Hell's Paradise (地獄楽)

Memenggal kepala menuntut

keterampilan yang sangat tinggi.

Dengan tulangnya yang kuat

dan lebih dari selusin otot yang tumpang-tindih,

leher tidak dapat putus dengan mudah.

KEJAR LOYALITAS

Ada pesan terakhir?

Tidak.

Memotong kepala manusia dalam satu tebasan adalah tugas sulit.

Biasanya, butuh tebasan berulang-ulang.

Tempat eksekusi selalu bersimbah darah.

Mustahil.

Kenapa? Kenapa aku tidak bisa mati?

Lebih tepatnya, kenapa aku tidak mau mati?

Aku tidak punya alasan untuk hidup.

Sampai saat ini, aku sudah membunuh banyak orang.

Aku tidak ingin berumur panjang.

Namamu Gabimaru.

Kau terlahir sebagai ninja di Desa Iwagakure.

Sejak dini, kau dilatih hanya untuk membunuh.

Banyak yang kehilangan nyawa selama pelatihan,

tapi kau malah mendapatkan kekuatan manusia super.

Aku paham.

Jika kau berasal dari Iwagakure,

mematahkan pisau dengan tangan pasti mudah.

Kurasa begitu.

Algojo itu sangat payah, aku bahkan tak perlu memakai ninjutsu.

Kau bisa menggunakan ninjutsu?

- Bisa kau tunjukkan? - Untuk apa?

Aku cuma penasaran.

Kalau begitu, tidak.

Bakar dia di tiang pancang!

Membakar di tiang pancang

adalah bentuk hukuman untuk pelaku pembakaran.

Kulit akan terbakar, menyebabkan sakit yang luar biasa.

Panas membuat otot tegang, membuatnya tertarik sampai tulang patah.

Akhirnya, asap dari kobaran api menyebabkan mati lemas.

Atau kau mati keracunan.

Ini hukuman yang sangat menyiksa.

Kadang mereka dibunuh dulu sebagai bentuk belas kasihan.

Maaf soal itu.

Dia tidak sekarat, bahkan dengan api ini.

Bukannya aku mencoba melawan atau apalah.

Aku lebih suka kau membunuhku.

Begitu?

Kalau kau membelakangiku, kenapa kau tidak beri aku pakaian? Hei! Kau dengar?

Tugasku adalah mencatat pernyataanmu.

Sejauh ini lancar. Silakan dilanjutkan.

Tidak ada yang menarik tentang riwayatku.

Aku cuma melakukan tugasku.

Orang tuaku? Entahlah.

Aku tahu ketika aku masih bayi, mereka dibunuh Kepala Desa.

Aku tidak tahu alasannya.

Aku tidak memikirkannya.

Mimpi?

Tidak punya.

Kami, shinobi, tak punya alasan atau ambisi.

Kami hanya membunuh sesuai perintah.

Kenapa aku ditangkap? Yah…

Aku berusaha meninggalkan desa.

Dalam suatu misi, aku dikhianati sesama ninja

dan aku tertangkap.

Mungkin itu perintah Kepala Desa.

Hukumnya adalah tak seorang pun boleh melarikan diri.

Mau bagaimana lagi?

Jadi,

kenapa kau ingin mencoba meninggalkan desa?

Biarkan eksekusi banteng dimulai!

Eksekusi banteng adalah

hukuman di mana banteng menarik tali yang diikatkan ke kaki seseorang.

Konon, kaki manusia

dapat menahan beban 500 kilogram.

Kekuatan banteng adalah 950 kilogram.

Ini tidak hanya bisa merobek kaki,

tapi juga bisa merobek badan dari selangkangan sampai dada.

Um…

Ini aib untuk kantor hakim.

Bawa lebih banyak banteng!

Itu aneh.

Badan shinobi?

Tidak. Kau bilang ingin dibunuh,

tapi tampaknya kau melawan.

Kenapa seseorang yang tak punya keinginan untuk hidup…

Katakan,

apa alasanmu ingin meninggalkan desa?

Bisakah kau menjawab pertanyaanku yang kemarin?

- Lupakan pernyataannya! Lakukan saja… - Aku sedang bekerja.

- Bagaimana dengan banteng-banteng ini? - Aku sedang bekerja.

- Bukan… - Aku sedang…

Bukan alasan yang penting.

Aku adalah kepala pembunuh di Iwagakure.

Aku diakui oleh Kepala Desa

dan akan menikah dengan putri Kepala Desa.

Tapi…

Putri Kepala Desa itu bodoh. Sebagai putri ninja

dan putri kepala desa, aku tak tahu bagaimana dia bisa menjadi seperti itu.

Gadis lugu dan naif, yang dilindungi seumur hidupnya.

Karena dia, seluruh hidupku berubah.

Kau harus melepas sandal sebelum masuk.

Sekali sehari, ayo kita menangkupkan tangan bersama dan berdoa pada para dewa.

Mari kita mengucap syukur sebelum makan.

Kita bersyukur atas hidup yang kita terima.

Aku bingung dan muak.

Kupikir aku akan kehilangan kemampuanku.

Kalau demikian halnya, mau bagaimana lagi?

Tapi aku punya satu misi terakhir untukmu

sebagai ganti meninggalkan desa.

Aku sadar bahwa aku sudah dijebak.

Tapi meskipun kabur, aku tahu bahwa Iwagakure akan mengejarku.

Aku menghadapi jalan buntu begitu ditangkap.

Aku sungguh bodoh sudah menentang Kepala Desa.

Jadi, aku menyerah.

Itu bukan alasan yang penting, 'kan?

Ini mungkin bukan urusanku,

tapi lebih baik seorang wanita tak terlibat jauh dengan dia.

Apa kau tahu namanya?

Bukankah dia Gabimaru?

Mantan shinobi dari Iwagakure?

Tidak, maksudku namanya yang lain.

Gabimaru si Hampa.

Tak ada darah atau air mata. Emosinya hampa.

Dia monster yang membunuh 20 orang saat dia ditangkap.

Rumor mengatakan bahwa semua shinobi dari Iwagakure

sudah minum ramuan dan abadi.

Itu ramuan keabadian yang bisa ditemukan di Shinsenkyo.

Ramuan kehidupan?

Maaf. Aku sudah terlalu banyak bicara.

Bagaimanapun, dia berbahaya.

Menurutmu begitu?

Namun, untuk apa pria yang hampa

melawan dengan sengit

sehingga dia harus membunuh 20 orang?

Kau bilang ingin dibunuh,

tapi tampaknya kau melawan.

Apa…

Apa yang kulakukan?

Kenapa aku tidak mati saja?

Aku tidak punya alasan untuk hidup, bukan?

Besok.

Aku akan mengakhiri semuanya besok.

Pada eksekusi besok.

Hukuman kuali mendidih, juga disebut "hukuman minyak mendidih",

melibatkan penggunaan minyak yang sangat banyak.

Tapi, minyak terbakar

pada suhu lebih dari 370 derajat Celsius.

Oleh sebab itu, minyak takkan bertahan lama

dalam kuali tanah di zaman Edo.

Tidak!

Kenapa aku tidak bisa mati?

Kenapa aku masih bertahan?

Aku tidak punya penyesalan, 'kan?

Ingat, kau hampa.

Kenapa?

Kenapa kau tidak mati?

Pak, semua sudah siap.

Aku bisa mulai saat kau siap.

Hukuman apa yang akan aku terima hari ini?

Sejujurnya, aku bosan dengan kalian.

Kapan kalian akan…

Itu basa-basi terakhirmu.

Tempat apa ini?

Dia bukan sekadar penjaga.

Dia datang jauh-jauh dari Edo.

Dia algojo pemenggal,

namanya Yamada Asaemon Sagiri.

Yamada Asaemon adalah ronin, yang sudah bekerja

sebagai penguji pedang dan algojo dari generasi ke generasi.

Mereka berasal dari Klan Yamada.

Mereka juga ahli pedang.

Mereka melaksanakan pemenggalan dengan satu tebasan.