Hemlock Grove

Hemlock Grove

English 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

Hemlock Grove Season 1 Episode 7 - Measure Of Disorder 480p 23 976fps
다음의 해설 rm1
Resync n edited ##---RM1----> How To Vote ... 1 - After you have Downloaded a subtitle. 2 - Go back to Home page. 3 - You will see it on your recent downloads (right side of your screen) ..... Chose one option: 1 - Good. 2 - Bad. 3 - Fake ---- Notes: 1 -

태그

480p
480
게시일: 2013-05-03
다운로드: 73
청각 장애인용: Yes

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Juliette's body isn't even cold.

Look at her.

There are as many ways to grieve

as there are people in the world.

You're really gonna feed me that gem?

You don't even believe that, Norman.

Suggest a doctor.

I already have.

No, no, no, no, no,

- you can't be serious. - I am. It's only the best

- for my family. - Well, the best for your family

isn't family, trust me.

Look, I can give you the name of half a dozen therapists

much more qualified than I am in this field.

She won't talk to anyone.

Well, what makes you think she'll talk to me?

And what are they doing next?

Patients on their first visit?

Why are you so concerned about what's typical here?

We're both participating in this charade for him.

I just... want to understand my role.

Why do you think you're here?

- I told you. - Tell me again.

Because some of us at times must be mothers

to more than just children.

JR implied you're afraid to be alone with me.

Tell me... did he always need

so much reassurance?

Is that what it means to be a mother to you?

I was...

raised by my father...

and his threshold for nonsense was nonexistent.

That doesn't answer the question of your feelings

about motherhood.

Would it pique your interest more

if I told you my father was a severe disciplinarian?

I'm asking you about your personal experience of being

- a mother. - Why?

Because your daughter just died.

There's a gallon of milk

in the refrigerator older than my daughter was.

Do you think that diminishes your loss?

I think my loss is just that...

mine.

## --- RM 1 ---- >

What?

The fuck, you're pissed? It's our fucking property,

and you have me arrested?!

Not "our".

I will cut you off without a cent!

You think I won't?

Mom, are you all right?

Mom, are you okay?

Mom?

Mom?

I hear them too.

All I want in this world is...

is what's best for my baby.

Fucking cops!

Where the hell have you been?

Walking five miles.

Five miles?

You were right. Okay?

I'm right? You think that's what I'm looking for?

Made a mistake.

You learn from it?

Yeah.

okay, now come here, give your mom a hug.

Boys.

Hands up! Don't move!

I'm a capable woman, gentlemen, but I can only do one or the other.

Shit!

Well, a capable woman can read a no-trespassing sign I take it.

- Yeah. - You know, that fish badge

is no get-out-of-jail-free card.

We're within our rights to take you in.

I won't stop you. Just, uh...

just take a look in there first.

Jesus Christ!

What the fuck is that?

You were right.

This is so fucked up.

You should have seen the half with the head on it.

Hmm...

Well, aren't you a pretty kitten heel?

Your sensible shoes step into another pile of shit?

- Sheriff. - You know,

a heads-up would have walked you through the gates.

Hate to be a bother.

And I hate aged rib eye.

Your deputies were more than helpful.

Well, you'll be the first to say that.

Sworn.

Yes, sir.

Yeah. I understand.

Mayor's office. It is believed to be in the best interest

of the public to withhold this discovery from the media.

Why do I feel as though that is a flagrant misuse

of the word "public"?

Not the first time

the First Amendment's been liberally interpreted

when the Godfrey name might be printed.

How long have you been with Fish and Wildlife?

If there's something you want to ask me, Tom, go ahead.

I would if I thought you'd answer me.

Hmm, "Quid pro quo is it now, Clarice?"

I don't speak Spanish.

We are looking for an animal, are we not, Doctor?

You know the thing people get wrong about the weatherman?

He's usually right.

Yes, sir?

Some developments.

Well, aren't you my hero?

- Hi. - I swear, if it got

any more boring here, I was about to do some homework.

Shudder.

Perish the thought.

Where's Roman?

Look at you. You took the bus.

Miss Independent,

I like it, but, um... something tells me

you're not just here for my sunny personality, are you?

Here we go.

I set them aside for you.

Believe it or not, good taste is very rare

here at the general store on both sides

of the counter, so when we find it,

we have to defend it. You know,

the right piece of jewelry can turn a girl into a woman.

Not to mention... a little rebellion.

Should we go through the motions at least?

How was everyone's day?

Every breath, a gift.

Where did you disappear to, darling?

- I took the bus. - Seriously?

I'm sorry. What was that?

- I took the bus. - Quit being so goddamn literal.

Why on earth would you take the bus anywhere?

And without my permission...

Give her a break. Jesus, I don't even know

- how to do that! Ha! Ha! Ha! - I'm sorry. Is this a joke to you?

Oh, Shelley darling, earrings! What have you

done to yourself?

Did you have

any hand in this?

No.

I'm simply perplexed.

You want to make a mockery of yourself?

You would connive to demean yourself.

Do you know what true deformity is?

The most intolerable

and repellent of them all?

Stupidity.

- Now remove them. - Stop.

I'm sorry. Was that a command?

- Leave her alone. - Or what?

- Shelley, remove them! - Leave her alone.

So help me, you will end up in the fucking gutter!

No, I won't.

- Do you think I'm kidding? - No.

I know you're lying.

I've seen it.

Seen what?

The will.

This summer, when Annette didn't like the way you talked to her--

not everyone likes being called that--

she took me into her office and showed me the will

just to spite you.

It's all mine.

I'm sole beneficiary.

And on my 18th birthday, I gain control of the entire trust.

Every cent.

It's my house,

it's my money...

and it always was.

All you had to do...

was leave her alone.

Good night, darlings.

Hey, Shelley.

Is that blood?

Yeah?

Okay. Okay, calm, calm down.

I'll be there.

Is that Olivia?

No.

In the end, it was JR who totally lost his grip.

I guess he made some pretty wild accusations about her.

Like what?

Dad wouldn't say.

Must have been some serious crazy person stuff.

There was a suicide letter too.

They found it the next day.

Do you have any idea what it might have said?

I don't know.

Norman. It's a funny thing how you can look at something

a thousand times without really seeing it.

This happened to me recently when I saw the word "gentleman"

in print, and for whatever reason,

for the first time...

really saw it.

More English subtitles for Hemlock Grove

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left