E

E

Brazillian Portuguese 자막 다운로드

릴리스 정보

E (2025) - Anna Eriksson
다음의 해설 Paulo Morgado

태그

other
게시일: 2026-05-08
다운로드: 12
청각 장애인용: No

Brazillian Portuguese 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Acabamos de ouvir os últimos compassos da Valsa nº 2

do balé O Lago dos Cisnes, de Tchaikovsky,

interpretada pela Orquestra Real.

Estou aqui com um belo cisne da Finlândia,

a ex-primeira-ministra Eva Vogler,

que hoje trabalha como consultora da paz.

Ela já foi chamada de uma das estrelas mais brilhantes

da social-democracia nórdica desde o lendário Olof Palme.

Eva Vogler,

a senhora entregou esta noite o Nobel da Paz.

Como é se sentir honrada com tal dever?

Bem,

parece que isso a deixou sem palavras.

Posso perguntar,

a senhora acha que o prêmio foi merecido pelo vencedor?

Entendo...

Essa foi Eva Vogler.

Aqui é Eva Vogler. Não posso atender no momento.

Deixe sua mensagem após o sinal,

e retornarei assim que possível.

Se não for urgente,

também pode tentar me encontrar pelo Instituto Blair Witch.

Obrigada.

Eva, é a Claire. Por favor, me ligue.

Por favor.

Sou eu de novo.

Pelo amor de Deus, Eva,

onde você está?

Ao menos diga que está bem.

Eva, estou implorando.

Tony ligou e disse que dá para resolver a seu favor.

Mas precisamos agir rápido.

Isto não é o fim. Não é.

Me ligue!

Eva Vogler, ex-primeira-ministra da Finlândia,

causou um escândalo no banquete do Nobel ontem à noite

ao realizar uma anasyrma diante dos membros do comitê

e da princesa herdeira Victoria da Suécia.

Segundo testemunhas, o ato foi deliberado e vulgar

e ocorreu pouco antes de os convidados se sentarem para o jantar no Salão Azul.

Após erguer o vestido,

a sempre calma e fria Srta. Vogler foi imediatamente retirada do local

por sua assistente pessoal, que não respondeu aos pedidos de comentário.

Mais tarde, naquela noite,

uma mensagem misteriosa apareceu na conta da Srta. Vogler

na plataforma social Electra,

dizendo que o ato não foi dela, mas de seu doppelgänger,

e que ela mesma estava perdida no Deserto do Real.

A mensagem foi apagada quase imediatamente.

Anasyrma, a exposição dos próprios genitais,

era comum nos antigos cultos gregos de Deméter e Dioniso

como parte de rituais religiosos

e ainda é usada em algumas regiões da África

como maldição e meio de afastar o mal.

À meia-noite em ponto,

a magia se desfez.

Ela desceu às pressas os degraus da Prefeitura,

mas a limusine e o motorista haviam desaparecido.

Tudo o que viu foi um bêbado empurrando um carrinho.

E viciados. Como podia haver tantos?

Ela passou por uma fileira de barracas.

Depois, por outra.

A miséria não tinha ponto de fuga na realidade em que ela entrara.

Você nunca quis filhos.

Não neste mundo, você dizia.

Mas apesar da sua objeção,

tivemos nossa princesa.

E quando ela fez cinco anos,

nós a levamos para ver Walt Disney.

Dormindo em nitrogênio líquido.

Criogenizado. Inchado.

Esperando ressuscitar em 2099.

Você apertou minha mão, excitada.

Eu via seus olhos se dilatarem

enquanto você via o padrasto de sua geração sonhar para longe.

Pocahontas e Cinderela sincronizadas.

A história e todas as culturas sincronizadas

numa imagem virtual sem profundidade.

Minha criança selvagem.

Como você se tornou uma operadora do Império?

Eu não consegui, Gail. Desculpa.

Atirei na perna dele e peguei o dinheiro.

Estou indo para o México.

Pare de respirar assim, Gail.

Você me deixa nervosa.

Eu não consigo matar outro ser humano.

Para com essa merda, Lynette.

Ele não é humano.

É um animal de merda que tortura você há anos.

Ele quase te matou, pelo amor de Cristo.

E por que atirou na perna dele?

Eu disse para não improvisar.

Não preciso dessa merda, Gail. Vou desligar.

Não. Por favor, não. Desculpa.

Eu gosto de você e tudo, Gail.

Nosso sexo por telefone é ótimo.

Mas ser lésbica na vida real...

Seria como se eu tivesse usado todas as minhas opções, sabe?

Entende?

Ele não me batia antes de Taiwan.

A guerra quebrou ele por dentro.

E agora ele quer me quebrar por fora.

Doentio, não é? - Lynette.

Você não atirou na perna dele.

Você não vai deixá-lo, vai?

Não.

Não vou.

Estou em casa.

Decidimos tentar de novo.

Me deixe em paz.

Não estou com humor para brigar hoje.

Não estrague meu barato.

Me leve.

Ou me mate.

Me apunhale pelas costas, não me importo.

Sei que você não consegue me olhar no rosto.

Amorzinho. - Cala a boca, seu maluco de merda.

Aqui é Eva Vogler. Não posso atender no momento.

Deixe sua mensagem após o sinal,

e retornarei assim que possível.

Se não for urgente,

também pode tentar me encontrar pelo Instituto Blair Witch.

Obrigada.

Eva, sou eu, a Claire.

Nem sei se você ouve estas mensagens.

Talvez a bateria tenha acabado.

Ou você perdeu o telefone, sei lá.

Não acredito que você voou sozinha para LA.

Agora também estou aqui.

Lidando com a imprensa, dia e noite, obviamente.

Fui primeiro a Paris.

Deixei Anneke com o pai.

Ela está bem e segura.

Acha que você está em viagem de trabalho, como sempre.

Como eu disse na mensagem anterior,

estamos mesmo quebrando a cabeça.

E temos certeza de que dá para resolver a seu favor.

Achamos que você deveria fazer um comunicado

dizendo que expôs sua vulva

como protesto contra a guerra.

Ainda não decidimos qual guerra,

mas vamos resolver.

Algo que não agite demais as águas.

Que tal guerra de gênero?

Cancelei a reunião na Paramount.

Eles ficaram um pouco decepcionados, mas não se preocupe.

Ainda estão muito interessados em transformar sua história em filme.

Todos querem você, Eva.

Todos amam você.

Nem preciso dizer que as redes sociais estão prestes a explodir.

Alguém vive postando fotos de...

...de uma mulher

vagando sem rumo pela Hollywood Boulevard

com o mesmo vestido que você usou no Nobel.

Por favor, diga que não é você, Eva.

Logo ficaremos sem tempo.

Mas isto não é o fim.

Não é.

Por favor.

Por favor, Eva, me ligue.

Ela está perdida.

Delirando.

Posso ser franca, Goneril?

Se for preciso.

Às vezes acho que eu poderia me satisfazer

apenas com palavras.

E contato visual intenso.

Um homem me despiria com sua inteligência,

falaria comigo, baixinho.

Até que eu não suportasse mais.

Devaneios, Regan.

Devaneios.

Há umidade sob este deserto.

Eu posso sentir.

Um lago, talvez.

Imagine molharmos nossos olhos em água azul e límpida.

Eva!

Eu te perdoo!

Volte!

Aqui é a Dra. Sabine Chevalier, da Supernova Health, Zurique.

Bem, tenho aqui à minha frente os resultados do seu exame cerebral.

E eles mostram exatamente o que eu esperava ver

e o que conversamos.

Bem, a senhora tem algumas lesões cerebrais

no lobo frontal direito do seu cérebro.

Logo atrás da órbita ocular.

A área afetada é muito pequena, felizmente.

Este é um achado muito típico em pessoas

em posições de poder.

Tratei muitos no setor bancário, especialmente.

E também no setor político, da direita à esquerda.

Não importa. É tudo igual.

Agora, sobre a opção de tratamento.

Os melhores resultados vieram de uma abordagem cognitiva.

Isso significa que o cliente é enviado para viver

numa área suburbana de baixa renda de uma grande cidade.

O cliente deve viver lá de dois a seis meses.

E isso é para... para que o cliente veja

como pessoas comuns ou pobres vivem suas vidas,

para criar novos vínculos sociais

E subtitles in other languages

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left