Ironheart

Ini dia. Baiklah.

Sebagai informasi…

- Sobatmu akan lebih besar dari Jobs. - Ya.

- Gates. - Benar.

- Pym. - Benar.

- Stark. - Ya.

Digabungkan.

Bagaimana denganmu?

Apa yang paling kau inginkan?

Malam bersama Thor dan palunya.

Kita harus mengedit videonya.

Ayo mulai lagi.

Tidak, aku hanya…

Aku ingin bahagia.

Bahagia?

Aku tahu.

Aku di sini karena aku bisa menjadi penemu terbaik dalam generasiku,

tapi itu tak berarti banyak tanpa sumber daya

untuk mewujudkan ide-ideku.

Setelah magang di luar negeri, aku sadar aku butuh

yang setara dengan gunung vibranium untuk menjadi hebat.

Aku butuh modal. Uang.

Menurutmu Tony Stark akan menjadi hebat jika dia bukan miliarder?

Aku bukan menghina, tapi dunia memang seperti itu.

AI untuk prototipe milikku sudah memakan biaya jutaan dolar,

yang jelas aku tak punya.

Jadi, ya, cara penggalangan danaku agak eksperimental.

Ini keren.

Aku akan dapat A?

Kau bisa bermain-main dan mendapat beasiswa.

Algoritma Griot

Tapi tanpa uang banyak, aku harus kreatif.

Metodeku melebihi peraturan dan birokrasi. Aku ingin melanjutkan warisan Tn. Stark

dan merevolusi keselamatan.

Kostum Besi + Kecerdasan Buatan

Kostumku akan mempersingkat waktu tanggap petugas damkar,

tim SAR, dan sebagainya.

Bekerja pada tingkat inovasi ini bukannya tanpa risiko.

Dia melakukan sesuatu! Semuanya keluar! Cepat!

Dengan mempertimbangkan semua itu, kurasa…

mungkin kau bisa meyakinkan dewan untuk perpanjang dana hibah, setahun saja.

Jika saja aku bisa mewujudkan ideku,

pertolongan takkan pernah terlambat.

Ini bisa mengubah dunia.

Maaf.

Riri, aku mengerti kenapa proyek ini penting bagimu,

tapi kau sudah di sini empat tahun,

dengan banyak rapat disipliner dalam catatan,

dan masih belum ada matrikulasi untuk mendapatkan ijazah.

Dengan hormat, Dekan Choi, apa yang kudapatkan dari matrikulasi?

Pekerjaan di Palo Alto dengan jendela kecil

dan rekan kerja yang aku tak suka?

Aku ingin membuat sesuatu yang tak bisa ditolak.

Aku ingin pencerahan ilmiah nyata.

Kau ingin aku mengerjakan PR yang harus kujelaskan ke dosenku.

Kau ingin aku jadi kecil.

Tapi aku menolak.

Riri…

itu omong kosong.

Sampah, dan kau tahu itu.

Siapa yang memintamu begitu?

Itu bukan pertanyaan retorika.

Aku membawamu ke sini karena dunia nyata

akan memanfaatkan anak 15 tahun.

Jadi, kami menyusun program studi sesuai kebutuhanmu.

Aku bekerja keras untuk membawa orang yang memenuhi syarat seperti kita ke sini.

Tapi kau membuatnya mustahil.

Aku mengizinkan kelonggaran, mungkin terlalu banyak,

mengingat situasimu, tapi…

Kau menjual tugas yang sudah selesai kepada murid-murid di setiap sekolah.

Cambridge, Providence, New Haven…

Sejujurnya, kau pengurus warisan Stark yang buruk.

MIT memiliki kebijakan tidak menoleransi plagiarisme.

Jadi, ini sudah berakhir.

Kau benar.

Aku menerima tanggung jawab dengan sedih

dan akan segera kembali ke kuliahku.

Mengingat sejarahmu di sini dan dampak finansial

dari insiden kemarin, itu sudah terlambat.

- Kau mengeluarkanku? - Berlaku secepatnya.

Ada yang ingin kau katakan?

KELUAR MENUJU KAMPUS

Kumpulkan barangmu. Kami tunggu di pintu keluar.

Kenapa kalian melakukan ini pada Riri?

Untuk pastikan dia tak mengambil yang bukan miliknya.

Tidak akan!

Dia membuatnya dengan uangnya sendiri.

Benar, bukan?

Ya!

Hei, TRVOR! Kau dengar?

Apa kabar? Aku TRVOR,

robot pengajar dan sumber daya operasional virtual MIT

dan asisten AI milikmu.

Sebutkan atau masukkan nomor pelajar untuk lanjutkan.

Ayolah. Kau tidak kenal suaraku?

- Apa kabar? Aku TRVOR… - Baiklah.

3-0-2-1-6-R-W.

Akses diberikan. Apa yang bisa kubantu hari ini?

Bawa kita pulang, TRVOR.

- Lokasi rumah tak diketahui. - Chicago.

Chicago adalah band Amerika…

AI konyol. Atur rute menuju Chicago, Illinois.

Baiklah, Reh-Ree. Mengatur rute ke Chicago, Illinois.

Terima kasih.

LAYANAN LINGKUNGAN BERSAHABAT

Hai.

Kalian di posisi?

Sistem dimatikan. Aman untuk melanjutkan. Siap beraksi.

Blood Siblings memanggil John, kami siap.

Giliranmu, Clown.

SISTEM ALARM - DIMATIKAN

SISTEM ALARM - AKTIF

Sial! Sistemnya terhubung kembali.

Tunggu sebentar.

Tenang. Jangan panik. Aku perbaiki.

Ayolah.

Jangan membeku.

Ayolah, Stu!

Rampage, bukan Stu. Bukan Stuart, tapi Rampage.

Kami takkan memanggilmu itu.

Kenapa tidak? Semua orang punya nama sandi.

Ya, tapi namamu bodoh.

Kalian tahu? Masa bodoh.

Stuart. Sobat. Kenapa lama?

Sistem mati. Kalian sudah aman.

Aku menyebutnya Dragon's Breath.

Kami sudah masuk.

Baiklah. Ayo bekerja.

Belok kanan.

Koridor ketiga di kiri.

Aset ada di balik pintu itu.

Kenapa alarmnya berbunyi?

Tidak…

Kupikir kita sudah aman.

Berengsek!

Terlambat. Blood Sibs, ada yang datang.

- Sambungan visual hilang. - Aku bisa memperbaikinya.

Alarm memicu penghalang sinyal.

Sial! Hei, dengarkan.

Polisi akan datang, berkat Stuey.

Slug akan kirim koordinat penjemputan.

Hei, Hood.

Vannya sudah selesai.

Butuh yang lain?

Tidak. Kalian boleh pergi.

Pulang dan beristirahatlah.

Apa?

Hei! Itu bukan salahku!

Jadi, bagaimana dengan Stuart?

Pecat dia.

Pastikan temukan penggantinya dahulu.

- Tidak, Slug bisa melakukannya. - Bagaimana?

Mereka ahli perangkat lunak. Kita butuh ahli perangkat keras.

Di mana kita menemukan orang dalam waktu dekat?

Masih ada TNNL atau Heirlum, pekerjaan besar…

- Kau lihat ini? - Astaga.

Tanda vital menunjukkan beban raga berlebihan. Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Baiklah, Reh-Ree. Ada lagi yang bisa kubantu?

- Ya. Kirim pesan ke Xavier. - Baiklah.

- Temui aku di rumah ibuku. - Mengirim ke Xavier.

Aku butuh rencana kabur.

Hei, TRVOR, stabilkan tekanan kabin.

- Aku butuh udara. - Baik, Reh-Ree.

- Menstabilkan tekanan. - Tidak.

Tidak, jangan mati sekarang. Kita hampir sampai.

Thanos hanya permulaan!

TRVOR, di mana kau?

AKSES DITOLAK DIKELUARKAN

Tidak. Tunggu dulu.

Tunggu!

Tony tak bisa menyelamatkan kita kali ini!

Apa itu?

Ganti ke kendali manual.

TRVOR!

Hei, menyingkir dari jalan.

MILIK KULIT HITAM

Hai, Iron Girl.

Wah.

Lihat dia.

- Itu tadi kau yang jatuh? - Baiklah.

Kau butuh perban atau kompres dingin?

Aku tahu kau mendengarku. Aku salah. Apakah Iron Ma?

- Atau Iron Chick! - Tunggu.

Aku bisa bawakan untukmu.

Dengarkan.

Aku bukannya bermaksud jahat, tapi kau tampak kacau.

Serta kau menarik perhatian.

Jadi, aku harus memanggilmu apa?

Kau bisa memanggilku Nn. Riri,

karena aku sudah besar dan kau masih kecil.

Ibumu memanggilmu apa?

Riri Williams, Gadis Nakal Genius.

Hei.

Karena itu sangat buruk.

Itu perkenalanmu?

- Aku Landon. - Senang berkenalan, Landon.

Kita sudah sampai.

Dua puluh dolar sampai pintu. Tambah lima dolar kalau mau sampai atas.

- Dua puluh dolar? - Ya.