Victoria

Vas-y, vas-y!

¡Vamos, sígueme!

Señor Josías.

¿Cómo pueden los franceses hacer eso?

¿Deshacerse de su rey en una tarde?

Ya lo han hecho antes.

Hay revoluciones en toda Europa.

Viena, Berlín...

Leopold está preocupado por Bélgica.

Gracias a Dios por el Canal de la Mancha.

No estoy seguro de que sea suficiente.

Las ideas pueden nadar.

¡Orden!

Como secretario de Asuntos Exteriores,

He felicitado a la nueva República Francesa.

Sobre su liberación

de un tirano odioso.

Y yo actúo

con el pleno apoyo del primer ministro.

Los autócratas de Europa permanecerán inquietos en sus camas esta noche,

sabiendo que el pueblo francés

se han levantado contra un rey injusto.

¡Orden!

Hay una marea

de libertad en el exterior,

que, tomada en el momento del diluvio, conducirá a la fortuna.

Castañas confitadas.

¡Mi favorito!

Emma...

Es un gran consuelo tenerte de vuelta.

Estoy en contra de la política partidista, por supuesto,

Pero mis... Las damas Whig son mucho más atentas.

Y mi nueva señora de las túnicas se ha adaptado muy bien.

¿No es así, Sophie?

Me temo que mi comprensión del protocolo es pésima.

No tengo ni idea

si un obispo debe tener precedencia sobre un marqués.

Mi marido tiene miedo de que cometa alguna terrible metedura de pata.

De nada, querida mía, tu entusiasmo...

Compensa con creces tu inexperiencia.

No estoy preocupada en lo más mínimo, Duquesa.

Me gusta tener a mis amigos cerca de mí.

Cuando pienso en el pobre Luis Felipe...

¿Sin nuestro permiso?

Entonces Lord Palmerston tendrá que explicarse.

Después de usted, señor.

¡Dios te bendiga, Palm!

Dios lo bendiga.

Tienes un público muy vulgar, Palmerston.

No hay nada vulgar en el público británico,

Russell. ¡Oh!

No hay tiempo para eso, señor Penge.

El Primer Ministro y Lord Palmerston están de camino.

Palmerston, ¿eh?

Asegúrense de permanecer fuera de la vista, chicas.

Ninguna mujer está a salvo.

Tarde.

Primer ministro.

Su Majestad.

Su Majestad, Su Alteza Real.

¿Sabes por qué te invitamos a venir aquí?

¿Porque soy un activo para cualquier reunión, señora?

Se nos ha informado que usted ha estado en correspondencia

con el gobierno revolucionario en Francia.

Le escribí al señor Lamartine para felicitarlo.

Por su rápida resolución de la crisis.

Lo felicitaste por derrocar al rey.

¿Aprobó esto, Primer Ministro? No puedo decirlo.

Que en realidad yo aprobé... Actué por iniciativa propia, señora.

No tenías derecho a hacer algo así en nuestro...

En nombre de la reina.

Quizás no, señor.

Pero hablo por el pueblo.

Creen que el día en que Europa sea gobernada por déspotas

está llegando a su fin.

¿Olvidas, Lord Palmerston,

que estas hablando

Sobre nuestra familia y amigos.

Estoy seguro de que en el futuro,

El secretario de Relaciones Exteriores enviará

copias de su correspondencia

Aquí primero.

Pareces muy seguro

de lo que piensa la gente, Lord Palmerston.

Es asunto mío, señora.

El público británico es como una mujer hermosa.

Y deseo gloriarme en sus sonrisas.

El rey Luis Felipe se vio obligado a huir

con el rabo entre las piernas.

Me pregunto a dónde irá.

Mientras sepa que no es bienvenido aquí.

A juzgar por tu tamaño,

Debes ser el nuevo lacayo.

Señor Joseph Weld.

¿Y de dónde vienes tú, José?

Eh, Chatsworth, señor.

Yo era el lacayo de Su Gracia.

Por lo que oigo,

Me sorprende que ella pudiera separarse

con un tipo fornido como tú.

El duque me dio muy buen carácter, señor.

Me atrevo a decir que Chatsworth es un establecimiento de tamaño considerable.

Pero este es el palacio,

y esperamos los más altos estándares

de nuestros sirvientes.

Sí, señor.

Y yo os digo que este es un tiempo de ajuste de cuentas.

¡Para los trabajadores de todo el mundo!

Luis Felipe ha abdicado porque el pueblo francés

¡No toleraría más la aristocracia!

Y yo digo que ha llegado el momento

¡Para que los trabajadores de este país hagan lo mismo!

Creo que deberíamos jurar lealtad no a la reina,

sino a la Carta del Pueblo.

Y yo digo, Cuffay,

que nada bueno saldrá de este tipo de discurso revolucionario.

¡Ganaremos el día no con la fuerza sino con el número!

Cuando el gobierno ve las multitudes

marchando sobre Londres para presentar nuestra petición firmada por millones,

Entenderán que no hay poder mayor

¡que la del pueblo!

¿Cómo te llamas?

Samuel Price.

Yo soy Abigail.

Deje su huella allí, señor Price,

y escribiré tu nombre al lado.

Tengo que volver con la reina.

No...

Pero estamos comprometidos.

Mmm... ¡Tenemos que esperar!

No me voy de aquí en desgracia.

Victoria, escucha.

"Los proletarios no tienen nada que perder excepto sus cadenas.

“Tienen un mundo que ganar”.

¿Quién dijo eso?

¿Un cartista? Ah, no, no.

Es... eh... Karl Marx.

Él es alemán, pero creo que vive en Manchester.

No podemos ser demasiado complacientes.

Ocho decenas son 80,

ocho 11 son 88 y ocho 12 son 96.

¿Quieres que lo haga en francés ahora?

¿Lady Lyttelton? Ahora no, querida.

Es el turno de Bertie.

Pero Bertie odia la multiplicación, ¿verdad, Bertie?

Me gusta... ¡correr!

Papá. Bertie.

Buenas tardes, mamá.

Buenas tardes.

¿No me hacen una reverencia?

Tú no eres el soberano, papá.

Ah, claro.

¿Puedo probármelo, mamá?

Ten cuidado cariño, es muy pesado.

¿Veamos cómo te queda, Bertie?

¡Las coronas son para las niñas!

Una carta, señora.

Gracias.

Luis Felipe.

Preguntándonos si… lo acogeremos.

¡Albert, no podemos rechazarlo!

No, quizás no, pero mi miedo es...

Que si empezamos a permitir que este palacio se convierta en un santuario...

Su Majestad.

Oh, le pido perdón, señor.

Su Majestad, su hermana está aquí.

¿Feodora?

Oh, Feo.

¡Eres tú!

¿Cómo, por qué...?

¡Trabajo duro!

Mírate.

Voz...

No he parado durante tres días.

Y éste es el primo Alberto.

Oh, estoy tan feliz de conocerte...

Por fin.

Y los niños.

Ésta debe ser Vicky,

Una niña tan pequeña.

Y esto...

Este es el pequeño Albert.

Oh, se parece mucho a ti a esa edad, Drina.

¡Y tantos niños!

Y otro más en el camino.

Esto es... tan inesperado.

No tuve tiempo para escribir.

Tenía tanto miedo de que la multitud me atrapara.

¿Enfermo?

Bertie, Vicky, vengan conmigo.

Estaba tomando las aguas en Baden.

Cuando comenzaron los disturbios contra el rey.

No pude regresar a Langenburg

A mi marido y a mis hijos.

Era demasiado peligroso.

Y así intercambié ropa.

Con mi criada,

tomó un asiento en un autobús hacia Ostende.

Tenía tanto miedo de que me reconocieran.

No para mí, por supuesto.