

Nah, itu hanya...

Franny!

Tidak semua orang. Kalender itu mengatakan seseorang telah menghitung hari.

Franny!

Franny!

Kau harus mengurus ini.

Franny!

Aku dan Si kecil Joe menemukan Deuce Martin mati.

- Franny! - Mati ?

Franny! Fran, Fran!

Franny! Franny! Franny! Franny!

Apa yang kau lakukan?

Kau membutuhkan jahitan.

Kenapa kau tertawa?

Mengapa kami?

Kau membiarkanku masuk.

Kau telah melakukan ini sebelumnya.

Mengapa kau melakukannya?

Rasanya menakjubkan.

Kau akan membunuhku, kan?

Mengapa aku akan membunuhmu?

Kau adalah temanku.

Aku akan mengurusmu.

Apa yang kamu lakukan?

Sudah mencoba beberapa jenis makanan di sepanjang jalan Ohio?

Sudah, Pak.

Nah, Kau tetap menyodoknya keluar, Kau tidak akan memiliki apa-apa lagi.

Kemana tujuanmu?

Kami ingin berada di Slatersville pada akhir minggu.

Mendengar suara dari lembah subur besar di sana.

Dan jika Tuhan menghendaki , kami berharap bisa membeli tanah dan menetap dalam damai.

Dia tidak akan membuat keributan.

Ya, dan kami bekerja selama bertahun-tahun mengumpulkan semua uang kita bersama-sama.

Aku mencintaimu, Ayah.

Ini adalah impian kami untuk memulai hidup baru.

Halo.

Halo.

Aku suadah mengatakan apa yang aku lihat saat pemeriksaan pengadilan.

- Sally, kau berbohong - Si Kecil Joe, tidak membutuhkan itu ..

Kau menyakiti wanita.

Aku tidak bermaksud menyakitimu, Sally, aku minta maaf.

Aku hanya ingin kau mengatakan yang sebenarnya, itu saja.

Kita tidak melakukan sesuatu yang baik di sini. Ayo kita lihat Barney Ogden.

Bu.

Jadi, Kau tinggal dekat sini?

Hanya beberapa menit dari kota ini.

Rumahmu begitu rapi.

Terima kasih.

Mau ku ambilkan sesuatu?

Baiklah.

Apakah kau tinggal di sini sudah lama?