Love Andante (사랑의 안단테)

Esta serie fué producida con el apoyo de MCST, KOCCA,

La provincia de Gangwon-Do y el condado de Goseong-Gun.

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Camarada Na Gyeong.

Camarada Na Gyeong.

Camarada Na Gyeong.

Camarada Na Gyeong.

Camarada Na Gyeong.

¿Por qué no responde?

¿Está despierta la camarada Na Gyeong?

¿Cómo voy a saber eso?

No suele dormir hasta tarde.

¿Le pasó algo?

¿Cómo que le pasó algo? Ella durmió bien.

Cielos.

¿Por qué ustedes dos hablan tanto tan temprano?

¿Hay algo en mi cara?

No, nada.

¿Por qué me miras así?

Di lo que tengas que decir.

Bebiste con el Señor Piano, ¿no?

¿Y qué? ¿Eso es un problema?

Eres una mujer adulta. No hay problema.

Pero...

¿Pero qué?

No recuerdas lo que pasó cuando bebes.

No pasó nada.

Bien. Entonces, no abras la boca.

Apestas a alcohol.

Amor Andante. Episodio 3.

¿No es por eso que tenemos

que reunirnos para la limpieza de la mañana?

Así es.

Si se lo cuenta a todos en la reunión de residentes,

¿no vendrían a limpiar?

Cuando a los surcoreanos se les dice que hagan algo,

se resienten y al final no lo hacen.

A menos que lo hagamos sentir voluntario.

¿Se resienten?

¿Qué pasa con ustedes?

Anunciaremos mañana que es una actividad grupal.

Bueno.

¿Hay otra agenda?

Es tiempo de sembrar, pero nos falta gente que pueda trabajar.

En ese sentido, necesitaremos ayuda

para sembrar las plantas que son prioritarias.

Para máxima prioridad...

Primero sembremos las papas. La temporada está pasando.

- Sí, hagamos papas. - Papas.

- ¡Papas grandes! - ¡Papas grandes!

Eso suena bien.

Sembraremos ajíes, pepinos y tomates.

Les guiaré en eso.

Está bien, ya que pareces un pepino. Puedes aceptar el trabajo.

La próxima agenda es...

¿Cómo me veo?

Tú pareces maíz.

Me duele la cabeza.

Estábamos hablando de las reglas de la casa

y tomamos un poco de vino...

¿Qué mujer bebe como ella?

Incluso también mezcló soju.

Y luego...

Esto me está volviendo loco. No lo recuerdo.

Subtítulos por Jessica Cedillo.

¿Qué dije?

¡Un momento!

¿Regresaste?

¿Por qué te sorprendes tanto?

¿Cuánto tiempo has estado ahí?

Hice ejercicio y me duché,

y solo me tomó 15 minutos.

Así que han pasado unos 30 minutos.

¿Por eso estás tan sorprendido?

Es que

me sorprende que hayas cumplido la regla.

Supongo que ya no tienes resaca

al ver que estabas tocando el piano.

Creo que escuché esa canción. ¿Cómo se llama?

¿Conoces esa canción?

¿Cuál era...?

Es...

¿No te acuerdas?

Te dejaré con eso.

¿La ha oído antes?

¿Se acuerda?

¿Y aun así se comporta como si nada?

Está haciéndose la indiferente.

Está bien.

Yo haré lo mismo.

Hoy todos los vecinos vamos a sembrar papas juntos.

Así que mi look de moda para hoy

es una joven granjera.

Ya es tarde. Me voy.

¡Suscríbanse!

Hola.

Él apoya la vida de los aldeanos.

Trabaja para el centro.

¡Saludo!

¿Estás yendo a la granja?

Sí. ¿No vienes?

Voy a traer el lecho de plantas.

¡Woo Bin, esto pesa mucho! ¡Ayúdame!

Está bien, te ayudaré.

Me iré primero.

Tómate tu tiempo.

Sí, nos vemos luego.

Sostén ese lado.

Vayamos para ese lado.

Clínica de Salud.

¡Hola!

- Hola. - Hola.

Cielos.

Salude, por favor.

Santo cielo.

Espere un momento.

Vaya un poco hacia un lado.

Se ve tan bien.

¿Qué le pasa?

¡Disculpa!

Enséñame a plantar las papas.

Bueno.

¿Cómo puede ser tan indiferente?

No, loco.

Contrólate.

Pero quizá realmente no lo recuerda.

Imposible que no recuerde haberse acostado conmigo.

Soy yo, Lim Joo Hyung.

No hay forma.

No, eso es demasiado superficial. Las semillas se pudrirán así.

Siémbralas más profundo.

Profundo así.

Tienes que pisar encima.

Así es como se siembran papas. Qué fascinante.

Lo haces tan bien.

Fui un prodigio agrícola desde los diez años.

Eres amable, musculoso

y un prodigio agrícola.

No tienes que ser

tan precisa.

¿Para sembrar las semillas hasta el final,

tardaría más o menos una hora?

No tardará ni una hora.

¿En serio?

No lo creo.

¿En serio? Mírame.

¡Tú puedes!

¡Vamos, tú puedes!

Buen trabajo.

Padre.

Padre.

La casa de Na Gyeong en Pyeongyang.

Un mensaje no leído, Na Gyeong.

Me está yendo bien.

Padre, no bebas demasiado, por favor.

Mi tía se preocupará.

Vamos a ver.

Ya me voy.

¡Suscríbanse!

Hasta luego.

¡Hola!

- Hola. - Hola.

Es bastante encantador.

¡Doctor!

Salude, por favor.

Vaya un poco hacia un lado.

¿No es mejor que no lo recuerde?

No estoy perdiendo nada.

Ella no se encariñaría ni nada por el estilo.

¿Pero cómo es posible que no lo recuerde?

Simplemente no puedo entenderlo.

Un momento.

Si no lo recuerda, puedo refrescarle la memoria.

¿Qué?

Podría haber reconocido mi limpieza y haber dicho "Buen trabajo" o algo así.

Ella no tiene nada de dulzura.

Comamos.

Es vino y pasta con aceite de trufa...

No, gracias.

Tiene un carácter muy fuerte.

¿Quién toca el piano tan tarde?

¡Déjenme dormir!

¿Me está ignorando?

Así que ahora soy invisible para ella.

La hidroponía usa agua mezclada con fertilizante

para producir cultivos y plantas.

Hay que tener mucho cuidado con los niveles de oxígeno.

Como los cultivos y las plantas crecen en el agua y no en la tierra,

son sensibles a la temperatura.

Por favor, pongan un cuidado especial.

- Está bien. - Sí, camarada Na Gyeong.

Saqué muchos de ellos.

Bueno.

Este es grande.

Buen trabajo.

Dos Meses Después.

¿Qué pasa con las luces?

Diario de Observación de Plantas.

Kiwi, Cada hora, Shibe Muscat, Cada 30 minutos.