Pride and Prejudice (오만과 편견)

Episodio 16

Jefe Han Moo Yeol

Por el secuestro de Han Byul y Seo Tae Won

usted ha sido acusado.

Si usted no va a detenerme en este instante ...

salir.

¿De verdad no dices nada?

¿Por qué no aceptas mi carta de renuncia?

Podrías haberla aceptado cuando lo necesitaba.

Podrías haberme dejado esa manera fácilmente.

¿Por qué no lo haces?

No esperabas que yo viniera a irrumpir de esta manera?

¿O crees que no importaría si lo hiciera?

¿Por qué crees?

Qué estás diciendo?

Ambos esas razones.

Pido disculpas Jefe.

Vine aquí por orden del presidente.

Estoy Choi Kwang Kook el fiscal a cargo del incidente

eso ocurrió en la fábrica hace 15 años.

Se me ha ordenado investigar en relación a este caso.

Solicito su cooperación.

Ven por aquí.

Qué está pasando?

Los altos mandos enviados por un fiscal especial.

Él está siendo investigado.

Pero ¿por qué, de repente?

Encontraron encontrado más pruebas?

El secuestrador confesó.

Él dice que fue Jefe Luna quien le dio la orden.

Así Jefe Luna es el principal sospechoso.

Fue suficiente para Seúl enviar a alguien para que lo investigue.

Eso es lo que parece.

No puedo creerlo.

Me siento raro por alguna razón.

Cómo te sientes?

Me siento incómodo y extraño.

Incluso cuando sospechamos Jefe Luna

No creo que jamás creí que era realmente él.

¿Usted cree que es él, Fiscal Koo?

No.

Entonces, ¿qué debemos hacer ahora?

Tenemos que encontrar pruebas que podemos creer.

No evidencia de que ha traído a nosotros, pero la evidencia que nos encontramos en nuestro propio.

Entonces decidiremos después de eso.

Pero ¿cuándo?

Estaremos desaparecía pronto. Usted ha dicho que está siendo resuelto ahora.

Este.

El pasador de corbata es el mismo.

Vamos a verificar esto más adelante.

Espere.

¿Sí?

¿Qué estás haciendo aquí, Fiscal Koo?

¿Estabas esperando el jefe?

Yo era. Pero parece que soy yo se puso de pie, así que estaba a punto de salir.

He oído que es una situación que no puede salir.

¿Qué hay aquí dentro?

Eso es correcto. Probablemente usted se preocupa por lo que hay adentro aquí también.

Son imágenes.

Fotos de la unidad de fiscalía especial hace quince años.

El título es: "¿Quién se reunió el secuestrador?

Hace el secuestro quince años ... ¿Fue Jefe Luna realmente quien lo ordenó?

Lo sabremos una vez que vemos las imágenes.

Este es el archivo de vídeo original de la red de explotación sexual.

Si te doy esto, vas a trueque conmigo?

Así que has tenido que todo el tiempo.

No es de extrañar Fiscal Luna no podía dar a tiempo.

Deberías haberlo ayudado antes. Mira qué lío se encuentra.

¿Y si la prensa se entera?

Sea o no que realmente está cargada, tendrá que renunciar.

¿Hay algo en este archivo original que no sabemos acerca de?

No sabemos acerca de eso.

Nadie lo sabe, y por eso la gente arriba quieren.

Si supiéramos lo que había en ella, estaríamos preguntando por ella?

Si usted entregue el archivo de vídeo original, este sobre es un hecho.

También vamos a poner el equipo de bienestar público de nuevo juntos con el Jefe Luna ileso.

Vamos a resolver todo.

Es por eso que el desmantelamiento del equipo de bienestar público no ha sido finalizado.

No.

Eres tan terca.

Te voy a dar un poco de tiempo por ahora.

Piénsalo detenidamente.

¿Es más importante para proteger un archivo de vídeo cuando usted no sabe lo que va a revelar?

¿O es más importante proteger el equipo de bienestar público?

Haga su elección mientras ceno.

Bueno?

Qué es esto?

Un soborno? - Cómo estás?

Es una situación pegajosa.

El secuestrador afirma la única persona que dio la orden fue Jefe Luna.

Jefe Luna está suplicando el quinto.

Pero Kwang Kook. ¿Quién te ha enviado aquí sobre esto?

Yo no sabía nada de esto. Cuando estaba a punto de salir, me dijeron que bajar.

Sólo me enteré por qué me enviaron aquí justo cuando estaba a punto de entrar en su oficina.

Así que alguien le tendía, y luego finalmente tomó una decisión.

No sabemos.

Es una gran cosa para un fiscal para ser un sospechoso.

Puede ser que hayan retrasado diciéndome

porque no estaban seguros de la carga hasta el último minuto.

Pero ese tipo. ¿Es realmente el secuestrador?

Sí, tenemos su cuenta bancaria para confirmarla.

Confesó también.

Pero en cuanto al secuestrador.

¿Por qué se entreguo en?

Si esperaba, la ley de prescripción habría terminado.

Le pregunté acerca de eso desde que me preguntaba también.

Dijo que tenía miedo de ser utilizado.

Quería entregarse sólo en caso de que estubiera en peligro de perder la vida.

Así que tiene algo de credibilidad.

Pero ¿qué pasa con el equipo de bienestar público?

Parece que todos ustedes se habrán ido.

Buena suerte.

Pero Dong Chi.

¿Cuáles son sus pensamientos?

Es Jefe Luna?

No estoy seguro.

Así que ser a fondo.

Yo no tengo tiempo para eso.

Tengo que hacer un informe para el director para mañana por la mañana.

Tenemos pruebas y testigos.

Parece Jefe Luna no tuvo oportunidad.

Qué es lo que quieres hacer?

Sí, el Sr. Yoo. Esto es Dong Chi.

¿Dónde estás ahora?

Así que ya has oído hablar de la principal.

Creo que tenemos que investigar.

Qué es?

Qué?

Lo que, de no haber dejado el trabajo todavía?

Yo les dije que se fuera, pero no voy a escuchar.

¿Es realmente el jefe?

No sabemos todavía.

Pero he oído todas las pruebas apuntan a él.

Eso es cierto. Pero es extraño que la evidencia sea repentinamente de volar desde la nada.

La fuente no es totalmente creíble tampoco.

Luego está alguien que enmarcan el jefe?

Sólo si él no es el culpable.

Pero si él es el culpable, significa que no quieren encubrir a él nunca más.

Entonces él va ser procesado.

Pero ¿y si en realidad no es el jefe?

¿Y si está siendo acusado injustamente?

Es por eso que estamos pensando de investigar.

Adiós.

¿Se está quedando lejos en este momento?

Sí.

Piense en ello. Si el jefe es el culpable, debe ser procesado.

Si él está siendo utilizado como chivo expiatorio, no podemos luchar contra ellos por nuestra cuenta.

Si es algo que ni siquiera un fiscal jefe puede salir de

alguien muy poderoso que está detrás de esto.

¿Cómo les ganamos?

Puede que no tenga para protegerme.

Pero tengo una mujer que tengo que proteger.

Voy a ir.

Vamonos.

¿Qué quiso decir para investigar?

Yo todavía no estoy seguro.

¿A dónde vas, hijo?

Hijo?

Hwa Young, 1999. 18.293.

De toda la evidencia que tenemos en este momento, esto es lo que apunta a Lee Jong Gon.

Baek Sang Gi, conocido como el secuestrador

tenía dinero colocado en su cuenta de señalar como 7325.

7325 es Lee Jong Gon del número de extensión.

Si ese es el caso, ¿por qué el secuestrador decir que era Jefe Luna?

Él escribió ese número porque pensó que pertenecía a Jefe Luna.

Si es por eso que él escribió ese número

entonces la evidencia no implica Lee Jong Gon.

Ese es el caso por ahora.

La única evidencia que apunta al Jefe Luna es el hecho de que él manejó su cuenta.

Además, los registros telefónicos mostrando sus llamadas con Jefe Luna.

Además, la confesión del secuestrador.

Y no estamos seguros, pero creemos que él es el único que asegura el auto por el secuestrador.

¿Qué pasa con el pasador de corbata encontrado en la fábrica?

¿Es el mismo?

Hemos confirmado que es el mismo producto.

Pero el que se encuentra en la fábrica más probable es que no es jefe de Luna.

El accidente ocurrió en la 21a.

La policía encontró el pasador después de esa fecha.

Pero Jefe Luna llevaba ese pin

el día que se tomó la imagen de la fiscalía especial.

Eso significa que él no perdió el pasador en la escena del crimen.

Si lo hiciera, no podría haberse representa aquí el llevar el pasador.

¿Y si se lo compró de nuevo después de que el día de los hechos?

Nos fijamos en él, y es un artículo de la especialidad.

Una solicitud de pedido especial debe hacerse para que sea hecha.

Y en base a la escritura aquí

hay una alta probabilidad de que el pasador se hizo para alguien de Hwa Young.

Entonces tenemos que encontrar que el pasador pertenecía.

Eso es correcto.

Tenemos que saber cuando se hizo el pin y lo que significan los números.

¿Qué pasa con el coche del culpable?

Después de que el dinero fue depositado, el coche parecía haber desaparecido.

O bien utilizaron un coche no registrado o utilizan de alguna manera ilegal deshacerse de él.

Asimismo, en 1999, todas las placas de matrícula de coche de alquiler comenzaron con H.

Pero viendo cómo empieza con N

que no era un coche de alquiler registrada oficialmente.

Estamos buscando a su dueño.

Tenemos que cumplir con el propietario del vehículo de alquiler y hablar con él.

Tenemos que ver si Jefe Luna era realmente el que le pagó.

Tome las imágenes para confirmar. - Bueno.