릴리스 정보

Yamato Nadeshiko Shichi Henge 19
다음의 해설 Delank

태그

other
게시일: 2015-08-04
다운로드: 29
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Hiroshi here.

I've been thinking maybe it's time for me to start going to a spa

so I can transform myself beautifully, too.

You can go polish all you like, ya bastard!

If it were that easy to transform someone...

...we wouldn't have this much trouble.

By the way, what exactly were you planning to do once you become beautifuI?

I'II go win this year's " Miss MedicaI Mannequin" !

There's no such event!

And you're no " miss" , either!

Ah, on the nights that I think of you

In the midst of the sweet-scented breeze

I can feeI soothing tenderness

Pass through me

The Wallflower

It hurts because I know painfully well

That it will be sad when the conversation ends

Now I've detached myself

From the freedom called loneliness

Ah, on the nights that I think of you

In the midst of the sweet-scented breeze

I can feeI soothing tenderness

Pass through me

The Year 20XX

The date is February 1 4th!

It is a day when both men and women are lost in fevered anticipation.

An undeniable restlessness has been in the air since morning.

Ready?

Yeah!

It's going to be a long day.

I know.

And the name of this sweet yet horrifying day is...

That's right.

Hey, what do you think you're doing sneaking around narrating?!

Today is Saint Valentine's Day!

Huh?

Why would you shout something like that and make us depressed all over again?

Depressed?

Miss Nakahara, you have a package!

This early in the morning?

I-I'II go get the door.

No, all of us will go. All right?

Yeah.

Huh?

Miss Nakahara!

Yes! I'm coming right now!

Yuki!

Help him! Help him!

Could I have your signature?

Thank you.

Look what we're dealing with already.

The smell of chocolate!

Be courageous, Sunako!

Gather all your courage and ask them if you could please have just a little bit of it!

Please let me have just a little bit of it. Gather all your courage and ask them if you could please have just a little bit of it!

Are you all right, Yuki?

Yeah, barely.

Um, excuse me... Yeah, barely.

Um, excuse me...

Um, excuse me... All right, we're going to schooI now!

All right, we're going to schooI now!

All right!

Why aren't they going out from here?

Idiot! Don't use the front gate!

Listen, don't make any noise! Don't utter a single word!

B-But I'm not a ninja!

What are you so...

What the!

Th-They're here!

That was close!

Who in the world would...

Kyohei!

Yuki!

Ranmaru!

Takenaga!

We know you're in there!

Please come out!

Please accept this!

Look how much chocolate there is...

No matter what happens today we are going to act as a group, got it?

Chocolate! Chocolate! Let's go!

Chocolate! Chocolate!

Looks like we managed to get out of the mansion.

Now the question is whether or not we'II be able to make it to schooI safely.

Right.

Hm?!

Get out here!

St. Valentinne!

Goth! Loli!

Chocolate!

My feelings!

You can have my body if you want!

Accept anything and everything!

Valentine's Day SpeciaI Bus

Ranmaru, honey!

Take, baby!

Have my chocolate!

In a tour bus...

We're gonna split it!

No!

Yuki!

Takenaga!

Five minutes per person!

Help me!

Hold it right there!

I exist only for Takenaga. I am Takenaga's heroine, and his only!

Masked Noi is here!

Takenaga, I'm here now, so you're safe!

Now Sunako! Get them!

Radiant!

Take that!

That'II show you!

Help him on your own, will ya?

Are you okay, Takenaga?

Ranmaru!

Ranmaru?!

Hurry up!

Ranmaru Hurry up!

Ranmaru Yes, ma'am!

Ranmaru

Good day, everyone!

G-Good day!

W-What the...

That family insignia belongs to the Kikunoi Family, who run a super-famous conglomerate!

I-I-I'm so sorry for my rudeness!

Ranmaru!

The girls you date are way too much, man.

Date?

Just as I thought, Ranmaru does have his heart set on another woman...

No, no! This is the norm for him.

Chauffeur!

Yes, Lady Tamao.

Everyone...

Y-Yes, ma'am!

Have a good day.

You womanizer!

What? What'd I do?!

Thank god, I can finally see the schooI!

WAAUGH! WAAUGH!

WAAUGH! WAAUGH! You cannot bring chocolate to schooI!

WAAUGH! WAAUGH! Give it back, you jerk! You cannot bring chocolate to schooI!

WAAUGH! WAAUGH! Can't you see this is the biggest event for girls?! You cannot bring chocolate to schooI!

WAAUGH! WAAUGH! Can't you see this is the biggest event for girls?!

The sweetness of chocolate is our devotionne!

The bitterness of chocolate is our love-nne!

The shapes of the chocolates are our sensitive virgin minds-nne!

The packages of the chocolates are our playfuI souls-nne!

Goth-goth!

Loli-loli!

Goth-goth!

Loli-loli!

That's Kyohei and the other boys!

Damn!

R-Run!

Takenaga, take my chocolate! My chocolate!

Noi!

Ranmaru!

Yuki!

Takenaga!

Kyohei!

Chocolate! Chocolate! Chocolate!

Don't you touch it, that's my chocolate!

Damn!

But I'm too scared to go wrestle my way into that crowd.

Don't you think it's almost impossible to give it to them directly?

Nakahara, you deliver them to them!

I can smell it... So many chocolates, yet I'm not allowed to have even one!

Kyohei Takano! Kyohei Takano, come to the counseling room immediately!

Huh? I got called! A teacher is calling me!

It's not fair!

No, please don't go!

Student Counseling Office

There you go, Taka...

Wh-What happened to you?

I-I'm saved!

There has been a report that you were conducting

an unauthorized filming at the shopping arcade the other day.

Hey, are you listening to us?

I am...

I will listen to you no matter what kind of sermon you want to give me today,

just please let me stay here.

So...

So?

So irresistible!

Accept my kiss chocolate!

Take my chocolate in the pie crust!

That's enough!

Doesn't matter where I go, they're all like this.

Infirmary Doesn't matter where I go, they're all like this.

Infirmary

Infirmary Huh?

K-Kyohei.

Wh-What's wrong?

Infirmary

Infirmary The infirmary has been taken over by the female students.

Infirmary Hang in there!

Hang in there!

Don't worry about me, but you have to help Ranmaru.

Please help Ranmaru!

Ranmaru?!

The Wallflower subtitles in other languages

More English subtitles for The Wallflower

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left