The Player (Fantasy Westward Journey / Meng Huan Xi You / 指尖少年)

احساسی رو بیاد بیارین

بخاطر یک بازی

با قلب هایی پر از شور و جوانی

همه ی وجودمون رو می گذاشتیم

جایی که عشق و دوستی رو پیدا کنیم

یاد گرفتیم فقط به یک چیز پایبند باشیم

هر مرحله ای، هر چقدر یک هیولا قویه

تمام موانع رو می شکنیم

نهایت تلاشتو بکنی به خط پایان برسی

اینو از بازی کردن یاد گرفتم

من گو لینگ هستم

شخصیت مورد علاقه ی اِلف

من گو لینگ هستم

فقط یک دانشجوی معمولی ام

که بازی می کنه

ماموریت هارو تکمیل می کنه

دنیامو توی بازی پیدا کردم

اون سیمون سیمونه

حس کم ارزشی

متاسفم

من همیشه حس می کنم خیلی معمولی ام

هیچ کس به دختر اون اهمیت نمی ده

شاهزاده ی سفید دقیقا نقطه ی مقابله

همه دوستش دارن

همه ی پسرای همه ی شبکه های اجتماعی

داریم کجا می ریم

باید برگردم برم سراغ ماموریت

چه ماموریتی باید انجام بشه

مهمترین ماموریت ما

اینه

زود باشین

نمی رم

شیا یک

دیر کردیم

سه، سه

برو

کاپیتان

چرا هر دفعه اینهمه دختر خوشگل می آن

علاقه ای بهشون ندارم. روی بازی تمرکز کن

بریم سر وقت بازی

خوبه

چیزی که بیشتر از همه ازش متنفرم اینه یکی وانمود کنه آدم بی تفاوت و سردیه

مردای خوش تیپ همیشه اینجوری وانمود می کنن

مهم نیست اگه از یک مرد خوشت نیاد

اون نفر دوم پسراست

می دونم از مدلای برونگرا خوشت می آد

درست می گم

اما متاسفانه،توی تیم بسکتبال نیست

همکاری کنین

چه باحال

این طرفو نگاه کرد

منو نگاه می کنه؟

فکر نکن همه حواسشون به توعه

تو

چه خوشتیپ

می خوای بیرون گود وایسی

امروز ازم نخواستی لاک پشتای شیطانی رو بگیرم

ببین چطور یادم رفت

اما بازی هنوز تموم نشده

درستش می کنیم

سه دقیقه حواست بهشون باشه

دارم می رم

خودت اول اومدی خودتم اول می خوای بری

باید برگردم بازی کنم

خدای من

فهمیدم اصلا از مردا خوشت نمی آد

فقط از شمشیرزنای تو بازی خوشم می آد

هر چی دوست داری فکر کن

کس دیگه ای هم هست

می شه جدی باشی

منو آوردی اینجا

کمکت کنم لاک پشتای شیطانی رو بگیری

لاک پشتای شیطانی دیگه بالا نمی آن دوباره

چرا اینقدر جدی هستی

گیم بازی کردن مثل بازیای واقعیه

باید جدی باشی

باشه، باشه

خب،این برای توعه

ممنونم

همیشه درو رو برت دخترای زیادی هستن دنبالت راه میفتن

حوصلت سر نمی ره

نه

هر کاری دلشون بخواد بکنن

اهمیت نمی دم، می دم؟

در قلبت رو همه بازه

خیلی جدی هستیا

لاک پشت شیطانی اومد

لاک پشت بگیر که اومدم

نمی تونی فقط آروم باشی

.اکشن مدلمه

باشه، پس کمکت می کنم

بد شد

همین الان از همه ی نیروها استفاده کردم

این دور نمی تونم تکون بخورم

خدای بزرگ، خدای بزرگ،خیلی خوبی

خدای بزرگ، خدای بزرگ،همراهمون باش

آره،باهامون بیا

چرا هنوز داری جواب طرفدارتو می دی؟

دارم می میرم

واقعا

باز کلی بلا سرم آوردی بام تجربه بشه

برای این بهت گفتم باهام بیای

لقبتو ببین به عنوان پادشاه هزاران مرده

در واقع، درستت کردم

وگرنه، شهرت تو خالی نمی شد؟

تو، تو، برو به جهنم،تو

جدی باش

دوباره بریم

باشه

جدیش گرفتی

پادشاه مرده رو بشناس

.این ماه صد دفعه مردم

با اینکه هرو روز ماموریت هارو کامل کردیم

نسخه ی آزمایشی برای اینکه از دستش خلاص بشیم کافی نیست

نه، صد و یکباره

آخرین دفعه رو یادت رفت

اما، نتایج این ماه

از ماه قبل خیلی بهترن

اگه بخاطر تو نبود

از خیلی وقت پیش نباید صدام می کردن پادشاه مرده

باید بگم پادشاه نامیرا

در واقع ، فکر می کنم باید بهش بگی پادشاه حوصله سر بر

باشه، برای آشتی کنون مرگ امروزت

می خوام باهات خوب باشم

معروفترین خوک سیاه شهرِ چانگ ان

خوشمزه ست

دارم بهت می گم

.بهترین رستوران چانگ آنه

بفرمایین اینم گوشتت

واقعا

درسته

چی دوست دارین سفارش بدین

.یکی از غذاهای مخصوصتون لطفا

بهترین گوشت خوک سیاه رو داریم

پوست و گوشت چاق و چله خیلی خوب خریداری شدن

آقایون امتحان کنین

پس دوتا پُرس از همون لطفا

باشه، دو پُرس خوک سیاه وِی یانگ

خدمت شما

چطور بود؟ خوشمزه ست درسته؟

پس فردا نوبت توعه

چرا فردا باید دعوتت کنم؟

چرا خسیسی؟

خدای بزرگ خدای بزرگ

خدای بزرگ، برگشتی

خدای بزرگ، صدمه دیدی؟

می تونم کمکت کنم زخمات خوب بشن

خدای بزرگ، خدای بزرگ،برو بچه لاک پشت شیطانی رو بگیر

چرا منو با خودت نبردی؟

آره، چرا مارو با خودت نبردی؟

انگار خیلیا هستن می خوان به خوک سیاه دعوتت کنن خب بشی

الهه اینجاست

خواهر چی کمبود کلسیم نداره

کجاست؟ کجاست

خواهر گو چی کمبود کلسیم نداره

خواهر گو چی کمبود کلسیم نداره

منتظرم بمون

پایینترین قیمت برای جواهر طلسم بچه هیولا

نمی تونی بخری، نمی تونی ببازی، نمی تونی بخری نمی تونی دوستش نداشته باشی

بیاین یک نگاهی بندازیم،بیاین نگاه کنیم

نگران نباشین،نگران نباش همه به فکرش هستن

اتفاقا، استادی که رتبه ی اول رو برد

رقیب تاجر تایوانی نیست

واقعا

کی بچه لاک پشتی رو که گرفتم، می خواد؟

بچه لاک پشت رو ببینین

من می خوام، من می خوام

بچه لاک پشت شیطانی رو بهم بده

فرار نکن

ولم کن

فرار نکن، فرار نکن

صبر کن

صبر کن

!فرار نکن!فرار نکن! صبر کن

می ذاری بازیکنا اینجوری همدیگه رو بکشن

خوب نیست

چشه مگه؟

آدمای حریص و بی ملاحظه

"بدجنسا هرج و مرج بپا می کنن"

بیزارم از آدمایی مثل تو که قوانین بازی رو زیر پا می ذارن

تو دیگه چی می گی، خدای بزرگمون

درسته، درسته. تو

چشماتون مشکل دراه

این خدای بزرگه؟

باید مردم رو ببخشی. فراموشش کن

امروز حالم خوبه

بهت آسون می گیرم

خواهر گو چی کمبود کلسیم نداره

خواهر جی چی کمبود کلسیم نداره. عالیه

بهتره سرت به کار خودت باشه

دخالت کردم؟

فکر می کنی واقعا خوبه

خواهر گو چی کمبود کلسیم نداره

دیر یا زود، تمام تجهیزاتش رو می آرم

ادامه بده. نذار حالمون رو خراب کنه

لی یوآن،زود بریم

چرا

زود باش، زود باش

راه برو، راه برو، راه برو

آبرومو بردی بابا