Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Tagoma telah bertarung bersama pahlawan terhebat di Bumi.

Bagaimanapun, badannya telah dicuri oleh...

Sayalah kapten dari Ginyu Force,...

Ginyu!

Gohan, walaupun dia tidak cukup latihan..

...dia tetap berubah menjadi Super Saiyan.

Umpama saat itu mereka boleh menang.

Bagaimanapun, Freeza telah masuk campur, menyebabkan Gohan...

...berada dalam keadaan yang teruk.

Matilah!

Piccolo-san...

Bumi! Gohan! Dalam bahaya! Son Goku cepatlah pulang!

Apa awak buat, Piccolo!

Bangunlah!

Mak, saya dah tak boleh rasa Ki dari Piccolo-san lagi!

Huh?!

Piccolo-san!

Piccolo-san!

Bagus, jeritan putus harapan!

Inilah yang saya inginkan.

Sekarang, mari kita berseronok!

Gara-gara saya, Piccolo-san....

Gohan! – Hei!

Piccolo dah mati. Ini tak boleh jadi!

Inilah apa yang saya pernah kata...

..mustahil untuk menang bertarung dengan dia.

Bila saya balik, saya akan minta mereka ambil saya dari Bumi.

Kejap! Awak nak balik? - Bukan saya bermaksud begitu!

Kenapalah Son-kun dan Vegeta berlatih waktu begini...

Ayah...

Ayah..

Sedapnya!

Piza sangat sedap!

Kejunya yang cair dan bergetah!

Baunya sangat kuat, tapi rasanya amat sedap!

Whis, saya nak lagi!

Awak dah makan semua. Dah habis!

Apa?!

Kami fikir awak sukakan piza, Beerus-sama,..

...jadi kami suruh Bulma buat beberapa biji lagi...

Tapi saya tak boleh pergi lagi tanpa tongkat saya.

Awak tak faham lagikah?

Beerus-sama, awak kan yang suruh..

..Son-Goku-san dan Vegeta-san berlatih kat sini..

Jadi tongkatnya ada kat situ.

Awak dah lupa?

Tentulah tak!

Tapi saya rasa makanan lebih penting!

Jadi, pergi ambil piza!

Kalau awak cakap begitu...

Kenapa awak buat begini?

Saya baru nak habiskannya.

Nampaknya mereka dah banyak berlatih.

Saya dah kembalikan badan awak seperti biasa.

Ya, Ya.

Oh, semua dah kosong.

Bekalan itu dah selamatkan kami hari ini...

Awak ingat makanan akan keluar dari tongkat itu semula?

Kami sangat lapar, ingatkan boleh kebulur berada di sini.

Awak semua dah makan piza saya?

Tak boleh dimaafkan!

Tak guna! Lari!

Berani awak makan semuanya tanpa tinggalkan sekeping pun!

Oh, tolonglah! Apa yang penting sangat?

Gara-gara awak kami terperangkap di sini!

Berani awak jawab begitu kepada Dewa Pemusnah!

Kita kena dapatkan piza lagi.

Oh, mesej baru!

Siapa itu?

Aiskrim stawberi dah nak cair!

Aiskrim strawberi.

Alamak, ia sangat berwarna-warni! Nampak sengat sedap!

– Tunjukkan pada saya. – Baiklah..

Oh! Macam manalah rasanya, kan?

Nampaknya dia macam dalam keadaan cemas.

Mari cuba hubungi dia.

Bulma-san.

Sekejap...

Kenapa lambat sangat hubungi saya?

Mak...

Aiskrim itu tak penting sangat.

Beritahu Vegeta dan Son-Kun balik, sekarang juga!

Dia cakap dengan siapa tu?

Dengar baik-baik.

Freeza tak guna itu telah dibangkitkan semula,...

Dan sekarang Bumi dalam keadaan bahaya!

"Tak guna"?

Freeza-sama!

Patutkah saya bunuh perempuan itu?

Kejap, nampak macam dia sedang hubungi...

..dengan mereka berdua !

Freeza?!

Itu Freeza...?

Macam mana ini boleh berlaku?

Bukan itu sahaja.

Dia makin berkuasa.

Piccolo mati disebabkan melindungi Gohan-kun!

Piccolo mati?

Baiklah! Saya akan suruh Whis-san bawa kami sekarang juga!

Akan memakan masa 30 minit untuk tiba ke Bumi.

Takkanlah!

Saya ingat awak guna...

..Pancaran Segera?

Ya, tapi...

Kakarotto!

Tak ada gunanya!

Bumi sangat jauh! Saya tak boleh rasa Ki dari sana.

Kita tak ada masa untuk itu!

Cuba lagi, cuba fokus pada Ki.

Awak rasa ia akan memakan masa 30 minit?

Nampak seperti Son-Goku tak boleh hadir ke sini sementara.

Kalau begitu Freeza-sama, saya akan uruskan dulu mereka!

Kalau begini, kita berseronok dulu sebelum Son-Goku sampai.

Bayangkan semua orang mati.

Sangat menyeronokkan, kan?

Baru saya ingat ada satu misi penting...

...jadi, selamat tinggal.

Inilah penamatnya!

Lepaskan saya!

Kejap.

Sudah sekian lama saya tak berlatih...

...saya sudah tak ada kekuatan lagi untuk melindungi semua orang.

Jadi, apa yang awak nak buat lagi dengan diri awak sebegitu?

Kalau saya berlatih macam ayah saya...

Piccolo-san mungkin masih hidup lagi.

Amat menyedihkan melihat awak begitu.

Bukan salah awak pun!

Tak berlatih bukan satu kesalahan!

Jangan risau.

Saya akan bunuh keluarga awak...

...secepat mungkin.

Untuk melindungi keluarga saya dan orang lain,..

Saya akan tamatkan sekarang!

Oh, dia masih ada kuasa lagi.

Gohan, tunggu sahingga Goku tiba!

Sanggupnya. Awak rasa dengan tubuh begitu dia boleh bertahan?

Siapa tahu.

Kakarotto!

Gohan-san mungkin akan mati!

Onii-chan.