Mumon: The Land of Stealth (忍びの国)

sub COBA-COBA kalu suka silakan

TOHO CO, LTD.

Wabi-Sabi Subs Mempersembahkan: SHINOBI NO KONGI "Mumon: Tanah Stealth"

Ayo, ayo!

Apa yang terjadi

Oh! Abang!

Ini pertempuran .. dengan Momoji!

Apakah ada sesuatu yang terjadi di antara kita dan Rumah Momoji?

Saya tak tahu

Ini bodoh.

Apakah ini pertarungan kecilmu yang lain?

- Ayah! - Isi peluru!

panah

Hei Boss.

Mungkin kita harus mundur...

Pintu gerbang akan dibuka setiap saat sekarang.

Apa itu

Asap kotor

Tidak ada pintu tertutup bagi pria itu.

Itulah sebabnya dia disebut "Mumon".

Pintu gerbang dibuka.

Serang!

Pergi

hanya Itu

lindungi aku. Pastikan aku terlindungi

Saya sudah selesai disini

Kamu disini hanya untuk membuka pintu lagi

Ya, jika saya bertarung, saya mungkin terbunuh.

Bunuh saudara laki-laki Shimoyama Heibee, Jirobee.

Saya akan membayar Anda 30 eirakusen (mata uang tembaga).

40.

50.

100!

Baiklah

Biarkan aku meminjam sebentar.

Menakjubkan.

Abang!

Tidakkah kamu bertarung

Jika kita menggabungkan kedua kekuatan kita, kita bisa menghancurkan semua orang ini dari Rumah Momoji.

Jirobee!

Musuh juga memiliki orang tua dan anak-anak.

Kita tidak bisa membunuh tanpa pandang bulu!

- Mumon! - Itu Mumon!

Pergi

Jangan main saya.

Kamu mengerti

Ini adalah "Hawa"! ("Hawa" - pertarungan satu lawan satu di ruang kecil di antara dua garis yang ditarik)

- Waktu "Hawa"! - Hawa! ("Hawa" - pertarungan satu lawan satu di ruang kecil di antara dua garis yang ditarik)

Dia gila

Hawa, ya.

Kesulitan.

Berhenti!

Anda tidak harus berjuang! Anda tidak setara dengan itu!

Apa?

Oww oww oww!

Sialan kamu

Apa itu Hei!

Ayo!

Pergilah dia

Ini dia

Jangan lakukan itu, Jirobee!

Nah, apa yang kamu tahu? Kamu adalah jirobee, ya

Jiro...

Jirobee... Jirobee !!

Saudara...

Baiklah

Aku sudah selesai

Persetan, Mumon!

Kamu... baiklah, ya

Bajingan mu...

Apa yang kamu marah

Hei! Shimoyama!

Sandayuu!

Majelis Sidang Majelis DPR 12 terdengar. Mari berhenti berkelahi!

Bagaimana? Apakah anda ingin pergi ke Heirakuji (pura) bersama?

Berapa lama Anda ingin menyimpan ini?

Ayah!

Jirobee terbunuh.

Jadi kenapa?

Dia adalah anakmu!

Anak kedua kira-kira sama dengan genin (level terendah ninja).

Kenapa kamu marah dengan genin yang terbunuh?

Di sini aku dibesarkan, negara Shinobi.

Sudah lama untuk pertempuran kecil.

Banyak orang terbunuh.

Mereka yang tidak memikirkan siapa pun. Mereka bukan manusia.

Mereka adalah hewan seperti harimau dan serigala.

[* "Yakara" = memiliki karakter "harimau" dan "serigala"

Negara lain memanggil mereka "Truffle Animals." [* "Yakara" = memiliki karakter "harimau" dan "serigala"

Mengapa saya...

... dengan orang gila ini?

Saya sekarang menyadari sepenuhnya...

Orang-orang ini...

... bukan manusia

Namun... kapan pun negara Shinobi akan hancur.

Pemerintah tertinggi selama masa-masa sulit, Oda Nobunaga...

... telah menempatkan semua negara sekitar Iga di bawah kendalinya.

... telah menempatkan semua negara di sekitar Iga di bawah kendalinya.

Saat ini, pengaruh jahatnya telah sampai ke negara tetangga Ise.

Nobunaga telah menggunakan kekuatan untuk menangkap Negara Bagian Ise...

... dengan membuat anak keduanya, Nobukatsu, diadopsi oleh sebuah keluarga keluarga Ise, Kitabatake.

(Kitabatake Nobukatsu, putra kedua Oda Nobunaga)

Saya minta maaf

Kamu terlambat... menantuku

Dari saat Anda datang ke rumah saya...

... aku tahu hari ini akan datang

Namun...

Daizen... Sakyounosuke...

[Formante Landlord Kitabatake: Heki Daizen, Nagano Sakyounosuke]

Seorang pahlawan yang mampu melawan Oda saat Anda berada di pihak saya... [Formante Landlord Kitabatake: Heki Daizen, Nagano Sakyounosuke]

Saya tidak berpikir Anda berani menunjukkan wajah saya.

Sementara itu, di mana "The Dark Purple"?

Tunggu, apa yang kamu bicarakan?

Berhenti berpura-pura

Objeknya dikatakan sama dengan istana...

... wadah teh senilai 10.000 kk (mata uang perak).

Jika Anda secara sukarela mengirimkannya, saya akan memastikan Anda tidak akan diabaikan.

Aku bertanya-tanya apa yang kamu maksud dengan ini?

Baiklah Kamu benar-benar baik

Celakalah kamu...

Mengapa ini?

Ayo, mari selesaikan ini.

Tunggu!

Daizen!

Tunggu apa lagi, Daizen Kamu tidak mendengar perintah saya

Saya akan melakukannya

Tunjukkan keahlianmu, Sakyounosuke!

Aye!

Daizen!

Tidakkah kamu akan membantu Sakyounosuke !?

Bisakah seseorang membunuh tuannya ??

Sakyounosuke!

Jangan bergerak

Daizen !!

Daizen, dengarkan...

Mulai dari sekarang...

Ise akan berada di bawah pemerintahan Oda...

Jika Anda ingin melayani sebagai pemilik di bawahnya...

... pikirkan tentang keselamatan dan kesejahteraan orang-orang Ise.

Kali ini, kamu akan bersama Oda Tribe.

Tuanku...

Tuanku !!

Tidak...

Jangan ayahku!

Tolong berhenti!

Apa yang ingin kamu lakukan terhadap suamimu?

Saya tidak pernah menganggap Anda adalah suami saya!

B-jadi dengan saya!

Bersiaplah untuk mati!

Pak Putri!

Ke tepi, Daizen!

Jika Ise berada di bawah pemerintahan Oda...

Segera, negara kita mungkin akan mengikutinya.

- Uzura - ya

Siapa yang membunuh Kitabatake Tomonori?

Saya yakin itu adalah "Daizen".

Apa?

Kalau itu Daizen... ini mantan Tuan Tanah Tomonori, bukan?

Di antara tuan tanah, ia dianggap mampu.

Jadi apa yang akan kita lakukan?

Saya pikir mereka akan datang ke sini segera.

Benar, Shimoyama?

Ya

Jika mereka berencana untuk mengawasi kita, mereka perlu membangun benteng, bukan?

Istana istana

Di daerah kami?

Tentu saja, Nobunaga akan menggunakan cara ini.

Jika mereka berhasil membangun benteng istana di sini, kita akan mengakhirinya.

Kita harus meyakinkan Oda...

Bahwa kita tidak berniat melawan Nobunaga.

Hei, Mumon.

Jika kita akan bertarung dengan Oda...

... siapa yang akan membayar kita

Ya

Komandan militer lainnya mempekerjakan kita untuk keahlian kita (sebagai pembunuh dan mata-mata).

Dengan uang itu, kita hampir tidak bisa bertahan.

Tapi siapa yang akan membayar kita, kalau kita memperjuangkan Iga ini?

Dewan Dewan 12 telah memutuskan.

Jika kita melawan Oda, negara kita akan hancur.

Kami dari Iga...

... akan menyerah pada Oda.

Sejalan dengan ini, kami akan menugaskan seseorang untuk mengirimkan pesan kepada Ise.

Shimoyama Heibee.

Bunzo dari Suku Momoji, kamu akan menemaninya.

Bagus

Segera pergi.

Sampaikan niat kami pada Oda Nobukatsu.

Jika kita menyerah pada Oda, siapa yang akan membayar kita?

Bukankah itu Oda?

Aku kembali

Selamat datang di rumah

Uh, nah...

100 mon.

Jadi, aku bertanya-tanya...

... mungkin sudah saatnya kamu membiarkan aku kembali ke rumahku?

Mumon-dono.

Ya?

Saya tidak menerima ini.

Saat kau membawaku menjauh dari negaraku Aki...

... apa kamu ingat apa yang kamu katakan