Intrusion

NETFLIX PRÉSENTE

Alors, ce jogging ?

Ça fait du bien.

Dépêche-toi. Cet endroit a l'air super.

ARCHITECTURE MODERNE

Qu'y a-t-il ?

Tu es superbe.

- Bon. - Oui.

- Tu es prête ? - Oui.

Allons-y.

Pas de téléphones ?

C'est un vrai rencard.

A.

L.

T.

"Gestalt" est une personne. Désolé.

- Et un mot. - Théorie intéressante.

C'est encore une autre de tes certitudes.

- On va vérifier. - D'accord.

"Gestalt. Un ensemble organisé perçu comme..." Eh merde.

- Tu veux vraiment continuer ? - Oui.

Je suis tellement plus forte que toi. Désolée.

En parlant d'ensemble organisé...

Pardon ?

- La pendaison de crémaillère. - Quelle étrange façon d'en parler.

J'ai envoyé l'invitation ce matin.

Oh oui. Merci d'avoir fait ça.

Deux...

Tu as senti quelque chose ?

Tu te palpais sous la douche.

D'accord, je comprends.

Voilà pourquoi tu me regardais comme ça à la maison.

Écoute.

Si ça revient,

on l'affrontera de nouveau. Ensemble.

Le perdant fait la lessive.

Je te déteste.

Moi aussi.

Viens voir.

D'accord. Donne-moi ça.

Ça te va le 18 ? C'est ce que j'ai mis sur l'invitation.

Oui. C'est parfait.

Après, c'est trop proche de Thanksgiving.

Attends. Viens ici.

- Quoi ? - Je suis fier de ce qu'on a bâti.

Tu l'as bâtie.

Oui, mais pour toi.

Pour nous.

On met un film ?

Un film ? Je croyais que c'était un rencard.

C'est une bien meilleure idée.

Quoi ?

Tu as laissé la porte arrière ouverte ?

Henry.

Non, la porte de derrière était fermée...

Est-ce que ça va ?

- Ils nous voulaient peut-être du mal ? - Non.

Juste nous voler.

Vraiment ?

Pourquoi n'ont-ils rien pris ?

Je ne sais pas.

C'est assez gênant, en fait.

Oui. Rien ne les intéressait ?

N'est-ce pas ?

On a de beaux objets, pourtant.

Je fais un dernier tour.

- J'arrive. - Bien.

Ça s'améliore un peu.

Je suis moins en colère contre elle.

Les exercices de respiration...

Si je dois changer d'école, je vais lui en vouloir à nouveau.

Déménager peut être difficile.

C'est nul.

Eh bien, ça dépend où l'on va.

Tu pourrais aimer la côte Est. Comme moi.

- Vous y avez grandi ? - Non.

En Inde, puis j'ai déménagé à Boston pour la fac.

- Et vous êtes restée ? - Pour mon mari.

- Je l'y ai rencontré. - Comment vous a-t-il convaincue ?

Il m'a offert un souvenir bon marché.

- Une horloge. - C'est bizarre.

- Ne le prenez pas mal. - Je l'ai encore.

Donc, je devrais soudoyer ma mère ?

Non, vous ne devriez pas être si en colère contre elle.

Elle essaye d'être une bonne mère.

Vos enfants vous en ont-ils voulu ?

Nous n'avons pas d'enfants.

RDV ONCOLOGUE 11 h 45

Salut maman. Merci.

- Bonjour, je peux vous aider ? - M. Parsons.

Inspecteur Morse.

Police de Corrales.

Bonjour. Entrez.

Deux téléphones et un ordinateur portable.

C'est ça.

C'est assez précis, ce qu'ils ont pris.

Vous aviez laissé vos téléphones ?

On est souvent sur nos écrans. Surtout moi.

Et quand on a emménagé,

on a décidé de les mettre de côté quand on est ensemble.

- Mariés depuis ? - Douze ans.

Quand avez-vous emménagé ici ?

Début des travaux il y a un an, et on a emménagé il y a deux mois.

Boston est une ville stressante, on cherchait l'opposé.

Vous avez des ennemis, ici ?

Je doute que cet incident soit personnel. Vous, si ?

C'est ce qu'on essaye de découvrir.

Et à Boston ?

Quoi à Boston ?

Des ennemis là-bas ?

Aucun ne traverserait le pays pour entrer par effraction chez moi. Non.

Belle maison.

Spacieuse. C'est votre conception ?

Oui.

Qu'y a-t-il ?

Je suis surpris, il n'y a pas de système d'alarme.

Je pensais que Corrales était une ville sûre.

Vous êtes sortis longtemps ce soir-là ?

- Quelques heures. - Deux ?

- Deux ou trois. - Deux ou trois ?

J'essaye d'établir une chronologie. J'aurais besoin...

Ma femme est troublée, et vous faites votre travail...

- Oui. - Je veux qu'elle se sente en sécurité.

Que puis-je lui dire que la police fait pour la rassurer ?

Il vous faudrait un plombier.

J'ajouterai ça à la liste.

Dites-lui...

qu'on a quelques pistes.

Alors...

Bonne nouvelle. La grosseur n'est qu'un tissu cicatriciel.

Je ne vois aucune trace d'une récidive.

Je voulais être sûre.

Bien sûr. Tenez, gardez une copie.

Oui. Merci.

Comment vous vous sentez ?

Je vais bien. Juste fatiguée.

J'ai entendu parler de l'effraction.

C'est une petite ville.

Les nouvelles vont vite ici.

Je sais, c'est votre domaine, mais si vous avez besoin de parler...

Merci beaucoup. Je vais bien.

- Sûre ? - Oui.

Mon mari m'aide.

Beaucoup, en fait.

Il est très présent et m'aide à gérer mes émotions.

Il aurait pu partir. La plupart l'auraient fait.

C'était difficile d'être avec moi parfois,

mais il est resté et m'a soutenue tout ce temps.

Quel imbécile.

ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ

DÉVERROUILLÉ

PORTE AVANT VERROUILLÉE

CENTRE D'IMAGERIE

Henry ?

Je suis là.

En fait, attends une seconde.

Que se passe-t-il ?

C'est bon. Viens.

Et voilà !

- Tu as réparé les cadres. - Oui.

Et l'étagère. Et la lumière du couloir, et la chaise de bureau.

Je n'ai pas chômé.

Comme c'est joli.

Attends. Ce n'était pas là avant. Si ?

Non. J'en ai ajouté de nouvelles.

Tu es super.

Rien de plus inspirant qu'un bon cambriolage.

J'ai remarqué l'éclairage et les verrous que tu as installés.

- C'était nécessaire ? - Tu me connais.

J'ai aussi acheté deux téléphones.

Et installé une appli de localisation,

si jamais tu as peur de rester seule ici...

Et un nouvel ordinateur ?

Henry ?

Tu ne peux pas m'en vouloir pour ça.

Je voulais juste être rassurée.

Mais on ne peut pas avoir de secrets l'un pour l'autre.

Tu as raison.

Je ne voulais pas t'inquiéter pour rien.

Je dois savoir. Sinon comment m'occuper de toi ?

Tout va bien ?

Oui, tout va bien.

Je suis désolée.

Viens voir.

Je t'aime.

Moi aussi.

Henry.

Y a plus de courant.

Il a plu plus tôt. C'est sûrement à cause de la tempête.

Je vais vérifier le générateur.

Merci.

Merde.

Meera.

Je suis là. Ça va aller.

Où sont-ils ?

Je ne sais pas.

Viens.

Reste là. Je reviens tout de suite.

- Non. S'il te plaît. - Reste là. Je reviens.

Ne bouge pas.