Reprisal

Malam.

Malam, Doris.

Selamat malam, kacang manis.

Kacang manis?

Nama panggilan bodoh macam apa itu?

Apa yang kau, sepuluh?

Pak, panggilan terakhir setengah jam yang lalu.

aku tidak ingat menelepon panggilan terakhir.

Dan aku melihat gelasku di sini

dan aku sedang melihat, eh,

kacang manis sialan

dan aku pikir itu cukup jauh dari panggilan terakhir.

Mohon maaf, tapi kami buka lagi jam 11:00.

Bar dan semuanya.

Tidak ada yang bertanya padamu, tuan putri.

Hai.

Dia bilang itu panggilan terakhir.

Baik.

Baiklah.

sialan.

kau tahu, sial seperti ini,

itu sebabnya kau bekerja di sini.

Modal recehan jadi Jutawan! Visi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88

73 sen dan Batang Tanduk.

kotoran akan membuat gigimu busuk.

Hai, Ethan.

kau membayar jaminanku?

Kenapa kau tidak naik mobil? Di luar dingin.

Aku kacau buruk, bukan?

aku harap kau tidak mengutuk.

eh...

Ethan, sayang, ada, eh...

ada sesuatu yang mendesak yang perlu aku diskusikan denganmu.

aku baru saja di rumah sakit tidak satu jam yang lalu,

dan sepertinya polisi tidak tahu

bahwa dia sudah mati-- belum.

Aku bahkan tidak memukulnya terlalu keras.

Sepertinya kau memukulnya cukup keras.

Dan segera, jika itu belum terjadi,

rumah sakit akan memberitahu polisi, dan kemudian...

nah...

Namun... temanku Witt di sini,

dia, um, mengenal beberapa individu,

orang yang beroperasi dengan aturan mereka sendiri di luar hukum.

Dia bisa membuatmu bergabung dengan mereka.

Apa? Siapa?

kau hanya perlu pergi sebentar,

dan saat kau pergi, aku akan berbicara dengan beberapa...

Teman hukum Thomas'.

Dan ketika kau berada di sana,

mungkin lebih baik jika kau tidak menyebutkan namaku.

Witt di sini memiliki cerita yang dapat kau berikan pada mereka untuk tetap anonim.

apaan?

Ethan, sayang,

aku khawatir ini adalah satu-satunya pilihanmu.

ini.

Ambil ini, oke?

Apa ini?

Ini untuk kapan saja kau mungkin terlalu jauh di dalam hutan.

kau telur yang bagus, Ethan.

Kami akan segera membawamu pulang.

aku janji.

Aku tidak bermaksud agar dia mati.

Aku tahu, labu. Aku tahu.

Lama sekali, Joel.

Apa kau tahu pria ini?

Itu Konstantinov.

Dia seorang letnan.

Anak-anakmu, para pelari,

mereka, eh, berkelahi dengan beberapa orang kita.

Dari apa yang kami dengar, orang-orangmu menang.

Hm, tidak masalah. Pelanggaran gencatan senjata kami.

Mereka harus membayarnya.

Serahkan mereka kepada kami, lupakan itu pernah terjadi.

Serahkan mereka padamu?

Untuk apa?

Itu terserah kami.

Tapi apa yang ingin kau lakukan dengan mereka, ya?

Ubah mereka menjadi boneka sialanmu?

kau tidak menyerahkannya, kau berisiko perang.

Apa bos kau tahu kau di sini?

Apa milikmu?

Apa kau ingin Burt tahu?

Ya.

Lihat, itulah masalahnya denganmu Brawlers.

Kalian semua, sudah di atas begitu lama,

kau lupa seberapa jauh musim gugur itu.

kau berbicara baik.

Sangat menyenangkan untuk didengarkan, tapi--

Kami menghormati gencatan senjata,

dan anak laki-laki kita akan dihukum.

Bisakah aku bertanya sesuatu?

Aku meraihmu.

Seperti ini.

Lihatlah orang-orangmu.

Lihat mereka tidak melakukan apa-apa.

Tidak ada'.

aku bahkan bisa...

aku bisa menyeretmu...

tepat di depan mereka.

Di sepanjang sini.

Dan lihat.

Satu.

Seseorang akan melakukan sesuatu.

Kau disana. Apa kau akan melakukan sesuatu?

Mungkin tidak.

Apa kau ... tahu ...

kenapa... itu...?

Karena kalian semua tahu,

saudara-saudaraku di belakang sana?

kau bersin padaku,

dan mereka melakukan sesuatu.

Kau tahu ini.

Jadi kau berdiri di sana.

kau terlalu khawatir.

Dia...

um, mereka--mereka punya janji.

Suamimu dan Tn. Graham?

Colin dan Lander, ya.

Apa kau tahu tentang apa janji temu ini?

Tidak aku...

Mereka, um...

Mereka selalu punya banyak urusan untuk ditangani.

Itu tidak biasa.

Hanya saja banyak.

Banyak yang harus diproses...

Semuanya.

Apa kau yang membukakan pintu

kapan Pak Graham tiba?

Ya.

Dan apakah kau di atas ketika kau mendengar suara tembakan?

Um... dia di sini mungkin lima menit.

Mereka mulai berteriak.

Saat itulah aku mendengar tembakan pertama,

yang kedua tidak lama kemudian.

aku ketakutan, jadi aku-- aku bersembunyi di kamar mandi.

aku tidak yakin apa yang dicampur dengan Colin,

tapi... aku merasa sedih.

Sedih karena bisnisnya mungkin menahannya

dari mengucapkan selamat tinggal yang layak kepada ayahnya.

Nyonya Quinn, aku ingin kau berpikir dengan sangat hati-hati

tentang pertanyaan berikutnya ini.

Apa kau positif

itu Lander Graham di pintu?

Positif.

Colin bukan bagian dari rencana.

Tidak, dia tidak.

Bagus jika kau memberitahuku.

Sudahkah kau membuat kemajuan?

Karena menjebak pria seperti Big Graham,

itu tidak akan berakhir begitu saja.

Ada kemajuan, Witt?

Dengar, jika kau bertanya padaku dari awal--

Dan aku tidak melakukannya.

Ada seorang pria di Indiana.

Dia diklik, dari apa yang aku tahu.

Dia turun untuk bertemu.

Kedengarannya menjanjikan.

Sekarang kita hanya perlu menjemput Molly.

molly?

Doris?

Ya sayang?

aku tahu kau mengatakan itu--

bahwa pergi adalah apa yang harus kita lakukan, tapi...

apa kau yakin?

aku--maksudku-- dalam waktu sesingkat itu?

Jika kau tinggal ...

jika kita tinggal,

Big Graham akan membunuh kita,

jauh sebelum pengadilan apapun mereka dapat menempatkan dia.

Nah, kapan--kapan kita bisa kembali?

Kami akan membawamu pulang dengan selamat secepat mungkin.

aku janji.

Bagaimana denganmu?

Karena yang harus kau ingat, Hank...

Hank sialan.

Pria sialan, kan? Yesus Kristus.

Aku merasa seperti aku telah membesarkanmu.

Dinaikkan?

Dibesarkan--dibesarkan, kau bajingan, kau!

Dan aku tidak akan duduk di sini dan membiarkanmu membohongiku

bahwa sproket 7400 tidak lepas dari pantatmu

tinggi dan kering musim gugur yang lalu.

Nah, sekarang, Lander, aku tidak akan begitu yakin tentang itu.

Ya, 7400 sprocket mungkin juga merupakan kejahatan perang.

Aku butuh daunku tertiup angin, bukan berserakan.

Dan 7400, itu tersebar.

Ini adalah apa yang aku katakan.

7400 mengirimkan daun sialan itu

kembali ke tempat asal mereka .

Benar?

kau mencoba untuk omong kosongku minggu lalu,

minggu sebelum itu.

aku tidak membelinya saat itu. aku tidak akan membelinya sekarang.

Oh, Lander tidak nyaman

bahwa dia benar-benar sampai di tempat ini dalam hidup,

dengan peniup daun dan mesin pemotong rumput

dan pemangkas langit.

Mencarimu di sini.

Ya.