Eternal Love Rain ( Peerless Rain / Qing Shi Jin Lin Gu Yu Lai / 倾世锦鳞谷雨来)

แม่นาง หลบเร็ว

แม่นาง ไม่เป็นไรนะ

ทำไมรถม้าถึงหยุดล่ะ

หรือว่านิ่งซิวรุ่ยมา

นี่ รอข้าด้วย

มาจนได้นะ

บอกนายท่านม่อ

จะให้ข้าทำอะไรก็ได้

แต่อย่าทำร้ายท่านย่าข้าเด็ดขาด

เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับตระกูลม่อ

ปีศาจ ปีศาจ หนีเร็ว

เจ้าเป็นมังกรจริงหรือเนี่ย

ที่นี่ปลอดภัยแล้ว

เจ้ากลับไปพักผ่อนในห้องเถอะ

อยู่แต่ในห้องอย่าไปไหนส่งเดช

ได้

งั้นเจ้าล่ะ ท่านมังกร

อย่าเรียกเหลวไหล

แล้วก็

เรื่องวันนี้ห้ามบอกคนอื่น

- ไม่งั้นข้าจะ - ไม่งั้นจะทำให้ข้าไม่อาจฟื้นคืน

ข้ารู้น่า

ตอนนี้เราสองคนก็มีความลับร่วมกันแล้ว

เอาล่ะ

ข้ายังมีธุระ ขอตัวก่อน

ท่านมังกร

ไม่สิ ท่านนิ่ง

ในเมื่อถ้าเจ้าเป็นมังกร

งั้นเจ้ารู้ข่าวของมังกรดำตัวนั้นหรือเปล่า

ซูอินอิน

ถ้าเจ้ากล้าพูดเหลวไหลอีก

ก็ย้ายออกจากจวนสกุลนิ่งไปตอนนี้เลย

เจ้ากล้าหรือ

ตอนนี้เราเป็นคนมีความลับร่วมกันแล้วนะ

อีกอย่าง

ตอนนี้เกล็ดย้อนอยู่ที่ข้านี่

เจ้าไล่ข้าไป มันอนุญาตหรือยัง

เจ้าเงียบหน่อย

เจ้านึกว่าวันนี้เป็นอุบัติเหตุหรือ

เจ้าคิดจะแกว่งเท้าหาเสี้ยนหรือไง

ก็จริงเนอะ

งั้นตอนนี้เกล็ดย้อนถูกกระตุ้นออกมาแล้ว

เจ้าก็จะเอาเกล็ดกลับบ้านแล้วใช่ไหม

ใช่

แต่ว่าก่อนที่คดีพ่อเจ้าจะกระจ่าง

ข้าจะไม่ทิ้งไปแบบนี้

ข้าก็ไม่ได้หมายความแบบนั้นซะหน่อย

ไม่ต้องมีความหมายอะไรทั้งนั้น

นิ่งซิวรุ่ย

นึกว่าตัวเองเป็นมังกรแล้วเก่งหรือ

ไม่ได้

ก่อนที่เขาจะไป

ข้าต้องทวงความไม่เป็นธรรม ที่ได้รับช่วงนี้กลับมาให้หมด

เพราะข้าก็เป็นคนมีเกล็ดย้อนเหมือนกัน

นิ่งม่อ

เจ้าว่าที่ข้ายืนหยัดมาหลายปีนี้

ทำถูกหรือผิด

นิ่งม่อตามองค์ชายใหญ่มาตั้งแต่เด็ก

ขอเพียงเป็นสิ่งที่องค์ชายใหญ่เลือก

ต่อให้นิ่งม่อต้องบุกน้ำลุยไฟ

ก็ไม่เสียดายชีวิต

นิ่งม่อ

เกล็ดย้อนมีความเคลื่อนไหวแล้ว

เจ้าลองไปสืบดู

ข้างกายองค์ชายรองต้องเกิดอะไรขึ้นแน่

ขอรับ

ท่านครูท่านเป็นอะไรไป

หลายปีมานี้

นี่เป็นครั้งแรก ที่ข้าเห็นท่านมีความในใจ

หรือว่าเพราะเรื่องลอบสังหาร ที่ตลาดผีเมื่อวาน

ดูท่าเจ้าจะรู้เรื่องนี้

คดีซูปินเฉวียนมีข้อน่าสงสัยมากมาย

ข้าหวังว่าจะได้ร่วมสืบคดีนี้

ทำไมท่านครูต้องทำเช่นนี้ด้วย

ศิษย์รู้สึกว่าช่วงนี้ท่านน่าสงสัยมากเลยนะ

ข้ามีอะไรน่าสงสัย

ท่านครู

ข้าได้ยินลิ่วเป่าบอกว่า

ลูกสาวของซูปินเฉวียน

ยังอาศัยอยู่ในจวนท่าน

เจ้า

เจ้าตรวจสอบข้า

มิกล้า ๆ

ข้าแค่ให้ลิ่วเป่าไปสืบว่า

รัชทายาทอยู่ในจวนท่านซุกซนหรือเปล่า

เขาก็เลยบอกเรื่องนี้กับข้าด้วย

บ่าวคนนี้นับวันยิ่งปากมากแล้ว

ตอนนั้นข้าเป็นคนดึงซูปินเฉวียนขึ้นมา

ข้าทนดูลูกสาวเขาต้องนอนข้างถนนไม่ได้

ถึงได้รับดูแลเอาไว้ไม่กี่วัน

ว่าไปแล้ว

นี่ยังเป็นครั้งแรกที่ข้าเห็นท่าน เป็นฝ่ายเสวนากับผู้หญิงก่อนนะ

นั่นเพราะเกล็ดย้อนอาจอยู่ในตัวนาง

ข้าแค่อยากกลับทะเลในเร็ววันเท่านั้น

ดูท่าท่านครูก็ไม่ปฏิเสธ

น้ำใจของสาวงามนี่นา

เจ้าเข้าใจข้ามาก

ก็ท่านเห็นข้าโตมากับตาไม่ใช่หรือ

วันนี้เจ้าพูดมากจริง

ดูท่าจะไม่ได้ใส่ใจเรื่องของราชสำนัก

ในเมื่อท่านครูอยากสืบคดีนี้

งั้นข้าก็จะถ่ายทอดคำสั่งลงไป

ข้าจะจัดการอย่างเป็นธรรม

พูดมากไปซะแล้ว

ทุกคนไม่ต้องใจร้อน

ทุกคนไม่ต้องใจร้อน

เดี๋ยวท่านนิ่งกลับมา

ก็จะจ่ายเงินให้พวกท่านเอง

รออีกครู่หนึ่ง ๆ

เดี๋ยวก็กลับมาแล้ว

ท่านนิ่งกลับมาแล้ว

ท่านนิ่ง ท่านนิ่ง

ท่านกลับมาจนได้

ท่านดูของข้านี่สิ

ของของข้านี่

ท่านนิ่ง ท่านดูสักหน่อยสิ

นี่มันเกิดอะไรขึ้น

ตกแต่งจวนสกุลนิ่งใหม่ไงล่ะ

เป็นไง บรรยากาศใหม่

ใครเป็นคนอนุญาต

ข้าไง

เจ้าของเกล็ดย้อนที่มีค่าที่สุดของเจ้า

เจ้าอย่าเข้าใจผิด

เกล็ดย้อนเป็นของข้าต่างหาก

นิ่งซิวรุ่ย เจ้าอย่าขู่มันนะ

ได้ยินว่าของในทะเลของพวกเจ้า

มีปราณวิญญาณนะ

คราวที่แล้วเจ้าช่วยมันไว้

ถ้ามันรู้สึกว่าถูกคุกคาม

จะต้องจู่โจมเจ้าแน่

ซูอินอิน

นับวันเจ้ายิ่งได้คืบเอาศอกนะ

นิ่งซิวรุ่ย

อย่าไม่พูดไม่จาก็เดินหนีสิ

อย่าไปสิ

ท่านนิ่ง ท่านนิ่ง

อย่าไปสิ ท่านนิ่ง

ท่านปราชญ์นิ่งไม่ตระบัดสัตย์แน่นอน

ภายในสามวันเขาต้องจ่ายเงินให้พวกท่านแน่

พวกท่านรออีกหน่อยได้ไหม

ยังจะให้เรารออีกหรือ

- จะให้รออะไรอีก - ก็นั่นนะสิ

นี่คือเกล็ดย้อนมรกตที่ข้าสั่งทำ

ทำไมเจ้ายังไม่ย้ายไปอีก

นิ่งซิวรุ่ย

ข้าไม่ใจแคบเหมือนเจ้าหรอกนะ

เมื่อครู่เจ้าดุข้า

ข้าก็อภัยให้เจ้าแล้ว

ข้าไม่โกรธเจ้าหรอกนะ

คนนี่นะ

ไม่ใช่สิ มังกรนี่นะ ควรจะมีใจสำนึกบุญคุณ

ตอนนี้นะ เกล็ดย้อนอยู่ในตัวข้า

เจ้าควรทำดีกับข้าหน่อยใช่ไหม

เราสองคนควรคุยเรื่องจริงจังกันหน่อยใช่ไหม

นิ่งซิวรุ่ย เจ้ามองตรงไหนเนี่ย

อะไรไม่เหมาะไม่ควรห้ามดูเข้าใจไหม

เจ้าชอบยึดของของคนอื่นไว้อวดแบบนี้หรือ

ไม่ใช่ซะหน่อย

เกล็ดย้อนอยู่ในตัวเจ้า

ดูแลตัวเจ้าเองให้ดี

นิ่งซิวรุ่ย

ยังพูดไม่จบเลย

ยังไม่ได้คุยเรื่องงานเลย

หมอกดำนี่คุ้นมาก

นั่นซูอินอินที่ถูกยึดทรัพย์ไม่ใช่หรือ

จริงด้วย

ทำไมดึกดื่นแล้วยังมาดื่มเหล้าอยู่นี่อีก

อินอิน

เราสองคนทำแบบนี้ดูไม่ดีจริง ๆ นะ

ข้าเป็นหญิงยังไม่ออกเรือน

เจ้าไม่สนใจภาพลักษณ์

แต่ข้ายังสนใจอยู่นะ

ไป กลับบ้าน

ไม่กลับ

เจ้าจะให้ข้าสอนวิชาป้องกันตัวให้ไม่ใช่หรือ

เรากลับไปเรียนที่บ้าน ดีไหม

ข้าไม่เรียนวิชาป้องกันตัว

ถ้าข้าเป็นวิชาป้องกันตัว

เขาก็จะไม่มาช่วยข้า

เขาก็ยิ่งมีเหตุผลที่จะกลับบ้านด้วย

ตอนนี้เกล็ดย้อนปรากฏตัว

เขาก็จะไปแล้ว

เจ้าพูดเหลวไหลอะไร

เกล็ดย้อนอะไรกัน

คออ่อนก็อย่าออกมาดื่ม

จริง ๆ เลย

ไม่ใช่สิ

ข้ามีคนในใจมาตลอดนี่นา

หลินหลิน ข้าขอสาบานกับเจ้า

ข้าไม่มีวันเปลี่ยนใจจากมังกรดำ

ข้าไม่มีทางหวั่นไหว

เพราะการปรากฏตัวของนิ่งซิวรุ่ยเด็ดขาด

เจ้าหมายถึงท่านนิ่ง พวกเจ้า

หลินหลิน เบา ๆ สิ

ถ้าเขาได้ยินข้ากำลังพูดถึงเขาอยู่

เขาต้องสวบมาแน่

สวบ

อินอิน ข้ารู้

เรื่องของท่านพ่อเจ้า

สะเทือนใจเจ้ามาก