Inazuma Eleven GO (イナズマイレブンGO)

‫إينازوما إليفن غو على وشك أن يبدأ!‏

waraerya nantoka naru desho!

Que sera, sera, GET UP! GET UP!

naru you ni shika naranai ze!

Que sera, sera, GET UP! GET UP!

dakara honki de yarun da yo!

Que sera, sera, GET UP!

aru ga mama ni kaze ni natte

habataki tsuzukereba

"naseba naru" no sa nanigoto mo!

naritai mon ni narimashou!

"kimi wa, nanni demo nareru nanairo tamago"

hito wo urayamu mae ni jibun wo mitsume naoose

utsumuita shisei wa SHAKI tto tadasou ze

MAJI de naritai MONO yaritai koto

ushiro furimukazu ittemiyou!

Never give up sono seishin de!

waraerya nantoka naru desho!

Que sera, sera, GET UP! GET UP!

dakara honki de yarun da yo!

Que sera, sera, GET UP!

waraerya nantoka naru desho!

Que sera, sera, GET UP! GET UP!

zutto honki de yarun da yo!

Que sera, sera, GET UP!

‫ما دمت تبتسم،‏ فستسير الأمور بخير!‏

‫ما سيكون سيكون!‏

‫لهذا سنبذل كل ما لدينا!‏

‫إن أصبحت ريحًا صادقة

‫وواصلت التحليق

‫إن حاولت،‏ يمكنك فعل أي شيء!‏

‫فلنصبح ما نريد!‏

‫أنت بيضة بألوان قوس قزح يمكنها أن تصبح أي شيء

‫قبل أن تلوم الآخرين،‏ انظر إلى نفسك أولًا

‫تخلّص من ذلك اليأس بضربة حاسمة

‫مهما أردت أن تكون أو تفعل بصدق

‫لا تلتفت إلى الخلف وامضِ نحوه!‏

‫لا تستسلم أبدًا بروحك!‏

‫ما دمت تبتسم،‏ فستسير الأمور بخير!‏

‫لهذا سنبذل كل ما لدينا!‏

‫ما دمت تبتسم،‏ فستسير الأمور بخير!‏

‫سنظل نبذل كل ما لدينا!‏

‫لدي طلب

‫طلب؟‏

‫سأترك منصبي مدربًا لـ(رايمون)

‫(كيدو)

‫تولَّ المنصب مكاني

‫ما معنى هذا يـ(إندو)؟‏!‏

‫قد لا يكون الهدف الحقيقي لـ(القطاع الخامس) ‫مجرد التحكم في كرة القدم

‫ماذا؟‏

‫الأمر لم يتضح تمامًا بعد،‏ لذلك أريد التحقيق فيه

‫في الوقت الحالي،‏ ‫أنت الوحيد الذي أستطيع أن أعهد إليه بـ(رايمون)

‫أرجوك يـ(كيدو)

‫أنت…‏

‫أيها الجميع،‏ أنا آسف

‫سأغادر (رايمون)

‫لماذا؟‏

‫سيتولى (كيدو) تدريب (رايمون)

‫مستحيل…‏

‫أيها المدرب!‏

‫أيها المدرب!‏

‫قلق المدرب (كيدو)

‫منحنا المدرب (إندو) الشجاعة لمواجهة (القطاع الخامس)

‫كان سندنا!‏

‫(شيندو)…‏

‫نحن طلاب السنة الثالثة أردنا إنجاح الثورة معه قبل تخرجنا!‏

‫ظننت أننا سنلعب كرة القدم الحقيقية تحت قيادة المدرب (إندو)…‏

‫لا فائدة من الحزن على شخص ليس هنا

‫ماذا؟‏

‫أتظن أن حزنك سيعيده؟‏

‫(تسوروغي)!‏

‫توقف!‏

‫هيا،‏ ما هذا الجو الكئيب؟‏

‫لنكن أكثر مرحًا!‏

‫أليس كذلك يـ(شيندو)؟‏

‫هيا،‏ هيا،‏ هيا!‏

‫الاكتئاب لن يوصلكم إلى شيء!‏

‫يا غبي

‫لم تنضج إطلاقًا يـ(نيشيكي)

‫وأنت لم تتركي عادة الركل السيئة يـ(ميدوري)

‫ماذا قلت؟‏!‏

‫أصبحت أبطأ!‏

‫أيها…‏!‏

‫واو!‏

‫إنها (رايمون)…‏ لكنها لا تبدو كـ(رايمون)

‫لماذا أنا؟‏

‫لا أرى في الآخرين إلا نقاط قوتهم

‫لهذا لا أرى أحدًا أصلح لتدريبهم منك يـ(كيدو)

‫سأغير برنامج التدريب ابتداءً من اليوم

‫المدرب (إندو) ليس هنا فعلًا…‏

‫برنامج التدريب هذا…‏

‫لن يستخدموا الكرة

‫أجل،‏ مع أن هذا يفترض أن يكون تدريب كرة قدم

‫(نيشيزونو)!‏

‫ارفع عارضة القفز

‫لماذا؟‏

‫أنا فقط؟‏

‫ربما يريدك أن تترك نادي كرة القدم

‫يـ(أماغي)،‏ زدها إلى 3‏ إطارات

‫يـ(هامانو)،‏ استبدل منصة الوقوف بكرة

‫كم لفة قطعنا حتى الآن؟‏

‫أنا متعب لدرجة أنني لا أعرف…‏

‫لا أستطيع الركض أكثر…‏

‫(أماغي)!‏

‫أيها المدرب!‏

‫واصلوا!‏

‫حسنًا…‏

‫أخي…‏

‫أشعر أن جسدي يحترق…‏

‫هذا كل شيء لتدريب اليوم

‫ربما يريدك أن تترك نادي كرة القدم

‫أنا…‏ لا أوافق على هذا…‏

‫أهذه…‏ طريقة المدرب (كيدو)؟‏

‫ما الذي تحاول فعله يا أخي؟‏

‫هذا التدريب سيحطمهم جميعًا يومًا ما!‏

‫عليّ أن أجعل (رايمون) تفوز

‫هذا واجبي

‫أخي…‏

‫الأمر نفسه كالأمس…‏

‫أيها المدرب (كيدو)

‫بلغ (شينسكي) حدّه

‫هل قال (نيشيزونو) ذلك بنفسه؟‏

‫لا،‏ لكن…‏

‫إذًا واصلوا

‫هذا كل شيء لليوم

‫لم أعد أحتمل!‏

‫اهدأ!‏ إنه اليوم الثاني فقط

‫وسيتكرر الشيء نفسه غدًا!‏

‫لن أحضر التدريب ابتداءً من الغد!‏

‫يـ(شينسكي)،‏ أأنت جاد؟‏

‫أجل!‏

‫وأنا أيضًا!‏

‫أأنت معنا يـ(كاغياما)؟‏

‫أنت أيضًا لا تحب هذا النوع من التدريب،‏ صحيح؟‏

‫(أماغي)!‏

‫لا تحاول إيقافنا!‏

‫أ-أنا…‏ أم…‏!‏

‫(شينسكي)!‏

‫(شينسكي)!‏

‫أظن أن للمدرب (كيدو) سببًا وراء إخضاعنا لهذا التدريب

‫لن نتعلم كرة القدم إلا من كرة القدم نفسها

‫وأنا واثق أن ما يفكر فيه المدرب (كيدو) سيتضح قريبًا

‫لذلك لنواصل المحاولة،‏ اتفقنا؟‏

‫لا!‏

‫أتدرب بكل ما لدي!‏

‫لكن المدرب (كيدو)…‏

‫أتلعب كرة القدم كي يعترف بك المدرب (كيدو)؟‏

‫يسهل عليك قول ذلك يـ(تينما)…‏

‫أنت تستطيع استخدام التجسيد والمدرب (كيدو) لا يقسو عليك

‫شخص مثلك لن يفهم شعوري!‏

‫(شينسكي)!‏

‫لا أنوي تغيير برنامج التدريب

‫أيها المدرب (كيدو)!‏

‫لم يستمع إلينا حتى

‫سينهار الفريق بهذا المعدل

‫أيها المدرب (إندو)…‏

‫(رايرايكن)

‫لم أعد أطيق العمل مع المدرب (كيدو)!‏

‫تفضل،‏ وعاء رامن واحد

‫وأرز مقلي أيضًا؟‏ لكننا طلبنا الرامن فقط…‏

‫على حساب المطعم

‫شكرًا!‏

‫ظننت أن (تينما) على الأقل سيوافقني…‏

‫ماذا أفعل؟‏

‫أنا مستشارة النادي

‫وعليّ حماية اللاعبين!‏

‫علينا أن نتحدث يا أخي

‫ما الذي تنوي فعله بنادي كرة القدم؟‏

‫هذا خطر!‏

‫هذا…‏

‫بيانات (تينما)؟‏

‫و(شيندو) و(كوراما)…‏

‫و(شينسكي) أيضًا…‏

‫كل المعلومات الشخصية للفريق هنا بهذه التفاصيل…‏

‫أخي…‏

‫23‏.12‏. إينازوما إليفن غو!‏

‫فيلم إينازوما إليفن غو:‏ الروابط المطلقة،‏ (غريفون) ‫يبدأ العرض يوم الجمعة

‫23‏.12‏. إينازوما إليفن غو!‏

‫فيلم إينازوما إليفن غو:‏ الروابط المطلقة،‏ (غريفون) ‫يبدأ العرض يوم الجمعة

‫أتساءل إن كان (شينسكي) سيحضر تدريب الصباح…‏

‫أتريد المجيء معي يـ(ساسكي)؟‏

‫حسنًا يـ(ساسكي)،‏ لنبدأ التدريب!‏

‫(شينسكي)…‏

‫لم يأتِ اليوم…‏

‫قد تسقط البلاد،‏ لكن أنهارها وجبالها تبقى

‫وحين يأتي الربيع إلى القلعة المهدمة،‏ يخضر العشب من جديد

‫وفي زمن يفيض بالمشاعر،‏ حتى الزهور تذرف الدموع

‫ويؤلم الفراق حتى تهز نداءات الطيور الروح

‫هل أحاول التحدث إليه؟‏

‫لا،‏ أريد أن أتحدث إليه بنفسي