Digital Devil Story - Megami Tensei (デジタル・デビル物語　女神転生)

أكاديمية جوسي

اليوم لديّ زميلة جديدة لأقدمها لكم

ادعى بـ شيراساجي يوميكو

سعدتُ بلقائكم جميعاً

الآنسة شيراساجي انتقلت من ثانوية يوآي في سابورو

صباح الخير

أنا موراكي كانيتو

وأنا تاكاي تستومو

أيضاً , كوندو هيرويوكي , وتاكاميزاوا كيوكو لن يحضروا لفترة بسبب المرض

صباح الخير , ناكاجيما-كن

...أيضاً

حسناً شيراساجي-سان , ابذلي مابوسعكِ

! نـ-نعم

! قيام

! إنحناء

...معلمة أوبارا

سأراكِ اليوم بعد انتهاء الدوام المدرسي , تماماً كما اتفقنا

...أ-أجل

في معمل الكمبيوتر , صحيح ؟

أنتَ تُدعى بـ ناكاجيما-كن , صحيح ؟

لقد سبق وإلتقينا , أليس كذلك ؟

هل عشت في سابورو ؟

أو ربما , في نارا عندما كنتَ صغيراً ؟

...لقد انتقلت إلى هنا اليوم

يوميكو

! علمتُ هذا

إذاً , أين إلتقينا من قبل ؟

سأحذركِ الآن , أيتها التلميذة المنقولة , لايجب عليكِ التورط معي

لقد أتيت إلى مدرسة سيئة

خصوصاً ذاك المدعو بـ ناكاجيما

!لكن , أتسائل أين إلتقيته من قبل ؟

! آآه , لا أستطيع التذكر

...معلمة أوبارا

القمر والمريخ على نحو متعارض

الشمس وكوكب بلوتو على نحوٍ متعارض

وفي الارض يوجد واحد من الجراند كروس

ليس هناك يومٌ أفضل من هذا

فلنبدأ في الحال , يا معلمة أوبارا

سأبدأ في مناداته قريباً

أرجوكِ استرخي

ليس هناك داعٍ للخوف يا معلمتي

مع جسدكِ , فلابدّ من أنكِ سترضين لوكي

الوحش الإلكتروني كيربيروس

! احمي هذه المراسم المقدّسة

نحنُ مستعدون

خذي نفساً عميقاً

وصفي ذهنك

سأناديه من عالم أتزيلوث

ملاحظة : أتزيلوث هو اعلى عالم في دراسة المعنى الخفي عن الالهات

! معلمتي

! معلمتي

شيراساجي يوميكو , صحيح ؟

مالذي فعلته لها ؟

انظري

فيديو مصور من الكمبيوتر .. ؟

اسمه هو لوكي

لوكي ؟

ربما لاتُصدقي هذا , لكنه شيطان

واحدٌ حقيقي

...لايعقل

هذا صحيح

إنها بمنتصف "الإستمتاع" مع الشيطان

! محال

لاتقلقي

الشياطين الأقوياء كـ لوكي لايمكنهم التجسد مع الكمبيوترات المتواجدة في هذه المدرسة

بمعنىً آخر , كل هذا يحدث في عالم من الصور صنع بواسطة لوكي

مالخطب ؟

لقد انتهت المراسم

! عودي إلى المنزل

...كما ظننت

لم أجمع القدر الكافي من المعلومات لأجعل لوكي يتجسد

مالأمر يا لوكي ؟

أعطني قُربان

قُربان ؟

هل تعني الضحية التالية , يا لوكي ؟

مالخطب يا ناكا ؟

...لاشيء

فقط .. لدي احساس سيء

تجسيد شيطان , هاه ؟

...اذا استطعت فعل هذا

لقد سبق وإلتقينا , أليس كذلك ؟

...هذا مستحيل

فوميا .. لا اشعر بأنني بخير

أتعرف شيئاً عن ناكاجيما أكيمي ؟

! انه يقول بأنه كان يفعل طقوس شيطانية

ماهذا ؟

على أية حال , عليّ الذهاب

ماذا ؟ اليوم ؟

لما انت على عجلة من أمرك هكذا , يا لوكي ؟

لاداعي لأجيبك على هذا

...لكن

لماذا تتردد ؟

أنت ترغب بالقوة , صحيح ؟

...هذا

مالأمر , كوندو-كن ؟

لديك الجرأة , ناكاجيما

أكيمي , هل أنت بخير ؟

لماذا .. ؟

مالذي يحدث ؟

...وغدٌ مع وجه قبيح مثلك

! قبّل كيوكو

أنت مستعد لمواجهة العواقب , صحيح ؟

كوندو-كن

لما لاتسامحه بهذا ؟

لقد غُفر لك

حسناً

! قيام

! إنحناء

سنأخذ درسنا اليوم في معمل الكمبيوتر

هيا , اسرعوا جميعاً

معمل الكمبيوتر ؟

...شيراساجي-سان

لنذهب

هيا , بسرعة

...نعم

! هذا مؤلم

هذا مؤلم , كانو-سان

...ناكاجيما-كن

أنتِ هي نجمة العرض اليوم

! لن أفعل

! لن أنصاع إلى أوامرك

لماذا أنتم تفعلون مايقوله لكم ؟

...فالشياطين غير موجودة

! معلمتي

! ناكاجيما-كن

لا أستطيع التراجع الآن

أعِدوا الأضحية

مالخطب !؟

! مستحيل

...توقف

! توقف

أوقف هذا .. لوكي

أتقولُ لي بأن أتوقف ؟

! كل هذا هو ماتمنيتَ حدوثه , ناكاجيما

ناكاجيما , ماذا تفعل ؟