The X-Files

Xin lỗi. Anh có muốn thứ đó ấm lên không?

Không, nhưng tôi sẽ mua tách khác nếu anh để tôi một mình.

Chúng tôi hiểu điều đó mà.

Bi số tám.

- Ừ. - Xin chào, Jackson .

- Làm thế nào anh có được số này? - Chuyện gì đến anh?

Cộng sự của anh, Kenny Slater - hắn lấy tiền của anh, phải không?

- Tôi muốn giúp anh, Jackson. - Giúp tôi chuyện gì chứ?

Slater đang ở Metro Diner. số 14 & Arlington.

Hiện giờ hắn đang ở Florida, anh bạn. Jamaica. Cuba.

Không, hắn đang ở đây trong Metro Diner.

số 14 & Arlington.

số 14 & Arlington.

Đó là Kenny. Tên ngốc đã trở lại.

Những người đã lấy mất sản phẩm của anh vào đêm thứ sáu đang trong Metro Diner.

số 14 & Arlington.

Spanish Jack đang trong Metro Diner. số 14 & Arlington.

Tôi hiểu anh muốn nói chuyện với hắn ta.

số 14 & Arlington.

- Boyce. - Pico Salazar đang trong Metro Diner.

- Salazar? Đây là ai vậy? - số 14 & Arlington.

"Làm thế nào sắc hơn răng của một con rắn để tóm được một đứa con vô ơn".

Bây giờ mày biết những gì đang đến, và mày không thể làm được gì.

Mày sẽ không cảm thấy gì hết.

Cục Cảnh sát Liên bang Mỹ! Nằm xuống sàn!

- Không! - Nằm xuống! Nằm xuống!

Không!

Hồ Sơ Tuyệt Mật Phần 5 Tập 11 - Kill Switch

Charles Figus. Mười năm kỳ cựu của Các Cục Cảnh sát Liên bang Mỹ.

Nhiều vết thương do đạn bắn, các loạt đạn nhựa Teflon tốc độ cao.

Cộng sự của anh ấy, Boyce, ở Sở Quân Đội tại Mercy General.

- Cố bắt viên đạn 9ly trong răng anh ấy. - Có vẻ như họ lẻn vào dự sai bữa tiệc mà lại không có vé.

Figus và Boyce đã được thông tin bằng radio rằng bọn chúng đang đến đây

để tóm Pico Salazar.

- Pico Salazar? - Liên lạc nghiệp vụ ngân hàng của tập đoàn Colombia.

Salazar đã trốn thoát khỏi nhà chức trách liên bang cách đây ba tháng.

Boyce và Figus trên đội áp tải đã mất hắn ta.

Họ đã đích thân đưa hắn ta trốn thoát.

Một lời mách nước qua điện thoại nói với họ rằng Salazar sẽ có mặt ở đây đêm nay.

Một quốc gia nước ngoài với đôi chút mối quan hệ của hắn sao?

Hắn sẽ làm gì ở đây vậy?

Tôi không nghĩ hắn sẽ. Hoặc đã. Nhưng có rất nhiều quý ông ăn ảnh đã đến.

Mulder, đây là những kẻ buôn bán ma tuý mức độ đường phố. Bán buôn nhỏ nhất.

Không phải loại để liên kết với ông chủ tập đoàn.

- Họ sẽ làm gì ở đây chứ? - Có lẽ cho chiếc bánh.

Đã là 2 giờ 45 sáng. Anh lưu ý việc cho tôi biết đó là những gì chúng ta được cho là đang tìm kiếm chứ?

- Donald Gelman. - Ai?

Donald Gelman. người tiên phong phần mềm ở Silicon Valley. Ông ấy đã bị mất tích kể từ năm 1979.

- Và anh nhận ra ông ấy sao? - Ông ấy phát minh ra Internet.

Ông ấy không phát minh ra nó, nhưng ông ấy là một người anh hùng.

Ông ấy chạy phần mềm Internet trước khi có Internet.

- Tại sao tôi chưa bao giờ nghe về ông ấy? - Trong thời gian trước khi thực hiện một thoả thuận khổng lố,

Ông ấy đã đi leo núi và nói rằng ông ấy sẽ nghĩ về điều đó. Ông ấy đã không bao giờ trở lại.

Tôi vẫn không nhìn thấy sự kết nối nào.

Có lẽ đó là điểm mấu chốt.

Mọi người, tôi sẽ phải yêu cầu các vị lùi lại.

Thế, tại sao Gelman đã trong đó vậy?

- Tôi nghĩ ai đó muốn ông ấy chết. - Anh có nghĩ đây là một vụ trúng đạn với ông ấy không?

Tám kẻ buôn bán ma tuý không có quan hệ tất cả ờ cùng một chỗ, tất cả đã cho tin bằng điện thoại.

Cuộc gọi cuối đến Cục cảnh sát. Họ đến, nơi đó nổ tung.

- Gelman chết trong làn đạn. Thật là thiên tài. - Anh có nhìn thấy ông ấy không?

Tại sao lại giết một người đang hấp hối? Xác ông ấy là một túi xương.

Khi cô đang nói về Donald Gelman, cô muốn giết bộ não, không phải cơ thể.

- Mulder, đó là bằng chứng. - Được, tôi hy vọng như vậy.

Jobs và Wozniak ở Apple, Gates và Allen viết ngôn ngữ BASIC,

Cuộc họp đầu tiên của Câu lạc bộ máy tính Homebrew - Gelman đã ở đó.

Lúc này họ là nhân vật có quyền lực và tỉ phú. Trở lại sau đó họ chỉ là chuyên gia chuyên tâm trong lĩnh vực kỹ thuật đầy sáng tạo.

- Tất cả ngoại trừ Gelman. - Gelman không phải là một trong số họ.

Lúc 28 tuổi, ông ấy đã là "ông già". Một số người nói sáng sủa nhất trong tất cả.

- Ông ấy đã viết một số chương trình virus sớm nhất. - Và đang bị điều tra bởi NSA.

- Có phải đó là lý do tại sao ông ấy biến mất không? - Gelman?

Gelman là người nhìn xa trông rộng, không phải là nhà tư bản. Một người tìm cách lật đổ.

Việc này không chỉ một lần. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì giống như nó.

- Gelman xây dựng thứ này chứ? - Đó có thể là những gì đã giết ông ấy.

- Tổn thất nặng nề. - Người anh em được thừa nhận.

- Tôi thấy cái này trong ổ CD-ROM. - Nó là gì?

"Twilight Time".

Chúng ta đang phải đương đầu với mã hoá 64 bit.

Một mật khẩu là một chuỗi ngẫu nhiên của 12 ký hiệu.

- Gelman đã bị em bé này đóng kín. - CD này đã làm tăng dữ liệu nền.

Rất nhiều mã. Có lẽ một chương trình mà ông ấy thiết kế.

- Cho cái gì chứ? - Bất cứ ai cũng nghĩ rằng để kiểm tra email của ông ấy?

"David mất tích. Sợ hãi điều tồi tệ nhất. Người bị săn đuổi đã trở thành thợ săn."

- "Invisigoth"? - Nó có thể là một địa chỉ.

Bảy chữ số.

- Một chuỗi bốn chữ số. - Đó là ID tiêu chuẩn.

Một container vận chuyển.

Chắc phải có cả ngàn container ở đây.

Và không theo thứ tự đặc biệt.

Frohike nói nơi này thật sự tự hào về sự theo dõi chính xác của nó.

Nếu không phải trong bảo mật máy tính của họ.

Ừ.

Nó nên thẳng về phía trước: 3 hàng và bên phải.

Nghe có vẻ như ai đó về nhà.

FBI.

- Ồ! - Mulder?

Tôi ổn. Đi. Bắt cô ấy.

Dừng lại! FBI.

Argh!

FBI. Dừng lại hoặc tôi sẽ bắn!

Cảm ơn cô.

Mái nhà thân yêu.

- Cô có phải là Invisigoth không? - Làm sao anh tìm được tôi?

Hộp thư của Donald Gelman. Cô đã để lại địa chỉ của mình.

- Anh biết ông ấy ở đâu không? - Để chúng tôi hỏi những câu hỏi đó.

- Tại sao cô không cắn tôi? - Này.

Giống như tất cả những thứ này là gì.

Và tại sao tôi lại nói cho cô biết?

Cô đã tấn công đặc vụ liên bang, tiếp theo là kháng cự lại việc bắt giữ.

Bắt giữ để làm gì? Trừ khi cô có lệnh truy nã, cô ập vào bắt giữ ở đây và xâm phạm quyền lợi của tôi.

Chúng tôi vừa gây ra để đi vào.

Bây giờ chúng tôi chỉ gây ra để ra ngoài.

- Đó là cái gì vậy? - Nó theo dõi các quá trình tính toán.

- Nó đang tìm mục tiêu và theo dấu tự động. - Cái gì?

Một vệ tinh của Bộ Quốc phòng. Warbird - nền tảng vũ khí quỹ đạo.

Chúng ta phải ra khỏi đây.

- Một nền tảng vũ khí? - Cô không hiểu.

Thứ đó có hệ thống quang học có thể đọc tiêu đề trên một tờ báo. Nó đang nhắm vào chúng ta.

Cô muốn chúng tôi tin Bộ Quốc phòng muốn giết cô?

- Không. Nó đang kiểm soát vệ tinh của họ. - Scully, chúng ta phải ra khỏi đây ngay.

Mulder, điều này là vô lý.

- Đưa cho tôi chìa khóa. - Mulder!

- Tất cả chúng ta sẽ chết! - Đưa cho tôi chìa khóa!

Đi nào.

Vào trong xe đi, Scully.

Không còn làm chuyện vô bổ.

Chúng tôi cần một cái tên. Tên thật của cô.

Invisigoth. Cô muốn địa chỉ của tôi? Nó là bánh mì nướng

Khi cô nói rằng nó đã nhắm vào chúng ta quay lại đó, cô có ý là trí thông minh nhân tạo.

Donald Gelman đã cố để tạo ra AI có khả năng nhận thức,

một chương trình với ý thức của riêng nó.

Ông ấy đã thành công, phải không?

Donald đã viết một chuỗi cài vào nhau của virus cách đây 15 năm.

- Nó đã thoát ra trên Mạng. - Ý của cô là gì?

Ông ấy để nó thoát ra, vì thế nó có thể phát triển trong môi trường tự nhiên của nó : nguyên sinh vật trong silicon.

- Nguyên sinh vật trong silicon? - Chất nhờn nguyên thủy.

Sự rỉ ra của tất cả cuộc sống tiến hoá.

Ngoại trừ lúc này nó là chất nhờn nhân tạo, cuộc sống nhân tạo.

Chỉ có mỗi mình một người đạt được tương đương Copernicus, Magellan và Darwin.

Và vai trò của cô trong tất cả chuyện này là gì? Cô có là người chơi giọng trầm không?

Lý thuyết thiết bị tự động, trường đại học kỹ thuật Cambridge, năm 95. Người tham gia vào nghiên cứu sau tiến sĩ, Viện Santa Fe.

Săn đầu người của Kobayashi năm áp chót.

Sau đó Donald xuất hiện và làm cho tôi một lời đề nghị giúp đỡ tốt hơn.

- Một lời đề nghị giúp đỡ tốt hơn để làm gì? - Cô sẽ không hiểu được đâu.

Anh tin vào những chuyện này chứ?

Cô đã thấy những gì xảy ra ở đó. Cô đã thấy container nổ tung.

Cô ấy có thể đã trang bị vật mang chất nổ. Không có hệ thống vũ khí.

- Không có vệ tinh nào của Bộ Quốc phòng như vậy. - Thế còn về Star Wars? Brilliant Pebbles?

Chúng chưa bao giờ được xây dựng. Chúng ta thậm chí còn chưa có loại công nghệ đó.

Ý tôi là, thậm chí nếu AI đã nhắm vào chúng ta bằng vệ tinh có vũ trang,

tại sao nó không làm điều đó lúc này?

Bởi vì nó không biết nơi chúng ta đang ở.

Nếu tôi thực hiện thật nhiều cuộc gọi điện thoại ngay bây giờ, nó sẽ tấn công bằng vũ khí hạt nhân chúng ta.

- Làm thế nào? - Nhận ra giọng nói của tôi.

Theo dõi tất cả thông tin liên lạc. Tôi đã không sử dụng điện thoại hơn một tháng qua.

Làm cách nào mà nó biết đến mục tiêu container?

Tôi nghĩ rằng một số kẻ ngốc có trên máy tính của Donald

Và cố gắng liên hệ với tôi qua mạng. Chỉ Donald biết tôi ở đâu. Và David nữa.

- David là ai? - David Markham. Anh ấy là phần cứng.

Donald và tôi là phần mềm. Chúng tôi đã quan tâm cho AI. Cai sữa nó.

Vậy thì Donald đã cảnh báo chúng ta rằng hệ thống bắt đầu hiển thị ý định.

- Nhưng sau đó nó đã biến mất. - Ở đâu?

Tôi không biết. Một ngày nọ, David đang trên hệ thống

Và nó đã không đến khi chúng tôi gọi.

Chúng tôi đã biết nó đang ở ngoài đó trên mạng toàn cầu, nhưng nó không trả lời.

- Và Donald ngày yếu hơn. - Cô không thể tìm thấy nó sao?

Vâng, nó không phải là chương trình nữa. Nó là động vật hoang dã thoát ra trên mạng.

Và một trong hai chúng tôi phải giết nó...

- Donald ở đâu? - Donald Gelman đã chết.

Ông ấy đã bị giết trong quán cà phê - những gì trông giống như một vụ trúng đạn.

Đó là AI tự bảo vệ mình.

Nó sẽ tìm thấy David và tôi.

Chỉ là vấn đề thời gian.

Donald đã viết một loạt các chương trình virus để tìm và làm bất động hệ thống giả mạo.

Tên tập tin là Kill Switch. Không có nó, không ai có thể bắt được nó.

- Chúng tôi có máy tính của ông ấy. - Ông ấy sẽ không bao giờ để nó ở đó.

Không, chúng tôi có... cái này. Nó là "Twilight Time".

Đó là nó. Đó là Kill Switch.

Không thể nào. Đúng vậy rồi.

Esther Nairn. Cô đã lập trình các chương trình máy tính đơn giản tự trị trong Công chúa Ninjitsu.

Các mảnh xương xẩu nhất của phần mềm hơn bao giờ hết.

Những người hiến trí tuệ này có gần như thiêu đốt chúng tôi không?

- Đừng để vẻ ngoài của họ đánh lừa cô. - Tên của cô là Esther Nairn?

Cô ấy thật nóng bỏng.

Các người sẽ tháo ra những chiếc còng này hay tôi phải làm điều này với lưỡi của mình?

Cô không muốn mất phiếu biểu quyết.

Đưa cho tôi Kill Switch.

Các người không lo lắng nó sẽ theo dấu mình sao? Lùng bắt các người với một chùm hạt chứ?

Không trừ phi người khác thực hiện kết nối Internet ngu đần khác.

- Điều này là gì? - Đó là đầu nhọn của cây gậy.

Donald có lẽ cố tiếp tế thứ này vào trong, nhưng quá mất thời giờ,

- cho nên hệ thống lấy biện pháp đối phó. - Tại sao nó không hạ gục ông ấy nữa chứ?

Tác giả của nó? Nó cần thiết để gây ấn tượng với ông ấy. Một chùm hạt sẽ là quá mức cần thiết.

- Không như hàng tá những kẻ buôn bán ma tuý xuất sắc. - Không, cô thấy đó, đó là ý nghĩa của sự hài hước.

Ồ. Nhưng nếu cô nạp Kill Switch, có gì để ngăn chặn nó từ việc chơi trò đùa không được chấp nhận trên chúng ta?

Vâng, rõ ràng chúng ta không thể ngắt Kill Switch trên mạng. Bây giờ chỉ có một cách.

Chúng ta phải tìm thấy nó và theo luật tự nhiên cho nó ăn táo bị nhiễm độc.

- Theo luật tự nhiên? - Ngay vào ổ đĩa CD nhỏ háo hức của nó.

Nó biết nó không thể trốn trên mạng mãi được. Không cho đến khi nó học để tự ngụy trang.

Nó đòi hỏi mối quan hệ vật lý của phần cứng, nên nó được xây dựng bản thân thành nơi ẩn náu an toàn nho nhỏ.