Game of Thrones: History & Lore (Webisodes)

Game of Thrones: History & Lore (Webisodes)

Farsi Persian 자막 다운로드

릴리스 정보

Game of Thrones S1,2,3,4,5 E00
다음의 해설 mp3_rasht
زیرنویس اپیزودهای 00 فصل های اول تا پنجم

태그

other
게시일: 2015-05-12
다운로드: 46
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 105줄입니다.

پره از عشق و خيانت حرص و جنايت

داستان توي يک دنياي جالب هستش که پره از ايدئولوژيهاي متقابل

! درباره ي اين که چي درسته و چي غلطه

! فلسفه ي بسيار عالي اي داره

"Game of Thrones" درباره ي کشمکشِ قدرت توي يک دنياي خيالي به نامِ وستروسه

و اين کشمکشِ قدرت براي تصاحبِ تختِ آهنينِ

که جايگاهِ قدرت توي اين قلمروِ پادشاهيه

جنگي در راهه ! ند

من نمي دونم کي , من نمي دونم کي قراره بجنگه , ولي جنگ در راهه

و در دلِ داستان اصلي کشمکشي بر سرِ قدرت بينِ دو خانواده ي بزرگ وجود داره

.خاندانِ استارک و لنيستر

و تمامِ خاندان هاي اصليِ اين داستان هم مدعي هستن

اين کاملا يک موقعيتِ پيچيده ي سياسي هستش

فکر کنم بايد به قولِ معروف بگيم "قدرت فساد به همراه مي ياره"ِ

اين حقيقت داره و توي اين سريال هم نشون داده شده

شما شخصيت ها رو مي بينين که واردِ قدرت مي شن و چطور تغيير مي کنن

از يک جهت داستان درباره ي اينه که چطور انسان ها اصل قضيه رو فراموش مي کنن

اين خطر بزرگ رو که همه انکارش مي کنن چون هرکس مشغولِ کارِ خودشه

و اهدافِ خودش رو دنبال مي کنه

و در همين حال خارج از هفت اقليم دو تهديدِ بزرگ در حال شکل گرفتن هستن

يکيشون اونسوي دريا , در تبعيد که نژاد تارگرين ها هست

و اون يکي در دوردست هاي شمال آنسوي ديوار

ديواري که حد و مرزِ هفت اقليمه

در سرزمين هايي که هميشه يخبندان و سرده جايي که تهديدِ ماورا الطبيعه در حال شکل گيريه

اين سريال از هر کاري که تا به حال انجام داده شده متفاوته

من نمي تونم به داستانِ خيالي اي فکر کنم کنم که به تاريکيِ اين داستان باشه

که مانندِ يک داستانِ واقعي مي مونه

هر کدوم از شخصيت ها به شدت پيچيده هستن

طوري که فکر مي کنين مي شناسينشون

شما فکر مي کنين اونارو درحالي که در حالِ حاضر به نظر مي يان شناختين در حالي که اونطور نيستن

از خدمتون کسي هست که بهش اطمينان داشته باشين ؟

.بله

جواب عاقلانه تر , نه بود سرورم

اين يه داستانِ خوب و بد نيست

اين داستانيه که هر شخصيت اهدافِ خودش رو دنبال مي کنه

و هرکسي هم در پيِ اهدافش از قوانينِ خودش پيروي مي کنه

و اين اصولِ اخلاقي با هم در کشمکش قرار مي گيرن

و به اين طريق داستانِ زيباتري شکل مي گيره تا اينکه يک سري آدمِ خوب

يه سري آدمِ بد رو شکست بدن

لرد بايليش شايد اشتباه کردم که به شما اطمينان نکردم

بي اعتمادي به من عاقلانه ترين کاري بود که شما از زمانِ رسيدنتون به اينجا انجام دادين

...اين داستان يک داستانِ کاملا حماسي و بي پردست

پر از شخصيتهاي جذاب و مختلف شخصيتهايي بسيار پر مغز و جالب

شما نمي دونين که اونا کين و در کجاي داستان قرار دارن

رسيديم سرورم

هيچ جوره نمي شه فهميد کي داره ما رو ديد مي زنه - بزار نگاه کنن -

از همين رو من اين داستان رو خيلي عظيم و چند لايه ديدم

اين به نظرِ من چيزيه که تو اين داستان جذاب و عجيب به نظر مي ياد

نِد استارک در مرکزِ اين داستانه

که شخصيتِ بسيار واقع گرايانه و عمل گرايي داره

شمشيرِ خوبيه

واسه ي فروش نيست

سرورمون اين زره رو مي خوان - براي خودم درستش کردم -

ببخشينش سرورم

چيزي براي بخشيدن وجود نداره

اون انسانِ با اخلاقيه و براي خودش ارزشهايي داره ...و فراي همه ي اينها بسيار وفادار و وظيفه شناسه

اين چيزيه که توي خيلي موقعيت ها نشون مي ده

تو کمکم کردي که تختِ آهنين رو به دست بيارم حالا کمکم کن که حفظش کنم

ما بايستي باهمديگه حکومت مي کرديم

نِد لردِ وينترفل هستش

و همسرِ کتلين تاليه

اونها با همديگه تعدادي فرزند دارن

..هفده سال پيش تو با رابرت باراتيون رفتي

يکسال بعدش با بچه ي يک زنِ ديگه برگشتي

جان اسنو هم سنِّ راب , پسرِ بزرگِ خانوادست و اونها باهم برادرهاي خيلي صميمي اي هستن

مي تونم بگم جان اسنو از خيلي جهات يک قهرمانِ جوونه

خب لرد اسنو , به نظر مي ياد تو اينجا از همه کمتر بدرد نخور باشي

شخصا فکر مي کنم جان اسنو آشفتگي هاي درونيِ زيادي داره

که بينِ جاه طلبيش براي اين که کسي بشه و نسبتي که بهش مي دن جنگه

من آماده ام

! تو قرار نيست بياي . تو هنوز گشتي نشدي جان

اينجا يک مرد اون چيزي رو که براش تلاش کنه به دست مي ياره

جاه طلبيش باعث مي شه کارهاي افراطي اي انجام بده

لنيسترها خانواده ي ملکه هستن

رابرت باراتيون با دخترِي از يک خاندانِ بزرگ ازدواج کرده سِرسي لنيستر

اون ملکه ي هفت اقليمه

اون خيلي حيله گر و پيچيدست و همينطور تشنه ي قدرت

اون باهوش و سياست مداره و به ديگران خيلي سخت اعتماد مي کنه

تو فقط يه سربازي , مگه نه ؟

دستورات رو مي گيري و انجامشون ميدي

من همينطور ياد گرفتم که دشمنام رو بکشم سرورم

منم همينطور

سِرسي هوشِ بالايي داره که به خاطرِ همين شايستگي , توي بازيِ قدرت باقي مي مونه

اون از شرِّ ِ هر کسي خلاص مي شه براش فرقي نمي کنه

جيمي , برادرِ دوقلوش عضوي از گاردِ پادشاهيه

خيلي خوب مي شه تو ميدونِ نبرد ببينمت

به نظر مي ياد يه خورده پير شدي

من توي مسابقات نمي جنگم

من با يک مرد فقط واقعي مي جنگم

چون نمي خوام از قبل بدونه که من چيکار مي تونم بکنم

اون يه سربازه و به سياست اهميتي نمي ده

اون از اين بازيِ قدرت خبر داره و نمي خواد مستقيما درگيرش بشه

سِرسي و جيمي يک برادرِ ديگه هم دارن تيريون لنيستر

تيريون لنيستر به خاطرِ اندازه ي بدنيش تربيتِ خاصي داشته به خاطرِ رابطش

با پدرش و خواهرش

اون خيلي کتاب خوندس و در عين از نظرِ فيزيکي هيچ مهارتي نداره

پس بايستي با دانايي و فريبندگي از خودش دفاع کنه

چرا اينقدر کتاب مي خوني ؟

من رو نگاه کن و بگو چي مي بيني ؟

اين يه حقست ؟

چيزي که مي بيني يه کوتولست

برادرِ من يه شمشير داره و من هم ذهنم رو دارم

و ذهن نياز به کتاب داره , همون طور که شمشير نياز به آهنگر داره

يک سري شخصيتهايي هستن که بهشون بر مي خورين

که در آنسوي درياي باريک هستن و در کشمکشِ کاملا متفاوتي هستن

More Farsi Persian subtitles for Game of Thrones: History & Lore (Webisodes)

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left