The Time We Were Not in Love (너를 사랑한 시간)

Subtítulos por Wilmucia

Último Episodio

Está trabajando hasta muy tarde.

Sí, porque hay mucho trabajo que hacer.

Por favor continúe con su trabajo. -Sí.

Colocar el enfoque sobre las ventas en los adultos jóvenes, la estrategia objetivo falló Necesidad de modificar a un lado más diseñado

Popularidad para los hombres y mujeres

Las ventas son buenas, por lo tanto el objetivo de mercado es restringido y se extendió hasta la década de los 20 a 30

Está bien.

Hoy estoy totalmente exhausta.

Te veré mañana, Won.

Deja de aferrarte a mí.

No quiero. Hay mucho trabajo que hacer que estoy cansada.

¿En beneficio de quién estás trabajando tan duro? Adicta al trabajo.

Está bien. Por favor, anima el yo cansado.

Lo entiendo, pero si caemos subiendo de esta manera, ambos nos lastimaremos.

Entonces vamos a lastimarnos. Nos lastimaremos, vamos al hospital y nos acostaremos en la cama juntos.

¿Vas a seguir haciendo lo imposible para que yo viva?

Me estás amenazando ahora mismo, ¿verdad?

No te arrepientas.

Entonces, también voy a hacer que sea difícil para ti.

¡Oye!

¿Que están haciendo, chicos?

Unni.

¿No están siendo un poco demasiado ardientes?

Señora Choi, eso no...

Un shock está a punto de venir a mí. ¿Debo volver a salir?

Oh, no. Entre.

No no. Yo no creo que sea bueno para el bebé. Continúen con lo que están haciendo.

¡Unni! ¿Qué vamos a hacer?

¿Qué? Vamos a continuar con lo que estábamos haciendo.

¿Oye! ¿Cómo voy a mirar a la cara de Unni de nuevo?

Ella va a pensar que yo estaba aquí todo este tiempo cuando ella no estaba.

Pero es correcto.

¡Oye!

Oye.

Si una está embarazada, por lo general cambia su sabor en los alimentos y su apetito se hace más grande.

Entonces debes comer buena comida. ¿Qué pasa con los huevos duros?

Fue advertido. A partir de ahora, voy a decirte todo lo que quiero comer.

Voy a conseguirlo incluso si tengo que buscar en todo el país, por lo que solo tienes que decirme...

Pero, la casa en la que viviremos juntos...

Creo que tenemos que buscarla lo más pronto posible. Me siento incómoda con Won ahora.

¿Eh?

No, cuando llegué a casa después de mi último vuelo y preparaba para unos días de vacaciones,

los dos estaban muy juntos.

Es por eso que solo salí de la casa.

Entonces, solo vayamos a mi casa.

Sabía que dirías eso, así que reservé un camión de mudanza por adelantado.

Por favor, mueva mis cosas hoy.

¿Un camión de mudanzas?

No puedo dormir si mi lugar de dormir cambia, por lo que no se puede dejar nada fuera.

Como era de esperar, eres es una mujer meticulosa.

¿No es una historia 1+1?

¿Qué es esto?

Nunca te amaré Capítulo 1

¿Qué... qué es esto?

Nunca te amaré Escritor y artista: Oh Dae Bok

¡Tú! ¡Oh Dae Bok!

¡Oh, noona! ¿Estabas en casa?

¡Tú... el guión en mi escritorio!

¿Guión?

¡Dime todo honestamente ahora mismo!

¡Noona, la audiencia realmente lo ama!

¿Quién te dijo que puedes utilizar la historia de otra persona sin siquiera pedir permiso?

¡A la gente realmente le gustas tú y Hyung Won! ¡Hay una muy buena respuesta de la gente a mi alrededor!

¡Oye! ¡Deberías haberme dicho de antemano! ¡Tan grosero!

Noona, por tu hermano menor, ¿no puedes simplemente ignorar esto?

¡Por primera vez, fui reconocido por lo que quería!

¿Qué?

¡Aww, qué maravilloso! ¡Mi hijo tiene esa clase de talento! ¡Gracias!

¿Así que esto es lo que hacías cuando te encerrabas en tu habitación?

Sí. Realmente me esforcé mucho en eso.

¿Qué vas a hacer' ¿Le has dicho a Won?

No. Pero lo haré.

Yo tampoco sabía que sería recibido con una buena respuesta.

Hijo, no te impresiones demasiado por cosas como esta,

y solo estudia al igual que siempre.

¿Así que este chico es Won, y la chica es Ha Na?

Sí, es correcto.

Es la primera vez que una oportunidad viene hacia mí. Ayúdame.

Nos vemos después.

Nunca te amaré

Capítulo 1 - Escritor/Artista: Oh Dae Bok

Vaya. No es la habilidad de dibujo que tenía con Jajjang Hombre.

Lo dibujó muy bien, ¿no es así?

Pensé que había renunciado al dibujo, pero creo que no fue así.

Es igual que yo, no darse por vencido tan fácilmente.

Reconoceré eso.

No olvides nuestra cena.

¡Ah, cierto! ¡Lo había olvidado!

Mañana será el anuncio de los resultados del proyecto, por lo que dependiendo del resultado,

podría tener una cita.

Lentamente estás poniendo tu trabajo antes que yo.

Te voy a dar una advertencia, Oh Ha Na.

¿Qué hice?

Ser un adicto al trabajo es un tipo de enfermedad.

¿Qué? ¡Enfermedad! ¡Oye!

Sal. No pude decir lo que quería decir anoche.

¿Trabajar horas extras y asistir a las cenas de trabajo constituyen a ser un adicto al trabajo? ¿Es una enfermedad?

¡Sí! Por eso cuando estás conmigo, te quejas de estar cansada.

¿Has pasado tiempo conmigo afuera en estos días?

¿No puedes entender que gran parte es por el bien de tu novia trabajadora?

¡Te estoy diciendo que lo hagas moderadamente! Solo hay que poner todo abajo.

¡El problema ahora es que estás tratando de hacer todo!

¿Problema? ¿Acabas de decir, problema?

¡Oye, eso solo está diciendo que soy responsable de las cosas!

Para alguien que es responsable, cambias las citas conmigo a tu antojo.

¿Cuál es exactamente tu prioridad?

¡No hice nada como para escuchar eso de ti!

No importa lo ocupada que estoy, paso los fines de semana contigo...

¿Cuál es el uso de estar juntos los fines de semana? ¡Siempre estás en el teléfono y mirando documentos!

¡Dijiste que te gusta verme trabajar! ¡Yo no sabía que lo odiabas!

¡Como sé eso ahora, nunca te mostraré mi lado trabajador!

Para la exposición del concurso para la nueva línea de Tandy,

Asistente Hong del Equipo de Marketing y Min Ji del el equipo de diseño...

Ambos trabajos han pasado,

la idea de la Jefe de Equipo Oh también llegó a la ronda final, pero si solo reforzamos nuestra estrategia de marketing,

hemos decidido que las propuestas de los dos tienen viabilidad más grande.

Líderes de equipo, deben trabajar duro.

¿No es que las capacidades del equipo florecen bajo los esfuerzos del líder del equipo?

¿No es eso correcto, Jefa de equipo Oh?

Creará un zapato nacional.

¡La idea suena bien!

¿En serio?

Pensamos que sería bueno el crear zapatos que puedan ser usados para las cuatro estaciones del año,

hemos creado la idea de usar tela y materiales naturales.

Si tiene éxito, será un elemento de éxito que puede ser lanzado independientemente de la temporada.

Muy bien. Entiendo. Lo revisaré más.

Sí.

Debe haber sido una sensación extraña, Oh Ha Na.

Al ver a tus hoobaes brillar... Si reconoces su trabajo, también debes sentir como que estás siendo puesta a un lado.

Pero si no lo haces, también lastima tu orgullo.

¿Soy muy infantil?

Oye.

¡Oye! Eso es natural. Sé fuerte!

Gracias.

¿Por qué tienes esa expresión? ¿Discutiste?

Estoy preocupado de que nos volvamos viejos discutiendo.

Eh, de ninguna manera. Incluso recorriste todo el camino hasta Paris por amor.

No es por cosas grandes. Seguimos discutiendo por cosas pequeñas.

Son cosas que ahora no puedo dejar pasar.

Eso es lo que llamas una 'batalla por dominancia' entre enamorados. Una guerra de nervios.

¿Una guerra de nervios?

Sí. Deberías soportarlo bien esta vez.

No deberías dejar que ella gane tan fácilmente.

Me siento celoso. Me gustaría estar enamorado y discutir también.

Oh, por cierto, alguien me dijo que te diera esto.

¿Para mí?

Manténgase fuerte, sunbaenim.

De Dong Geon.

¿Te estás burlando de tu superior justo ahora?

¿Por qué? Esta también es una forma de amar. Entre colegas.

¿Entre colegas? Entonces, pon tus dos dedos juntos.

Estoy realmente solo.

No deberías estar trabajando tan duro.

Debes estar demasiado concentrada en el trabajo.

¿Ya estás saliendo del trabajo?

Estoy en edad de cuidar mi salud incluso si estoy dando lo mejor de mí.

Me iré primero.

Sí.

Yo debería descansar también.

Líder del Equipo Oh.

Oh, ¿viniste a buscar a Min Ji?

Sí. A Min Ji realmente le gusta trabajar con usted.

¿En serio? -Esta mañana, ella fue al trabajo llena de entusiasmo.

A ella le gusta trabajar contigo, pero dijo que era como una pared que ella no podía escalar.

¿En serio?

Líder del Equipo, nos iremos primero.

Trabaje duro.

Con cuidado.

Estoy bien.

¿Mi mamá se ha sentido mucho mejor?

Yo solo regresaré a casa después del vuelo, así que solo conseguí su paquete. Lo revisaré allá.

Bien. Dejo a mi madre bajo sus cuidados.

Lo iré a visitar después.

Este luce como ropa formal para cuando Ha Na y tú se casen.

Lo sé. No sé como ella supo las tallas de Ha Na y la mía.

No hay forma de que ella no lo supiera.

Las mujeres pueden saber la talla de otra mujer solo con mirarla.

Hablando de ella, ¿recuperó la conciencia?

Sí, ellos dicen que ella recuperó la conciencia, e incluso ya está comiendo.

Eso es bueno.

Yo... me iré a vivir con Jong Hoon.

¿Qué?

Daré a luz a mi hijo e iré a vivir con él.

Y luego nos casaremos.

¿No es eso demasiado progresivo?

Ya que soy mayor, he llegado a conocer el significado tremendo de la palabra 'constancia'.

Antes de que yo cambie de opinión, iré a vivir con él y luego podremos casarnos.

Ohh, señora Choi.

Me has atrapado otra vez. Eres sorprendente.

¿Él regresó de su vuelo o qué?

¿Por qué ni siquiera me ha contactado?

Yo sudo cuando como samgyupsal al horno.

También sudo cuando como fideos de ramen.

Sudo cuando regreso de mi sexto plato en un bufete

Sudo así de mucho,

pero en verdad no se por que no pierdo peso.

Cuando era joven--

si regresaste de tu vuelo, ¿por qué no me llamaste?