Hush

Hai.

Aku dah habiskan buku kau.

Aku dah habiskan buku kau.

Kau tak perlu guna bahasa isyarat.

Aku tahu kau boleh baca bibir aku,

tapi aku dah semakin baik.

Lebih baik.

- Aku um... Aku nak berlatih. - Hebat.

Ambil satu lagi kelas dengan John.

- John? - Ianya menyeronokkan!

Aku jauh lebih memahaminya berbanding melakukannya, tapi...

Jadi, apa yang kau rasa?

Apa yang aku... Apa yang aku rasa?

- Aku sukakannya. - Terima kasih.

Aku um...

Aku sukakan Riley.

Aku sukakan Erin.

- Terima kasih. - Mereka adalah karakter yang sangat baik.

Aku cuba meneka penamatnya.

Aku biasanya dapat meneka benda-benda macam tu, tapi aku tersasar jauh!

Bagaimana kau lakukannya? Bagaimana kau...?

Bagaimana kau boleh terfikir idea tu?

Mak aku memanggilnya "otak penulis."

Ia buatkan aku gila.

Sebarang kemungkinan yang mungkin seakan filem dalam kepada aku...

dengan banyak penamat.

Filem yang merimaskan.

Sukar untuk buatkan suara-suara itu senyap.

Suara?

Aku ada suara dalam minda aku.

Adakah suara tu berbunyi macam macam kanak-kanak?

Kau berusia 13 tahun masa kau jatuh sakit?

Ia kedengaran seperti mak aku.

Apa saja yang berlaku dalam otak kau,

aku rasa kau adalah pencerita yang bagus.

Apa?

Ini bermaksud...

Bercium.

Ini bermaksud pencerita.

Aku pasti kau adalah pencium yang bagus.

Tuhan!

Maafkan aku.

Penggera kebakaran.

Tuhan! Itu adalah penggera kebakaran yang melampau!

Aku perlu merasakan getarannya.

Itulah sebabnya mengapa ia perlu begitu kuat.

Apabila aku sedang tidur,

getaran itu akan membangunkan aku.

Hah, aku bayangkan ia akan membangunkan sesiapapun.

Oh! Kucing?

Dia okay. Si sundal kecil!

Dia adalah... Dia adalah apa?

S-U-N-D-A-L.

Sundal.

Sundal.

Maafkan aku pasal makan malam.

Kau nak datang rumah tak?

Kita boleh pesan makanan dari luar dan menonton filem.

John akan balik sejam lagi, jadi dia boleh ikut sama.

Aku ada kerja.

Aku faham.

Maafkan aku.

Terima kasih kerana... membenarkan aku pinjam ni.

Simpanlah. Aku ada banyak lagi kat atas..

Terima kasih.

Aku akan singgah sini esok dan perbaiki bahasa isyarat aku.

Aku akan jadi lebih baik lagi.

Aku berazam ni.

- Bercium. - Bercium.

Pencerita.

Sundal.

Sundal.

...mengetap buku itu

Riley kepada gereja.

Gereja kepada Erin.

Gereja kepada Father Paul.

Bawakan Erin masuk. Potong yang tu. Cuba ni.

Kemarahan itu membuak-buak, merebak ke dalam kepalanya

Telinganya berdering. Matanya terasa panas.

Dia gembira.

...dalam cara yang misteri.

Tak, tak berkesan.

Tak berkesan. Sesuatu yang lebih ceria.

...melihat ke bawah dengan matanya yang luas, dan penuh sabar.

Mereka akan bersinar dengan cahaya merah, biru dan kuning,

seperti ikan terkutuk milik Yesus...

apabila ia menarik dia keluar dari kabus dan ke dalam neraka.

Itu lebih baik.

Ia perlukan sesuatu yang lebih lagi, sesuatu yang lebih baik.

Erin mati. Tak boleh bunuh Erin. Itu akan buatkan mereka marah. Tidak menyusunnya dengan baik.

Atau batalkan keseluruhan buku ini dan cari kerjaya lain

Idea yang lebih baik.

Maddie!

Maddie, tolong tengok aku!

Maddie, tolong aku!

Maddie!

Jangan!

Jangan!

Jangan!

Hey, Squish. *Si Decit (bunyi kecil)

Hey, Squash. *Tukang penyek

Kau buat apa sekarang?

Meninggalkan novel tu.

Menyertai sarkas.

Begitu lancar, huh?

Adakah kau masih sangkut kat penamat tu?

Yang mana satu? Aku ada tujuh.

Gembira aku boleh alihkan perhatian kau..

Gangguan melimpah-ruah.

Craig ada SMS aku.

Cakap tentang penamat yang buruk! Kau ada bercakap dengan dia?

Tak, tapi hampir.

Ianya dah setahun!

Mak asyik tanya bila kau nak kembali di luar sana.

Aku telah mendaftar untuk online-dating bagi orang pekak.

Tengoklah kau!

Tak. Terdapat empat orang lelaki di seluruh kawasan ni.

Tak nak.

Belum rindukan bandar?

Sangat tak nak. Bising kuat sangat.

Betul-betul ni, Maddie?

Mungkin kau boleh datang balik.

Tinggal dengan aku.

Aku risaukan kau.

Ianya tak elok untuk sesiapapun berseorangan, Squish.

- Mengasingkan diri macam kau buat... - Pengasingan yang berlaku kat aku.

Bukan aku yang pilih.

Siapa tu?

Kat belakang kau. Aku rasa aku ada nampak sesuatu bergerak.

Mungkin kucing tu.

Sundal melarikan diri awal tadi.

Terima kasih. Aku perlu cari dia.

Aku sayangkan kau.

Aku sayangkan kau.

Kau boleh baca bibir aku?

Kau boleh?

Kau dah nampaknya sekarang, bukan begitu?

"Betul-betul ni, Maddie.

Mungkin kau boleh datang sini balik dan tinggal dengan aku."

"Kau tahulah, aku risaukan kau.

Ianya tak elok untuk sesiapapun berseorangan, Squish."

Aku boleh datang bila-bila aku nak.

Dan aku boleh dapatkan kau bila-bila aku nak.

Tapi aku tak nak buat.

Tidak sehingga sampai masanya.

Bila kau rasa kau nak mati -

itulah masanya aku akan datang.

Kau faham tak?

Anggukkan kepala jika kau faham.

Bagus.

Jadi kita boleh berseronok sikit.

Nikmatinya.

Tak semudah itu, kan?

Sarah?

Sarah?

- Atas lantai! - Whoa!

Atas lantai. Jatuhkannya!

- Ia sekadar telefon. - Jatuhkannya! Tangan kat belakang kepala.

- Bertenang. Aku adalah kawan. - Tangan di mana aku boleh nampak.

Aku tak nak ada apa-apa masalah. Sekadar lakukan apa aku suruh.

Nama aku John Stanley.

- Aku kata, "Atas lutut kau," tuan. - OK!

Aku adalah jiran, sekadar mencari teman wanita aku.

- Tunjukkan aku ID. - Ianya ada dalam dompet aku, OK? Bawa bertenang.

- Tangan di mana aku boleh nampak. - Aku cuma nak ambil dompet aku.

Aku nak letak telefon aku dan capai dompet aku. Bawa bertenang.

- Kau tinggal kat sebelah? - Ya, tuan.

OK.

OK.