Prison Break

Prison Break

English 자막 다운로드

시즌 2

릴리스 정보

Prison Break - 2x06 - Subdivision DVD SAiNTS en
다음의 해설 Vineet50

태그

DVD
TS
게시일: 2015-05-03
다운로드: 283
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Previously on Prison Break:

Mr. Kim. Sara Tancredi. I'm on it.

-Pursuing her the best use of your time? -It is.

-I'II Iet the president know. -I contact the president.

I'II contact her.

No family with Patoshik?

-Nothing? - Yeah.

Until about four years ago when he killed them.

Fernando Sucre. He was in Las Vegas around 2.

Out west. Just Iike Bagwell and Franklin.

You know D.B. Cooper? The money's in Utah and they're all going to get it.

You're one of them Fox River boys.

-Come on, you got the map? -No. Someone else does.

Before I destroyed it, I committed it to my photographic memory.

I have the information, you have the manual requirements necessary...

...to unearth Westmoreland's buried booty.

-Get in. -Okay.

Should be dead ahead.

The bastards built over it.

It's gone.

We have to open up in 1 5 minutes.

-So? That doesn't matter. I dare you. -I said no.

I dare you, please.

The ranch is gone, Michael.

Well, the five million might not be.

And you're gonna find it how?

What, you got a divining rod tattooed on your ass?

I don't wanna hear anything from you...

...other than what your photographic memory spits out regarding that map!

You watch your tone with me, boy.

I will watch you get tossed to the side of the road to fend for yourself, boy.

Because if you can't remember where that silo was...

...you're worthless to us.

-Yo, fools, Iet me out. -Shut up.

-The map! -Okay, okay. AII right, all right, all right.

Let me out, boss.

The ranch was in the center of a box.

Sheep Road on one side, Kokosing Road perpendicular.

In the center of the property was the ranch house...

...and the ranch house was surrounded by trees.

Let me out.

Every tree here is a year old at most...

...except those.

Where's the silo?

Inside the trees, I wanna say on the Ieft...

...but that may have been a barn.

I remembered the best I could, gents, but I didn't know this place...

...would now be smothered in tract homes.

So, you know, I'm sorry that I'm not Rain Man over here.

-AIex Mahone. How are you? -Lyle Sands.

We've been briefed on all the men at Iarge.

The full force and resources of the entire Salt Lake City Field Office...

...are at your disposal.

Thank you. Do you have the files my office requested on D.B. Cooper?

We're pulling them now. And this is the D.B. Cooper case from 30 years ago?

Correct. If I can get those files immediately, I'd appreciate it.

Sorry, but I have to ask. Aren't you here for the Fox River 8?

I am. And they're here in Utah to get D.B. Cooper's money.

So how about those files, Lyle?

-Silo. Silo, silo. -This is stupid.

-We're gonna get made out here. -AII right, shut it. I think I remember.

If I had to bet, I'd Iay it all on the silo being on the Ieft of the ranch house...

...inside the trees.

No. It's outside the trees.

Right there.

You see those two trees? They're shorter than the rest.

They were all planted at the same time but those two didn't get as much sunlight.

Something was in their way.

The silo.

Our money should be right there, under that garage.

You better be right, boy.

This isn't a high-end subdivision.

They slapped this place up overnight.

The silo's foundations might still be there.

To save money, they probably just Iaid the concrete...

...for the garage floor right on top of it.

We'II dig straight down. If we hit the foundation, we stay. If not, we go.

Let's do it.

Oh, man.

Ain't no problem that a screwdriver to her temple won't fix.

Season 2 Episode 6 Subdivision

People die all the time, boys.

Five million dollars comes once in a Iifetime.

-Let me out of here, man. Come on, guys. -Well, we gotta do something.

And it's not gonna involve hurting anyone.

I got an idea.

First, we're gonna need some supplies.

A hundred and 1 0 percent, I do not agree with this.

Everybody's gotta pitch in to make this happen.

But back in the big house, the boy proved he couldn't be trusted.

Which is why we're doing it here.

If he gets caught in town, he ain't got a clue where the house is.

Besides, you're the one we can't turn our backs on.

I could have died in there, man.

Well, guess what. I need you to do something.

I need you to do something for me. I want my cut of the money.

Well, we'II talk once you prove we can trust you.

What do I gotta do?

I want you to go back to that garden center and get everything on this Iist.

And gas up the car.

And we'II meet you right back here in an hour.

-AII right. -And, David...

...don't screw this up.

This ain't Fox River no more, man.

You're Iooking at the real deal now.

But I want my cut.

Be back in an hour.

Let's go.

Mistake.

Big mistake.

Oh, come on, now.

Am I glad to see you.

You walk here?

No, it's just a Iong story, man.

I thought you were meeting up with your family.

I met a few roadblocks. And you?

Yeah.

Well, Iet me guess. You're going to Tooele.

Yeah.

Well, Iooks Iike we're going the same direction.

Hopefully, we're not too Iate.

Can I hitch a ride?

Hey, Iook...

...I'II make it worth your while.

We've got some good news, sir.

We got our first tip on Patoshik.

Spotted at a burger joint in Cedar Grove, Wisconsin.

Hand it over to Iocal authorities for now.

The only thing we're working today is Utah and D.B. Cooper.

Got it.

Lyle.

There's a guy Iisted as having the only D.B. Cooper bill ever found.

-Harold Jenkins. -Yeah.

D.B. bought gas from Jenkins...

...with a hundred on the day of the hijacking.

We checked the serial numbers and they matched.

You worked the case?

Fresh out of the academy and nobody's cracked it yet.

What makes you think that these escapees know where the money is?

Because they may have been Iocked up with the real D.B. Cooper.

Jenkins from the gas station, he still alive?

Should be. He was only 1 8 at the time.

Well, Iet's go say hi to him.

We're sorry, that call cannot be completed as dialed.

Please check the number and dial again.

Do you have updates on Sara Tancredi? I assume that's why you're here.

Yes.

Scofield sent her a message through the mail.

A phone number that was disconnected.

You know, to be honest...

...I was expecting to brief the president.

Yeah, about that.

Right now, as you can imagine, Caroline's quite busy.

She's always been busy. I've been working with her for 1 5 years.

Paul...

...she's the president of the Unites States now.

Yes, Bill and I helped to put her there.

Well, if you'd Iike for her to remain in office...

...you'II take my advice and just stay on the sidelines for now.

She needs to be completely insulated from anything regarding Lincoln Burrows.

I wanna talk to her.

You report to me now, and only me.

Don't try and contact Caroline again without my approval...

...and don't show up here unannounced.

Finish the job you were given. Get Burrows.

If you're telling me the road to him Ieads through Sara Tancredi, by all means...

...pursue it.

And once that's been accomplished and this whole thing goes away...

...we'II go about transitioning you back into Caroline's Iife.

Now, do you have anything else on Sara?

The president has unwavering faith in you.

She wants you to go through Senate approval...

...with your eyes wide open.

-So what are we up against? -Key allies in the House and Senate...

...are Meyerhoff, Barnwell and Sommerville.

-Counting on them to sway the middle. -Who's the opposition?

Senators BIake and Killoren have openly vocalized...

...their opposition to you as VP.

Any indication as to why?

Political payback for the president's vote on the energy bill Iast month.

Took them by surprise and they don't Iike surprises.

-Dad. Lance, this is my father, Frank. -PIeasure to meet you, sir.

It's nothing to Iose sleep over.

Frankly, the biggest issue we have to address...

...are the charges facing your daughter.

Governor, are you with me?

Absolutely.

Yo, just chill, dog. Listen...

...once we roll out, we bounce out of town, we'II drop a dime and they'II find you.

Just be quiet. Just chill, man.

Woody?

Where you at? Woody?

I need Sheriff Williams.

Yeah, I'II hold.

Woody?

Where'd you Iearn about electricity?

I used to steal copper wiring from transformer boxes.

Then I'd sell them on the docks, make a few bucks.

You were in school, of course.

I was just Iooking, pretty. What's that old chestnut?

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left