Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

دراگون بال سوپر

!طعم قدرت جدیدم که با مال کاکاروت فرق داره رو بچش

.در ادامه

koufun suzzo! uchuu e go

!هیجان‌زده شو! بزن بریم به فضا

saisentan no muchuu wo dou

آخرین وسواس! پیوستن به جریان؟

kono te ni tsukamuyo

تو دستم نگهش می‌دارم

suttonkyou ni waratte tai

!می‌خوام مثل یه دیوونه بخندم

chinpunkan wa narekko dai

!قبلا عادت داشتم گیج بشم

I can't get no satisfaction

به هیچ وجه از هیچی راضی نمی‌شم

taikutsu wa

خستگی

ishi ni naru

سنگ شو

omokute ochichau mae ni (Let's fly high)

قبل از این که خیلی سنگین بشه و بیفته

waku waku no

بیا بال هیجانمونُ

hane hiroge

باز کنیم

tsugi no sekai e ikou

بیا بریم به دنیای بعدی

kanousei no door wa lock sareta mama

در احتمالات ممکن هنوز قفله

اصلا حالا که اینطور شد باز از وسط دیوار رد می‌شم

yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

حالا! از محدودیت‌ها بگذر "فریاد بزن" مثل آب خوردنه

ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa

منِ شکست‌ناپذیر اونجا منتظرم

muteki no oira ga soko de matteiru

!حتی زنو ساما هم می‌ترکه

Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage

در مسابقه‌ی قدرت مسئله بقای دنیا در میان است

.فقط دنیای 7 و دنیای 11 باقی ماندن

.نبرد شدید برای بقا بین اونا بالا گرفت

.در همین حین، وجیتا جیرنُ به مبارزه طلبید

!به روش خودم شکستت می‌دم جیرن

!نور نهایی

...جیرن مورد اصابت حمله‌ی وجیتا با تمام قدرت قرار گرفت، ولی

.نیروش بدک نبود

!وجیتا

سرنوشت هر دنیا چی می‌شه؟

!جسم و روح، رها کردن تمام قدرت !گوکو و وجیتا

!وجیتا

.مبارز

.بخواب

.جیرن چه مبارز قابلیه

...وجیتا

.باید این که جیرن بهش گفته مبارزُ یه افتخار در نظر بگیره

.جیرن وجیتا رو به عنوان یه مبارز به رسمیت شناخته

.داره شهامتی که به خرج داد تا با تمام توان اونُ به چالش بکشه تحسین می‌کنه

.ولی جیرن بازم دست بالا رو داشت

!مرتیکه متکبر

.مبارز

.بخواب

!جیرن خیلی خفنه

!اون خیلی قویه

.وجیتا

.متوجهم جیرن

.هنوز از تمام قدرتت استفاده نمی‌کنی

.نوبت منه

!جیرن

.سان گوکو

!بیا تمومش کنیم

!این قدرت دیسپو ساما از سربازان سرافرازه

بسته؟

این نهایت حد قدرت سربازای نمی‌دونم چی چیه؟

چی!؟

اصلا آسیبی ندیده!؟

چطور!؟

.چطور؟ منم دوست دارم همینُ بدونم

چطور پیش خودت فکر کردی همچین حمله‌ای منُ از پا در میاره؟

.می‌ری رو مخم

!نور عدالت

!بیش‌تر فکر کن

!عدالت

.شرمنده شماره 17 سان

.اینقدر سعی نکن با من هماهنگ بشی

.وقتی تا حالا کنار هم نجنگیدیم نمی‌تونیم هماهنگ بشیم

.با این وضع برتری دو به یکمون از بین می‌ره

...پس چطور

اقلا می‌تونیم تقسیم وظیفه کنیم، درسته؟

.من جلوی حرکتشُ می‌گیرم

.تو از اون لحظه استفاده کن و من و اونُ با هم بنداز پایین

.باشه، فهمیدم

اون یکی کو؟

.ولش کردم

!گیرت انداختم

!سان گوهان

...کا... مه

...ها... مه

!ها

.اوه نه

!شماره 17 سان

چی!؟

.نزدیک بود

گوکو سان داره چیکار می‌کنه؟

.داره فاصله بین خودش و جیرنُ امتحان می‌کنه

.حتی بمب روحی و نور نهایی هم اثر ندارن

.حملات دوربرد بیفایده هستن .باید از نزدیک حمله کنه

.ولی حریفش کسی نیست که بشه راحت بهش نزدیک شد

اون از هر روشی که بتونه استفاده می‌کنه تا یه منفذ کوچیک .درست کنه و اونُ هدف قرار می‌ده