Wilfred

هل تتذكر هذه الصور؟

عندما كنتُ أساعدك في رسمها؟

ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

أرغب أن أطرح هذا السؤال عليكَ أيضًا

بعض اللوحات التي رسمتها فحسب

عندما كنت طفلًا

من يكون الكلب؟

لا أقصد هذا الكلب

بل هذا الكلب

لا أدري

ريان, أنا لدي سبعة سنواتٍ فحسب

هذه الصورة منذ 20 سنة علي الأقل

ماذا ألم تخبرني بهذا؟

أنني مختلًا أكثر من أي أحد اَخر

أخبر الكلب هذا للرجل

إذن أنت رسمتُ هذه الصورة وانت صغير حقًا

و لا تدري ماذا تعني؟

نحن علي طائرة بدون طيار

(لقد قمتُ برسم الصورة, (ريان

كنت امزح معكَ فحسب مثلما أعتاد

تمت الترجمة بواسطة .: القنصل المصري :.

تعالي يا دب, أنظر

"ثمة عبوة جديدة بالأسفل من "مزيل الروائح

كلا, لن أدفع ثمنها بالتأكيد

أسفل المدرجات, ايها الدب

وعدتكَ بالا أفعل هذا مجددًا

ان (جينا و درو

يمكثان حتي الاَن في شهر حبهم

ولدي الدب عظمةً محطمة

أعتقد أنه علي أن أخرج في نزهة"؟"

ما رأيك في الذهاب إلي (السيد (ميرسون

و نتسكع علي شجرته الوردية؟

مهلًا, ثمة أمرًا ما هنا؟

إذن أنت تعلم شيئًا حيال الصورة

بعد مرور عدة أسابيع من الاَن

المعذرة, رفيقي

لقد كان يتوجب علي أن أقول الصواب بدلًا من هذا حيال تلك الصورة اللعينة

لكن رأيت و أنتَ بائس هكذا

(لا بأس, (ولفريد

لأنني أحتسب أنني تصورت هذا

مثلما تري, في بداية الأمر, لم يمكنني أدراك ما أنتَ عليه

بهذه الصورة, لكن أنتَ الاَن ليس عليه

لذا أعتقد أنكَ قد خلقتُ من جديد

او ربما كان لدي وسواس في صغري

بأننا سنتجمع معًا في وقتًا ما

ثم, لمَ لا تكون جولة عبر الزمن بحق الجحيم؟

كنتُ أدرك الأمر فحسب

بتلك العلامات الوجهية المرحة حينها فهمتُ الأمر

أن التفسير المنطقي

كان أمامي طيلة الوقت

المرض العقلي

.. أنظر

في بعض الأشياء المعينة بمخيلتي

صدمتني صدمةَ عاطفيةَ

أري والدي يتشاجران معًا

ترك أبي شركة المحاماة, ومحاولته للإنتحار

و السبيل الذي قمت به بالتعامل مع هذا المشكلات

كان بإمتلاك

نوعًا من العلاج النفسي الواقعي

أتعتقد أنني بمفردي بمخيلتكَ

حسناً، كلب جينا حقيقي

لكن. . . نعم، أعتقد الجزء منك

الذي لا يمكن أن يراه أحدًا غيري بمخيلتي

و هل أنتَ سعيدًا بشأن هذا؟

أجل

أعني, يتوجب أن أبدأ بالخطوة الأولي وهي أن أتحسن

لقد فهمتُ أخيرًا أن

هذا لا يحدث في الحقيقة

(أنظر, (ريان

لأ أحب أن نتناقش في الأمر

لكن بالواقع لقد كنتُ أفكر علي ما أتخيله

تمهل, متي كنتُ تقوم بهذا؟

أنظر, أنا أعلم حقًا موجودًا بالحياة

حسنًا

لذا لا أعتقد انني بمخيلتكَ فحسب

لذا , هذا التفسير المنطقي الوحيد

بأنني ساحر

ماذا؟

ساحرًا رائع فحسب

لقد كنتُ معكَ دائمًا

و سأكون معكَ دائمًا

حسنًا, كيف تذكرة الصورة و عثرت عليها؟

أنكَ لا تعلم متي تقابلنا ونحن صغار

حسنًا, انا لم أتذكر ما أنت تتذكره

إذن, أنت الاَن لا تتذكر

لقد أخبرتني بها منذ أسابيع هنا

رايان), ثمة العديد من الأمور لا أتذكرها حتي الاَن) كيف أتذكرها .. ؟

تمهل, لقد قهمتُ الأمر الاَن

!الكلاب لها ذكريات فظيعة يجعلُ إحساس مثالي

هذا لأنني لم أتذكر مقابلتكَ لي في الصغر

جيد, ربما ثمة العديد من الناس كذلك الأمر

لا أتذكر مقابلتها

العُثمانيون، اليُونانِيَّة القدِيمَة، سكنة كهوف

بالواقع, أنني أتذكر سكنة الكهوف جيدًا

علي أي حال هم أشخاص جيدون

أعني, ثمة العديد منهم حمقي بالتأكيد

ولفريد، أنت لست موخلدًا لهذا كلامك غير منطقي

إذن لقد فهمتُ أخيرًا

بما أنني في مخيلتكَ فحسب, لمَ أنا هنا الاَن؟

هذا سؤال مناسب

ماذا تفعل هنا؟

ولفريد) ليس حقيقيًا) توقف (رايان) عن هذا

ولفريد) في مخيلتي فحسب) - لا تقل هذا -

ولفريد) في مخيلتي فحسب)

(توقف, (رايان

ولفريد) في مخيلتي فحسب)

!رجاءً

ولفريد) في مخيلتي فحسب) ..ولفريد) الوحيد في)

.......

كان عليكَ رؤية وجهكَ يا صاح

.. لقد كنتٌ تشبه

كعاهرة صغيرة الاَن

"لقد كنتُ تقول "هو بمخيلتي فحسب

أنكَ مجرد أبله

أنظر, ربما أنا ساحر, وانتَ أحمق

سنعلم بالأجوبة في وقتها المجديد

الاَن عليكَ أن تمكث بالحياة بكل سعادة

مع القليل من الشوشرة

أعلم ما علي أن أفعله

إذا كنت تود الإستسلام بسهولة, فلكَ ما تشاء

حسنًا, في هذا الحال

لمَ لا تضع نظريتي المتواضعة في أختباركَ هذا؟

ما هذا؟

كوكتيل صغير, أطلق عليه "محارب التجامد-تني - "

إذا كنتُ ان الشخص الساحر الخالد

فربما هذا لن يقتلني

بصحتكَ

سحقًا, لقد كنت سأفتقد الزيتون

ولفريد), كلا)

حسنًا, ما زلت حيًا

لقد شربت الحساء ولم يحدث لي شئ

لأنني ساحر ليس شيئًا اَخر

كلا, لقد قمنا بعمل غسيل معدة لكَ

لا أتذكر هذا

ألا تتذكر صراخكَ

حسنًا, أنني لستُ ساحرًا" "لست ساحرًا

حينما قام الطبيب بوضع أنبوبة بحنجارتكَ

أنني لا أتذكر أشياءً مما يمضي

أجل

سأريكَ كيف هذا

"1945"

(أبنتي الصغيرة كان أسمها (اَن

لا تفعل هذا بجدية

:آن) وتعليماتها)

لا رحلات, لا تجول إلي مربية

وفي النهاية تعضني فحسب

صرختُ عاليًا أنا أموت الاَن

هذا لا يجوز أننا لا نغادر المنزل أبدًا

وشكرًا لله للرجال الألمان لقد اَتو للمنزل عند سماع صراخي لها

لقد أنقذوني هؤلاء الأبطال

حسنصا, هذا يبدو وكأنه

قد أنخفض الإثيلين به

و علي أية حال الرقاقة تدرج

"علي عنون بـــ"سكرامنتو

هل هي عاصمة الولاية؟

ربما عليكَ أن تعيد معلوماتكَ

"من يعيش في "سكرامنتو

إمتلكَك من المحتمل كجرو

وهذا قدي يثبت انكَ خلقت من جديد

إذن أن مجنون

إذا كنت تعتقد أنكَ مجنون حقًا

لمّ نحتاج لشئ يثبت هذا؟

ربما ثمة جزءًا بعقلك مختلًا

هذا لا يسنح لي بأن أكون مجنونًا كليًا بل برجًا واحد

يا رباه, أنكَ مجنونًا حقًا

(أنتَ تبدو كــ (فسنت

فسنت)؟)

لقب نفسه بالفنان

ذات يوم كان لديه لوحة رسم

ولقد طار بعضًا من الطلاء إلي أذنه

فحسبت أنه

إذن من الواضح

ولفريد), لا يمكنكَ الجلوس علي ركبتي كالأطفال)

أنني أقود السيارة

هذا يبدو وكأنه وقتًا مناسب

للجلوس علي ركبتكَ أهذا يعني أنني مجنون؟

ماذا قد يحدث لمالكي القديم

أراد أستعادتي له؟ ماذا قد يحدث إذاً

أعني أنظر إلي هذا الشئ المقزز

ثمة قانون جديد يمنع إعادة الحيوانات الأليفة لمالكها مجددًا بعد مرور ثلاثة سنوات

إنتظر

لقد تذكرت هذا

حسنًا, مثل (اَن فران)؟

لقد كان هذا منزلي

وها هو فناء المنزل

لقد كنت أعتاد الجري حول هذا القناء طيلة الوقت

يا رباه, لقد كنتُ حرًا هنا

لقد كانت هذه لعبتي لعبتي المفضلة

"كانت " فرس النهر الأخضر

لقد كان صغيرًا وبه بقع وردية

ولقد كسرت أحد أرجله لكنه كان علي ما يرام بعد هاك

.. اَخر مرة رأيته بها, كنت أدفنه

هناك

أنه ليس هنا

من الواضح أنكَ لا تعلم شيئًا

انا لا أعلم إذا كنت أنتَ مكثت في هذا المنزل

أنظر؟, كيف لي أن أعلم بهذا؟

الجميع يعلم هذا

.مرحبًا

(أسمي (رايان