Kathmandu Connection

Subtitles Exclusively Arranged By:- Samaksh ~ Varsha ~ Pankaj Jain

The target is armed and dangerous. - Yes, sir.

Ready?

Hey!

Sanjiv!

Hey, I... Don't...

In today's breaking news, two terrorists are shot down

in Delhi's Mehrauli area.

Based on an anonymous tip,

ACP Samarth Kaushik and his team from Delhi Police raided a house.

We had to retaliate.

They had opened fire first.

We shot down both of them.

We are investigating them as of now.

And yes, I've been promoted. Who wouldn't be happy about it?

And you guys need to be vigilant.

If you spot anyone suspicious, alert Delhi Police right away.

Hail India!

Welcome, sir.

Hail India, sir! - Hail India, sir!

Morning, sir.

Hail India, sir!

Come on, move.

Mishra and Trilok. - Yes, sir.

You cover the rear exit. - Okay, sir.

Hey... Sir! - Watch out.

Watch out. Take cover.

You son of a b*tch!

Watch out.

Sir! Sir...

I'm fine, sir.

Anis! - Yes, sir.

Open the door. - Yes, sir. On it.

Do you want to get us killed?

Hey!

They are coming this way too.

Hey, stop! Stop!

Hey, stop! You f...

Sir!

Is he alive? - Yes, sir.

He was knocked out with a drug.

Get his help to make sketches of the kidnappers when he comes around.

Yes, sir.

And get call records this place.

Yes, sir.

Delhi's famous businessman and hotelier Dharmendra Arora,

who was kidnapped three days ago,

has been rescued by Delhi Police.

This operation was carried out by DCP Samarth Kaushik and his team.

He's the same Samarth Kaushik

who's considered a kidnapping-and-encounter specialist.

At the same time, we'd also like to report

that the kidnappers weren't caught, and they are still at large.

We'll closely monitor the developments in this story.

But for now, it's time for a break.

This is Shivani Bhatnagar, and you are watching Global News.

Cut it.

Excellent.

By the way, Shivani,

do you have some old grudge against Delhi Police?

Why? What did I say to prompt that question?

No, you didn't say much.

Anyway, the people of Delhi are happy.

Arora got rescued, and Samarth Kaushik has become a hero.

Really?

What do you say?

Should I take an exclusive interview of this so-called hero?

Yes, why not?

I anyway forgot to tell you

that Delhi Police will hold a press conference.

They will present Arora there.

If you want, you can take his exclusive interview there.

But please... I mean,

don't put your questions in an accusing way like you did it right now.

Ma'am, there is a call for you.

Do I have to remind you again? After the bulletin.

It's okay, Arvind. It's fine.

Sir, if it was a normal call, I wouldn't bother her.

But someone is threating on the phone, sir.

Give it to me.

Let me put it on speaker.

Hello.

'I think you should wear a 'bindi' when you do your show.'

'You'll look very pretty.'

Who are you?

Hello?

Hello?

Don't worry. I'll see what I can find out.

So weird! - I know.

Next.

Greetings.

'Three months ago,'

'Customs Officer Sandeep Garg was murdered in Allahabad.'

'However, the CBI called it a regular murder'

'and claimed to have solved the case.'

'But the circumstances and the timing of the murder'

'raise a lot of questions.'

Yes?

Hitesh Agrawal from CBI.

Sister.

If you remember anything out of the ordinary, any threat

or any unusual call...

No.

He never talked much about his work.

He was a bit upset after being transferred from Mumbai.

He said he needed to do something important in Mumbai.

And what was it?

He never said anything more.

He used to talk to someone in Mumbai on the phone.

I felt he was hiding something.

Even after coming to Allahabad, he couldn't cut off ties with Mumbai.

And that night, outside the gate of our colony...

This is my phone number.

If you remember anything or find out more, give me a call.

If you don't mind,

can I get the phone number of your Mumbai residence?

Everything okay?

Yeah, I'm good.

I mean, with the phone call and everything, you look really hassled.

That's a drawback of being a woman.

Don't worry. I'm fine.

Be careful.

And if there is a problem, do not call me.

I mean, do call me.

I will.

Ma'am, you didn't ring the doorbell.

I rang twice.

Someday, someone will simply barge in and steal everything from the house.

Give me the bag.

You didn't even hear it.

Lower the volume. - Okay.

Hello.

Hello?

Hello?

Ma'am, I've heard that when someone makes blank calls,

it means they are into you.

Either watch TV quietly or serve dinner.

Don't try to be my mother.

Ma'am, water.

Do you need anything else? - No.

Should I go?

Hello.

Hello?

Hello?

Wait.

Motherf**ker!

Are you sh*t-scared?

If you have the guts, say something.

Ma'am, should I stay for the night?

No, you can go.

Sir! Sir!

We're very happy to see Mr Dharmendra Arora with us.

Thanks to my brilliant team,

especially Mr Samarth Kaushik, DCP West Delhi.

With his intelligence and presence of mind,

he was able to rescue Mr Arora within 48 hours.

Sir! Sir! I have a question. - Yes?

But the kidnappers got away, sir.

Sir! Mr Kaushik, why did the police fail in capturing the kidnappers?

I'm very sure Samarth and his team will arrest the kidnappers soon.

Sir, but... - That will be all.

Thank you, ladies and gentlemen. - Sir! Sir!

Sir, that's how our media works.

Sir. - Yes?

Sir, they are asking for your personal interview.

Who?

Shivani Bhatnagar.

I got it.

Ready? Let's go. - Yes.

Shivani Bhatnagar. - Nice to meet you.

Congratulations. - Thank you.

I've seen you on television so many times. I know you.

Thank you.

If you can spare five minutes, I would like an exclusive bite.

Everything's exclusive in your world.

Not everything.

Ready? - Yeah.

Everything's ready?

Rolling? - Rolling.

Yes, tell me.

Sir, how was the interview?

It was exclusive. I can't tell you.

I see.

Mr Mishra,

why do I have a feeling

that you had an errand to run and you have forgotten about it?

What would I...

Hi! - Hello.

I hope you don't mind taking a lift from a policeman.

No, thanks. My colleague will be here soon.

Are you going with him for the first time?

No.

Please, get in. No need to be afraid. I am a cop.

Thank you. - You're welcome.

Sir.

Should I drop you home?

Can I ask you something?

Yes, go ahead.

I don't know if I should be asking you this.

But I just thought you could help me.