처음 200줄입니다.
How do I face Cha Min-hu?
Why am I so nervous?
YOON KYE-SANG
SEO JI-HYE
KIM JI-SEOK
BIRTH OF ZELUS
KISS SIXTH SENSE
EPISODE 07
Relax, Hong Ye-sool.
Just act natural.
BASED ON THE WEBNOVEL KISS SIXTH SENSE BY GOT W
Ms. Hong.
I came straight to work
after working all night at Director Lee Pil-yo's studio.
The video came out totally awesome,
but the client sent us a shitload of things to fix this morning.
The captions, logo, and slogan.
They sent us really crappy feedback.
How do I tell the director about this?
Ms. Hong, please give us some tips...
Oh...
Ms. Hong, help us.
I think we'll get our ass kicked by Mr. Cha first
when we tell him about it.
Is Mr. Cha in yet?
Yes, he's been here since early this morning.
It's like he doesn't even sleep.
Here's your coffee.
Oh. I'm off, then.
Wait...
Let's just drink coffee.
Three more espresso shots, please.
The doors are closing.
What? He's not there.
Oh, my God!
What is it, Mr. Cha?
I didn't see a tab for the current expenses
in the excel sheet for our Mopix budget.
Oh, uh...
It should be in the final file.
I'm sorry. I'll resend it.
Did you pass on the PowerPoint form that we're going to use for the PPM
and the copy that we asked Production Team 3 to give us?
I gave it to Mr. Kim. Haven't you seen it?
I'll check.
- Oh, Hong Ye-sool. - Yes?
Email me the revised proposal you checked last time.
Oh, okay.
What's with that guy? Are we really dating?
Shall we start dating?
As you said, Mr. Cha,
let's date.
Suggesting that we date...
Is it because of the future you saw or
is it because you feel differently about me now?
I don't know. It's just that
you're always on my mind,
and I want to confirm my feelings as well.
I've heard everything I wanted to hear.
Okay.
Let's date.
Why are you so out of it this early in the day?
Let's have our meeting.
Yes, ma'am.
- Thank you. - I'll see you tomorrow.
See you tomorrow.
Wait. We're supposed to be dating.
He hasn't contacted me at all.
My goodness.
Was Mr. Cha out of the office all day today?
No, he's been in his office all day. Why?
I had a question for him.
All right.
MR. CHA MIN-HU
Ha.
Yes.
Why are we at a hotel?
Where are we going?
Did you wait for my call today?
You mean you waited for my call.
Are you trying to make it obvious that this is our first date?
You've watched way too many dramas. This is so cliché.
Did you sleep well last night?
Yeah, I slept really well. I sleep well these days.
Now that I'm in Production Team 2, no one pesters me.
I have a lot more time to sleep, too.
That's good.
Ye-sool, why are you overreacting?
Oh.
I wanted to talk to you anyway, Mr. Cha.
Go ahead.
Let's set some terms.
We started out in a pretty unusual way,
and you're also my senior at work.
So I think we need to agree on a few things if we want to start dating.
POST-EVENT AGREEMENT (EDITED) CHA MIN-HU
Impressive.
You prepared all this?
Well, I've learned a lot from my mentor.
Hmm.
This isn't what I wanted to talk about, but let's hear it.
I want to keep it a secret.
- I thought you'd say that. - Let's abide by that article,
and not ask about any secrets that we each don't want to talk about
and not interfere with each other's private lives. Don't ask, don't meddle.
Unless it's a special occasion, let's only meet on the weekends.
So that it won't interfere with our work.
Okay. But I can't see you on the third Saturday of every month.
Why not?
Okay, okay. Fine.
Also,
as far as getting physical, when it comes to kissing...
I also...
hate being snuck upon with a kiss. Please watch for that.
Hey, I hate it too!
Do you know how traumatic it is to ki...
kiss someone and see their future?
Also, why do you think that I would sneak up on you with a kiss, huh?
Why is that?
Well, you tripped and kissed me that one time,
and tried to kiss me when I got sick, and asked for a kiss when you were drunk.
Well, those memories are still pretty vivid for me.
Let's just not kiss.
ARTICLE 3 (CONFIDENTIALITY)
ADDITIONAL CONDITIONS
This article won't work for me.
End our relationship after the realization of the specific future?
Says who?
I'm going to sleep with you,
and I'm going to keep seeing you after that.
If you want that too, of course.
Do you still want to end things after sleeping with me?
Uh...
I... I need to go to the bathroom.
Why do I keep letting him lead the conversation?
Why is he being so straightforward?
Why didn't I say anything? Am I stupid?
My gosh. Seriously.
Shall we continue our conversation, then?
Just do whatever you want.
I'll do whatever I want, too.
So, when do you want to come over to my place?
Uh...
Min-hu?
We were meeting with our client,
but they had to go to the bathroom for a second.
We were discussing the details of our contract...
But Ms. Hong, I thought you dropped out of Mopix project.
- Oh, that's... - Ji-young.
We're on a date right now.
Could you leave us alone?
Why did you tell her that?
Min-hu!
So did you tell her your secret?
Is she dating you after finding out all that?
Did you tell her?
- We're late for our meeting. - Let's go.
I've been meaning to ask.
How do you know Ms. Oh?
And what's the secret she's talking about?
Do you have some secret you can't tell?
You said earlier that we shouldn't ask each other about our secrets
and personal matters. Do you want to hear it now?
No!
There's no need to share all our private matters.
It's not like we're young 20-year-olds.
But we shouldn't create situations that are easy to misread, don't you think?
She's my younger sister.
What?
Cha Min-hu. Oh Ji-young.
Your last names are different, though.
She's just like a younger sister I've known since we were kids.
RECENTS
EDIT
Huh?
Why does she look so familiar?
Aren't you going in? Do you want to stay here a bit longer?
Excuse me?
They still haven't caught the burglar who broke into your house.
Do you want me to stay with you tonight?
Y-You must be crazy.
My goodness.
What's wrong with him?
Is he on something?
He's so different.
Huh?
Go, go.
It's cold.
Huh?
The child actress in Dad's commercial was Oh Ji-young?
She's like his younger sister, huh?
Hmm.
Cha Min-hu. I thought I knew him well,
but he keeps you guessing.
Jeez.
What? You're dating?
Really?
You're really, really, really dating Ms. Hong?
Yeah.
Oh, my God! This is big!
No comments yet. Be the first to leave one.