Devilish Joy (마성의 기쁨)

Apa yang awak buat?

Bagaimana awak boleh memacu kamera ke muka saya tanpa izin?

Adakah awak tidak mempunyai adab?

Apa yang awak rakam sahaja? Berikan itu kepada saya.

Ia adalah serratula coronata.

Adakah awak tahu apa maksudnya?

"Kenangan"

Tidakkah awak boleh dengar saya?

Hey!

Oh, kamera!

Padam semuanya.

Oh Tuhan.

Maafkan saya, Encik Gong Ma Sung!

Adakah awak baru saja menyebut nama saya?

Ya.

Awak tidak ingat saya?

Adakah awak begitu penting untuk diingati?

Bersihkan ini secepatnya. Secepatnya.

Hei, apa yang berlaku?

Adakah awak gila?

Saya minta maaf, Pengarah.

Adakah awak tahu berapa mahal ini?

Oh Tuhan!

Kenapa awak selalu menimbulkan masalah?

Sheesh!

Ada apa dengan wanita itu?

Wow, lelaki yang awak jumpa di Hainan?

Lelaki yang menampar awak?

Ya.

Tapi, dia tidak ingat saya.

- Sudah tentu. - Apa maksud awak?

Bagaimana boleh dia tidak dapat mengingati saya, walaupun dia mencium saya?

Bukannya dia tidak ingat. Dia mungkin tidak mahu.

Awak benar-benar berbeza daripada awak sebelum ini.

Kehidupan awak berada dalam keadaan cemas.

Itu betul.

Sudah tiga tahun berlalu.

Apa-apa sahajalah.

Anwak membantu saya menubuhkan kedai saya di pusat membeli-belah yang bagus seperti ini

tetapi saya tidak mampu membayar sewa.

Ya, kawan.

Saya bayar dengan ini.

Saya akan menjual banyak pakaian dan memberikan awak banyak duit.

Ini bukan masalah besar.

Ambil ini.

Saya memberitahu awak bahawa saya tidak suka ikan.

Saya memberi awak banyak.

Bukan itu intinya.

Nikmati.

Dia mesti malu mengenali saya.

Whoa.

- Bukankah itu Joo Gi Bbeum? - Bukankah itu Joo Gi Bbeum?

Wow.

Dia tidak sama dengan Joo Gi Bbeum yang dulu.

Saya tahu betul? Betapa menyedihkan.

Ugh!

Awak perlu keluar 10 minit lebih awal esok.

Apa yang berlaku pada kasut awak?

- Saya membuangnya. - Kenapa?

Hey.

Jangan bertanya atau berdebat dengan saya.

Beli saya yang sama, supaya saya tidak keliru esok.

Itu sahaja.

Ya.

Selamat malam.

Kenapa dia seperti itu lagi.

Kenapa gasnya?

Ia terputus.

Saya faham.

- Adakah awak pergi pada bot hari ini? - Ya.

Kita tidak perlu bimbang tentang hidangan sampingan selama sebulan.

Awak tidak takut air lagi?

Saya lebih takut untuk tidak menangkap ikan.

Bagaimana dengan Sa Rang?

Saya rasa dia telah pergi ke ayah.

- Oh. - Tolong saya.

Apa yang awak lihat?

Bawa masuk.

Wow, dia banyak minum hari ini.

Bawa masuk.

Siapa yang membawanya pulang hari ini?

Saya tidak tahu. Beberapa lelaki.

1, 2, 3.

Ini masanya puisi.

Apa jenis puisi hari ini?

Ugh, saya tidak mahu.

Sebuah puisi malam.

Kita perlukan puisi malam.

Sebelum saya memanggil nama awak...

awak hanyalah sampah.

Ketika saya memanggil nama awak...

Saya mahu "kebahagiaan"

"kebanggaan"

dan cinta."

Saya mahu menjadi milik awak, dan menjadikan saya...

bintang biru...

yang menjadi sumber kehidupan semua orang.

Seperti itulah.

Seperti itulah?

Oh Tuhan.

- Hei, Joo Sa Rang. - Ow.

Apa ini?

Tanggalkan sekarang juga.

Biarkan saya sahaja. Ini seragam kelas saya.

Tanggalkan sekarang juga.

Tanggalkan itu dan pakai ini.

Saya tidak mahu. Pakaian yang awak buat itu susah.

Tapi... itu ikan lagi?

Panjang ceritanya.

Apa ini?

Beraninya orang melakukan ini?

Ia bukan apa yang awak fikirkan.

Pasangan tua menjalankan kedai ini yang sepertinya akan segera dibeli

jadi mereka menjual segalanya.

Ia bukan kesalahan mereka, jadi tidak perlu marah.

Ugh.

Tidak perlu marah.

Adakah awak baik-baik saja?

Saya baik-baik saja.

Saya akan mengikat ini

jadi mari kitar semula ini, okey?

Awak tahu mantra ayah, kan? "Mari selamatkan bumi."

Saya ingin tahu apa ayah makan.

Kenapa saya perlu makan malam dengan ini?

Bersihkan ini secepatnya.

Secepatnya.

Suatu rahmat boleh melupakan kejadian seperti itu.

Menyolek muka di tengah malam akan membuat kulit awak rosak.

Jangan bohong.

Semua selebriti juga melakukan ini.

Awak akan berakhir seperti saya dan tidak menyukainya.

Ugh!

Kenapa, awak tak guna...

Adakah awak begitu penting untuk diingat?

Siapa wanita itu?

Mesyuarat di pagi hari.

Perundingan, kemudian hipnoterapi.

Kemudian saya rehat.

Tidak ada yang luar biasa.

Tidakkah awak ingat saya?

Apa itu?

Naiklah ke sini sekarang. Sekarang.

Ini. Kasut awak.

Apa ini?

Nah, ini lukisan.

Adakah awak bergurau?

Apabila saya membuka mata saya pagi ini, saya ingat itu.

Adakah awak ada mimpi buruk malam tadi?

Saya tidak bermimpi tiga tahun lalu. Awak tahu.

Nah, jika ini bukan mimpi, jadi apa itu?

Walaupun ia adalah mimpi, ia terlalu jelas.

Jelas?

Awak ingat? Awak benar-benar mengingati sesuatu?

Lihatlah lebih dekat. Siapa ini?

Itulah alasan saya meminta awak, Setiausaha Yang.

Itu betul. Yah...

Hanya ada pemandangan di sini.

Dia tidak kelihatan seperti seseorang yang perlu diingat.

Siapa sebenarnya dia?

Pengarah.

Pengarah? Pengarah?

Jangan datang dekat! Jangan datang dekat!

Jangan datang dekat. Hanya bercakap di sana.

Bagaimana khabar awak, Pengarah?

Bagaimana khabar awak?

Adakah saya terlihat baik-baik saja?

Betul, awak tidak kelihatan baik-baik saja.

Itulah sebabnya saya membawakan ini.

Jangan datang dekat!

Apa itu? Tinggalkan saja di sana.

Yah, saya menjalankan sebuah kedai kecil bernama "Fantastic"

dan ini pakaian untuk anak lelaki awak.

Ini untuk anak perempuan awak.

Dan inilah yang terbesar.

Ini untuk isteri awak.

Maafkan saya tentang apa yang berlaku pada lensa kamera awak.

Lensa itu harganya 2.567.800 won.

Awak tahu?

Saya akan membelikan awak yang sama.

Saya minta maaf. Maafkan saya sekali ini saja, Pengarah.

Saya hanya mengecas awak lensa kerana kita sudah bekerja begitu lama.

Ya terima kasih.

Deposit wang ke dalam akaun itu.

Apa?

Jumlahnya di belakang, jadi hantar saya jumlah itu.

Pengarah.

Jumlah yang ditulis di sini ialah 2,572,800 won.

Harga berbeza dari apa yang awak katakan.

Adakah saya sepatutnya membayar penghantaran juga?

Sudah tentu saya perlu membayarnya. Sudah tentu.

- Juga, cari pasukan baru. - Apa?

Apa? Tapi, Pengarah!

Setiap kali saya bersama awak, sesuatu yang buruk selalu berlaku.

Awak begitu malang.

Semua barang yang awak bawa, jadi ambil semuanya dan keluarlah.

Cepat keluar!

Ugh.

Saya akan mengambil semua ini dan keluar dari sini

jadi pastikan awak memadamkan video dari sebelumnya, bukan?

Padamkannya.