시즌 1

릴리스 정보

Beauty Newbie S01E09-E11 x264 540p
다음의 해설 Jessica_Cedillo

태그

x264
게시일: 2024-04-03
다운로드: 33
청각 장애인용: No

Spanish 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Guy te confesó su amor, ¿no?

En la oficina, mientras mirabas los fuegos artificiales.

Pero no puedo salir con él.

Incluso si intentas alejarlo,

Él volverá a ti como una nueva persona y

Te enamorarás aún más de él.

Si quieres que Guy retroceda,

y renunciar a su esperanza de mejorar su relación contigo...

¿Estás diciendo que deberíamos fingir que tenemos una cita?

Quiero salir contigo de verdad.

No necesito una respuesta de inmediato.

Sólo quiero que pienses en ello.

Puede que no pienses en mí de esa manera,

pero…

Así pienso siempre en ti..

Tenía la intención de enviarte esto pero se me olvidaba.

Pensé que hablar contigo me haría sentir mejor...

¿Qué está pasando?

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Baifern Pimchanok

Win Metawin

Great Sapol

Jane Ramida

BASADO EN WEBTOON EN LINEA "MI ID ES GANGNAM BEAUTY" POR KI MAENGGI

Belleza Novata. "No hay ningún corazón falso".

Dirigida por Aticha Tanthanawigrai

Episodio 9.

Gracias, Saint.

No sabía que eras una persona mañanera.

Ah, De verdad no.

Simplemente no podía dormir.

Bueno, ya ves...

Te lo confesé anoche.

Este no es el momento ni el lugar para decir eso en voz alta, ¿sabes?

¿Qué?

Pero es verdad.

Sólo quiero asegurarles que quise decir lo que dije.

¿Pero por qué me tranquilizas aquí donde todos pueden oírnos?

Si sigues acercándote a mí así,

Sin embargo, la gente sólo seguirá mirando.

Probablemente estén pensando que estamos...

Ser cariñoso.

Ese está ocupado.

Puedo ver que está vacío.

Disculpe entonces.

Espera, Liu.

No olvides poner el agua de la infusión en el frigorífico.

Bueno.

¿La cita salió bien ayer?

Oye.

¿Es esta la cara de un hombre que tiene una cita?

¿Qué ha pasado?

Lo siento pero no puedo.

Tonterías. ¿Verdad?

Pero ponemos mucho esfuerzo en planificarlo.

Está bien, amigo.

No te desanimes.

Intentemoslo de nuevo.

La pelea no ha terminado.

¿Cuántas veces más vas a seguir suspirando?

¿Cómo no iba a hacerlo?

¿Tienes alguna idea de lo que tuve que pasar esta mañana?

¿Qué pasó?

Si no me respondes,

Supongo que no salió muy bien, ¿verdad?

Justo en el dinero, ¿eh?

Oye.

Oh querido.

Tu habilidad de supervivencia es realmente nula, ¿no?

Mirar.

Se supone que debes darle la vuelta a la ropa oscura antes de ponerla en la máquina.

De lo contrario, se desvanecerían rápidamente cuando los cuelgues para que se sequen al sol.

- Aquí. - Devuélvemelo.

Lo hare yo mismo.

Estos están sucios.

Esta bien.

Puedo lavarme las manos después.

No soporto que la ropa no esté bien lavada.

¿Qué demonios?

Compra algo más de ropa con colores, ¿por qué no?

Cambia un poco las cosas.

Se ve más especial en una cita, ¿sabes?

Después de esto, ven a buscar algunas perchas a mi habitación.

Mis perchas no estiran la tela.

Espera.

¿Tienes una plancha?

Te enviaré a mi lavandería habitual.

Siempre me hacen un descuento.

Te ahorrará dinero.

¿Qué es esto?

No te estoy pidiendo que me devuelvas lo que me debes ni nada.

Sólo págame cuando puedas.

Me aseguraré de mantener el interés bajo.

Adiós.

Espera.

¿Qué deseas?

Está bien ahora.

¿Qué?

¿Qué demonios?

¿Qué crees que significa eso?

¿Qué le preguntaste antes de eso otra vez?

Pregunté por la fecha.

Le pregunté cómo fue la cita con Liu.

Por su forma de actuar,

y Liu va a devolver esa bolsa,

Siento que está tratando de ser amable para consolarte.

Ya sabes, él está seguro de que ya ganó.

¿Eh?

¿Cómo podría ser el ganador aquí cuando confesé primero?

Pero tardaste en invitarla a salir, amigo.

¿Debería volver a preguntar?

¿Cuando ella simplemente te rechazó?

¿Que debería hacer entonces?

¿No estás tomando el curso de Cultura Pop?

Para la siguiente tarea, deberás escribir un ensayo basado en una película.

Trabajad en parejas y elegid la película que os guste.

Analiza la película en un ensayo…

Escriban sus nombres en este formulario en parejas.

Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.

Paula, ¿podemos trabajar juntos?

Ah, no puedo.

Planeo hacer pareja con mi novio.

Puedes trabajar con Mimi.

Oh eso es genial.

¿Qué dices?

Yo... ya me emparejé con alguien más.

¿Oh?

¿Quién?

¿Quién más de nuestro año está tomando este curso?

Oh, no son de nuestro año.

Pero está bien, Liu.

Encontraré a alguien para ti.

Oye, momento perfecto.

Guy, ¿ya tienes un compañero para tu tarea?

¿Quieres trabajar con Liu?

Ah, no lo creo.

Probablemente Guy ya esté emparejado con Ann. ¿Bien?

De verdad, Ann no está tomando este curso.

No tengo a nadie todavía.

Tú tampoco, ¿verdad?

Bien.

Entonces ustedes pueden formar parejas.

Err, pero no creo que nosotros...

¿Por qué? ¿Tienes algo contra Guy?

No, no lo hago.

Seguro.

Puedo trabajar con Guy. Ningún problema.

Bien entonces.

Me alegra que hayas encontrado un socio.

Pero tenemos que irnos. Adiós.

Ustedes trabajan muy bien, ¿de acuerdo?

Vamos.

¿Cómo suena el sábado?

Tengo clase el sábado.

Puedo verte por la noche.

Mmm.

Estuvo cerca, pero lo lograste.

Buen trabajo, amigo.

A continuación, debes hacer de esta una experiencia de visualización de películas especial para ella.

Y me refiero a antes de la película, durante la película y después de la película.

¿Lo entiendes?

Eso ya lo se.

La profesora Ann te escribió algunas tarjetas de referencia, chico.

Hojeelo.

Puse mucho esfuerzo en esto, ¿sabes?

Lo más importante aquí es que durante la película,

tienes que hacer lo que sea necesario para tomar su mano.

No seas tímido, ¿vale?

Y después de eso, debes llevarla a una cena romántica.

Pero…

Sabes que tener una cita es caro, ¿verdad?

Pero tienes que pagar por ello.

Tiene que ser tu regalo.

Asegúrate de que sepa que no estás aquí solo como un amigo.

¿Tienes dinero?

Oh…

¿Tu ego es tan grande que ni siquiera puedes pedirles dinero a tus padres?

¿Qué tan difícil puede ser ganar algo de dinero?

Tutor buscando trabajo

Karin Sayapisit, graduada con 4.00 GPA de la Escuela Alunlert....

Estoy dentro. ¿Están bien 2K/hora?

¿Pero podemos hacerlo románticamente?

Obstruido

Estoy interesado. Matemáticas, el sábado, principalmente para exámenes. Clase en línea.

250 baht/hora por clase en línea.

¿Puedo pagarte más tarde?

Compra algo más de ropa con colores, ¿por qué no?

Se ve más especial en una cita, ¿sabes?

Presupuesto: 2000 baht

¿Adónde vas, Liu?

Voy al cine con Guy para el curso de Cultura Pop.

Parece una cita.

No way.

Es para clase.

Y los amigos pueden ir juntos al cine, ¿sabes?

Pensé que ahora estabas enamorada de Guy.

No, no lo hago.

¿Cómo es posible?

Es sólo para clase.

No es 100% una cita.

Beauty Newbie subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Beauty Newbie

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left