Blood In, Blood Out (Bound by Honor) (Bound by Honor)

О

ОБ

ОБВ

ОБВЪ

ОБВЪР

ОБВЪРЗ

ОБВЪРЗА

ОБВЪРЗАН

ОБВЪРЗАН С

ОБВЪРЗАН С Ч

ОБВЪРЗАН С ЧЕ

ОБВЪРЗАН С ЧЕС

ОБВЪРЗАН С ЧЕСТ

ОБВЪРЗАН С ЧЕСТТ

ОБВЪРЗАН С ЧЕСТТА

Източен Лос Анджелис 1972

Хей, каква е разликата между Източен Ел.Ей. и Ел.Ей.?

Това си е изцяло различна страна.

Надявам се да е по-добра от Лас Вегас.

Трябва да е. Сладък дом.

Със сигурност не си ял от тези в Лас Вегас!

Така е. Сънувам ги от около 18 месеца.

Както винаги. - Благодаря. 18 месеца!

Поздрави майка си. И не се забърквай в проблеми!

Орале ...

Хей, фъстък, внимавай!

Джеси ... как е бизнесът с мебилите?

Бива. Как беше в Лас Вегас? - Орале.

Кажи им да побързат, в противен случай няма да им се плати.

Чу ли какво ти казах? - Чух те!

Накарай ги. Има още два камиона по пътя.

Изморени са, твърде много поръча!

Тези 1500 $ или ще ги разлеят или ще ги платят.

Грешката си е твоя.

Никога не вземай страната на мексиканец, пред тази на баща!

Майната ти! - Неблагодарен малък пънкар.

Аз те пазя от затвора!

Защо ги обичаш толкова, може да бъдеш повече от тях?

Ще намеря друг да ръководи сганта. - Кучи син!

Намери си друг роб, тате!

Отивам си у дома.

Уволнен си! Ще се обадя на надзорника ти, ясно?

Искаше ми се да видя лицето на баща ти.

Пребил си го, а?

Боже мой!

Ай, Микло! Той ще ме убие, ако научи, че си тук.

Не се безпокой - мамо. Няма да те докосне отново.

Не и след това което му причиних. - Познавам копелето, ще ти навреди.

Микло, ела! Помогни ми да се закопчая.

Знаеш ли ... ако съдията разбере, че си тук, ще ми спре чекът.

Имам нужда от тези пари. Оу скъпи, студени са ти ръцете!

Хей, мамо! Само след 6 дни и бинго, ще съм свободен.

Защо бинго? Какво е това бинго? Какво ще правиш след шест дни?

Ми Кумплианьос. 28 юни.

Моя рожден ден, помниш ли? Свършва ми пробацията.

Рожден ден. О, 18.

Леле какъв мъж. Какъв мачо.

Мамо, мамо, мамо!

Но за мен винаги ще си останеш малкото ми момче, нали?

О, закъснявам! Бето мрази да чака.

Хей, Микло, можеш ли да останеш при леля си Долорес, а?

Хайде! Ще те закарам.

Шш, шш, шш. Хола, Луиза. Шът!

Долорес?

Долорес? Поздрави племенникът си.

Хей, лельовото! Колко е хубаво да те видя.

Хей, Пако? Пако, ела бързо тук!

Ой, леле мале!

Колко висок си станал.

За колко време ще останеш? - Ами, ще видя.

Пробацията приключи ли? - Не, не. Предстои му рождения ден.

Виж сега, трябва да вървя.

Долорес, Микло ще остане при теб за малко, става ли?

Защо? - Защото имаш повече - стаи.

Обичам те, момчето ми.

Лупе ... може да си ми сестра, но се уморих да се грижи за теб.

Виж ... опитах се да бъда като теб, но не успях.

Животът ти ... би ме подлудил. - Орале ...

Снежанка се е върнала в града. - Обратно у дома.

Как си? - Как е хавата, човече?

Мислех, че си се изгубил?

Знаеш че ... винаги намирам своя обратен път към Източен Лос Лос.

Не успя да устоиш на твоя бял татко ли?

Пако ... Микло ще остане при нас за малко, нали? Направи му място?

Никой не споделя моето легло или телевизор, освен жена!

Да остане в гаража. - О, да?

Ти не си петелът, тук? Това е моята къща, разбра ли?

Микло ти е братовчед.

Занеси тази сметка на Мано и му кажи, че трябва да се плати този следобед.

По-добре си сложи одеяло на главата, тъпако ...

така че флуоресцентната ти кожа да не ми свети цяла нощ. Хайде!

Виж ... това са ... шибаните три-Пе, духачи.

Откога пускаме Трес Пунтос да шарят лайна по дома ни?

Луд ли си? 3-Пе нищо не са правили.

Разни бояджийчета се промъкват тук нощем и цапат стените.

Не са шибани, духачи. - А бе, духачи са си.

Защо, по дяволите, си тук?

Защото ми дължиш 5 кинта и се върнах да си ги прибера с ... интерес.

Майната ти! Ще ти наритам задника, снежанке.

Хайде де, зелено кактусово плашило.

Ще ти наритам задника, снежко.

Чекиджия ...

Орале, виж! Това е Кетцалкоатъл,

великият бог - ацтек.

Той управлява царството на Ацтлан,

но реши да дойде от Ел. Мексико в Ел. Калифаса.

Секси мамасота?

Обърни внимание, пелао! Ще те науча на всичко за Ацтлан.

Защото един ден, той ще се върне да възроди неговото Разса Царство.

Eха! Ах ... че готина рисунка.

Защо сложи и моите инициали?

Защото ми помогна, есе. Направихме го заедно, карналито.

Синко?

Куку - ригу, куку - ригу.

Хей, Пако - какво става? - Няма как да минеш незабелязано,

не и с Луис пернатия дежурен пазач.

Да, патладжана петел изглежда доста зле, есе.

Бих му предложил, лечение с грил?

Орале. Хуача! - Крузито!

Ел Микло. Ел Микло Велка ...

Как е хавата, есе? Кога се върна, белчо?

Днес, от Вегас.

Страхотния комарджия. Мира, татко?

Микло. - Здравей, чичо Мано!

Микло ... какво правиш тук? - Нищо.

Как е баща ти? - О, той е добре.

Мама иска да платиш това.

Хайде де.

А ти, кога ще платиш твоя дял?

Чале ...

аз съм боец и плащам с ръцете си.

Ти не правиш нищо тук, пехотинецо.

Разговарях със зводният ти, Бентли. Чака те!

Не приемам заповеди от теб.

За нищо на света.

Ти си ми доведен баща, а не мой командир.

Докато ядеш и спиш в къщата ми

няма да ми говориш така. Трабва да имаш уважение, разбра ли?

Да.

Влизай вътре, малчо!

Искам да остана с Круз.

Написа ли си домашното? - Да.

Не лъжи!

Не се сърди, Мано иска да работиш.

Хей ... той е твой баща, а не мой. Да командва теб, разбра ли?

Просто казвам, не го приемай навътре. - Това нещо върви ли?

Чале ... тази кола е на клиент, не може! - Пълни глупости.

Ти къде искаш да отидеш, Вегас ли?

На тепето. - Хей, Круз!

Чале ... казах ти, че не може да я вземем.

Не се тревожи, брато.

Не плачи.

Добре, но този път ще слезем надолу по Бруклин и Уайтър, есе?

Мама му - стара!

Точно както в добрите стари времена. Помня когато живееше вкъщи,

а този пич беше много луд, холмс.

Хвърляше някакви подли бомбички. - Чале ... това са глупости, есе.

Не, наистина. Събуждаше всички бебета в квартала, есе.

Кокошките не можеха да снасят яйца, цял месец!

Ти беше този, който хвърляше бомбичките.

Направи онова кисело бебешко лице. - О, това е глупаво.

Просто го направи, есе. - Добре.

Ко .. ко .. ко .. ко .. ко .. ко ...

Това дърво е Източен Лос за мен.

Хубаво е да си у дома.

Какво, не? Хей ... не знаеш ли, есе?

Моите картини стигнаха до финала.

Сериозно ли, човече? Наистина ли?

От цял Калифас, точно мен, бро.

Орале. - Имаш си го.

Ти ще вземеш наградата, защото си най-добрият.

Не е лошо за чикано, а? - Защо не?

Ой, Крузито! - Какво има?

Все още ли имаш онази перла с боите? - Да, защо?

Готов ли си, Джеймс Браунт? Приготви си иглата.

Искам моя, ватос льокос татус.

Хей ... погледни се в огледалото!

Вали ли сняг в Ел.Ей.?

Бялото момче, ще получи ли ... ватос льокос печат?

Не, не е редно.

Бих си взел маркировката сега, ако съдията не ме изхвърли от Изт. Лос.

Чале, това е сериозно!

Не е някакво петно, което се отмива.

Първия признак на неприятност и ще духнеш при татко в Лас Вегас.

О, стига си дрънкал. Виж, Микло ...

изчакай да дойде твоя ред и ще си получиш татуса.

Фолсъм и Индиана, възможно нарушение на автомобил!

По дяволите! На пробация съм, човече.

Спри се! - Пинче джура, винаги се ебават с нас.

Охлади се, есе! - Разбрах.

Здравейте, офицер!

Има ли проблем, сър?

Клирънсът на бронята трябва да има поне 17 сантиметра от земята.

Наистина ли? - Хей ... ти в колата!

Книжката и талонът?

Бъзикате ли се така с патроните в Бевърли Хилс?

Свали си очилата, ако обичаш.

Изглеждаш ми познат?

Имаш ли досие?

Да, сър, той има досие. Най-доброто досие.