처음 200줄입니다.
"سابقاً في: الجسر"
من أنت؟
شرطة "شيواوا" الحكومية
من تكونين؟
مفوضيّة "آل باسو" لجرائم القتل
ياللهوّل
سُحقاً
أيادي بيضاء، سِقان بُنيّة
كانت هناك إمرأتان على الجسر
إمرأتان مختلفتان
مبتورتان على جزئين؟ - أجل -
هل لديك فتاة تُطابق هاته المواصفات؟
كريستينا فوانتس) ما هي إلا واحدة) من 250 فتاة آخرى
إختفيّن العام الماضي
إذن تُواجهون سفّاحاً؟
""هناك خمسة قتلى في العام بـ"آل باسو"
"بـ"خواريز"، الآلاف"
لماذا وفاة إمرأةٍ واحدة قوقازية هي أهم" "من موتى عديدين من على وراء الجسر فقط؟
ماذا يوجد هناك؟
ما ذاك الشيء؟
إنه نفق
إلى أين يؤدي؟
الضِفة الآخرى، إلى المِكسيك
أكان (كارل) يُهرب المخدرات؟
"كلاَّ سيّدتي، "المُهاجرين الغير شرعييّن - ...يجب أن أراه -
سيزار)، يجب أن أراه)
حسناً
أوامركِ طاعة يا سيّدتي
من يعلم بهذا غيرننا؟
لا أحد
...السيّد (كارل) فقط و
من يوجد على الجانب الآخر؟
لا أدري
(أعلم بأن هذه ليست بفكرة (كارل
عليّنا الرجوع
التواجد هنا ليس آمناً
ما ذلك؟
إنه مذبحّ
مالغرض منه هنا؟
أحدهم توفى
هنا؟
نعم، سيّدتي
كان حادثاً
تخلص منه و حسب
أحكمّ إغلاقه
لا أخالها فكرةً سديدة يا سيّدتي
فضلاً يا (سيزار)، لا يُمكنني التعامل مع هذا حالياً
ثمة خطبٌ ما
لا تعرفين عمّا تتحدثين عنه
هذا الإتجاه الخطأ
أغدوتِ قيّوطاً؟
!حسناً، ترجّلوا
!هلمّوا
ها نحن أولاء
،نهاية الدربّ يا جماعة هذا أقصى ما يُمكنني بلوغه
مع السلامة يا أصدقاء
هذا ليس ما إتفقنا عليه
:ماذا عن هذا الإتفاق لن أهشمّ أدمغتكم على كامل أرجاء الصحراء
أفهمتم؟
إستعينوا بالطريقة القديمة و تمشوا
مالذي تفعله؟
إرمي الصخرة
إرمي الصخرة
يجب علينا الرحيل مِن هنا
إن حرس الحدود قادمون
ماذا سيحصل إن قتلته؟
إن بحوزته أموالنا
خذ أموالك إذن
"أعطني مالي، لأني ذاهبةً نحو "هيوستن
من يُرافقني؟
كلاَّ، لن نأتي معكِ
"قناة "أف أكس - تُقدم -
)
)
)
)
)
)
ماذا كنتِ ستفعلينه لو اُغلق عليكِ داخل سيارة مُفخخة بقنبلة
و كان بحوزتكِ خمسة دقائق لنجاة؟
لم يكن لديه خمسة دقائق للنجاة
...لا، تخيّلي ذلك فحسب ماذا كنتِ ستفعلين؟
أستبتهلين لحدوث مُعجزة؟
أستحاولين توجيه حياتكِ على الدربّ الصحيح؟
سأحاول الخروج
"نعم، لكن "بوومّ
تنفجر القنبلة
...لن تُشكل خمسة دقائق أيّ فارق وقتها أليس كذلك؟
أتريدين بعضاً من هذه؟
كلاَّ، أود العمل
...حسناً إذن
(لنتحدث مع (دانيال فراي
لا يمكنك إستجوابه
،لا، سأقوم فقط بطرح بعض الأسئلة عليه بينما ستسجوبينه أنتِ
هيّا
مرحباً
أهلاً
(المُحققة (صونيا كروس
(المُحقق (ماركو رويز
أنتِ تلك العاهرة على الهاتف
أقوم بعملي و حسب
كنتُ على وشك الموت
لكنك ما مُتّ
اُستعملت سيارتك في جريمة قتل مزدوجة
نعم، و بعدها سرق اللعين سيارتي و فخخها بقنبلة
لما لا تذهبون للعثور عليه؟
نحن نحاول ذلك
هذا عظيم
سأنصرف حينها
قمنا بتفتيش بيّتك
إجلس
هيّا، إجلس
لا يُمكنكما فعل ذلك
بإمكاننا فعل ذلك و هاقدّ فعلنا
و إحزرّ ماذا؟: لقد وجدنا مخبأك، الحبوب
حسناً، ماذا يُعتبر هذا؟
كيف تمكن للقاتل الولوج إلى سيارتك؟
...لنرى
...زاولت العمل إلى حتى منتصف الليل و بعدها ذهبتُ إلى الحانة و إحتسيت بعض مِن الخمر
...و بعد ذلك عُدت إلى المكتب و فقدت وعيّ و بعدها، لا أستذكر
ما سبب ذلك؟
"تاكيلا"
...حسنٌ كتبت حول القاضية (غايتس)، صحيح؟
لقد سألتني عن ذلك مِن ذي قبل - نحن نعيد طرح الأسئلة -
...لقد كتبت عن كثير من الأمور الهِجرة
أحد الأساتذة يُعارك أستاذاً آخر في الجامعة ماراثون السرطان، إجتماعات لجنة البناء
"بابيبلوزة"
أيما مقالٍ سخيف أرادني رئيسي تحريره
أكتب عن هاته المواضيع، إنها مهنتي
""هناك خمسة قتلى في العام بـ"آل باسو"
"بـ"خواريز"، الآلاف"
"لماذا؟"
لماذا وفاة إمرأةٍ واحدة قوقازية هي أهم" "من موتى عديدين من على وراء الجسر فقط؟
أتعرفت عليه؟
لا
ينتظركما عملٌ شاق
لماذا إختارك يا (فراي)؟
لما لا تستكشفان سبب ذلك
و بعدها سأكتب القِصة
هذا ما قدّ أعتبره منفعةً لكِلا الطرفين
و ليكن في علمكِ أيتها الضابطة
طريقتكِ في التعامل مع المذعورين سيئة للغاية
لماذا كذبت حول تفتيش بيّته؟
أرادناه أن يتكلم، صحّ؟
...الكذب سيئ لن يثق بنا بعد الآن
إنه صحفي، لا يُمكنكِ الثقة بهم على أيّ حال
إنهم يكذبون
ما ذاك؟
آسفٌ بشأن المواقف الدراميّة" "لكن يُستعصى سماع صيّتك هاته الأيام
"كريستينا فوانس)، ماتت قبل 14 شهراً)"
...ما حقق في الأمر أحد" "ما إكترث أحدٌ بشأنها
"فتاة آخرى ميتة و حسب"
"صليبٌ زهريّ آخر"
"ضحية آخرى وراء الحدود"
أوليس هذا تكدُساً متيناً للمصائب اللعينة
ما هو إلا في بدايته فقط
هذا على ما يبدو
(أنا ذاهبتٌ إلى "خواريز" يا (هانك - لأيّ سببٍ يا (صونيا)؟ -
...إنه مصدر القضية و - كلاَّ، تلك ليست فكرة سديدة -
أنا ذاهبة
...لستُ يقيناً
سأتي متأخراً على الأرجح
إنها برفقتي
تبعث (صونيا) بتحياتها لكِ
حسنٌ، إلى اللقاء
تُلقي عليكِ زوجتي التحية
ما قلتُ: مرحباً
لا أعرفها
لا، ستُقابلينها
إنها فضوليةٌ بشأنكِ للغاية
لماذا؟
تريد معرفة ما شدة توددنّا لبعضنا البعض
ماهي وضعيُتنا؟
بأحسن حال
حتى الآن
أكان ذلك سبب إتصالها؟
لا
ألا تعلم بأنك تُزاول العمل؟
نعم
أرادت سماع صوتي فقط
المرأة القوقازية بصُحبتى
لا يُدّرج كل شيءٍ في النظام
نُبقي بعض القضايا داخل صناديق
لنرى ما يوجد ضمن هذا الملف
"إنه مفتاح "موتيل
هل درستِ القضية؟
ليست مهمتي
لابأس
قُتل الضحايا الآخرين من طرف العصابة
أجل، عُذبوا، و قُتلوا
و تمّ رميُهم
تسوية حسابات فقط
قُتل الرجال في نفس التوقيت
و (كريستينا) شهراً قبل ذلك
حسناً
ماذا يوجد في الصندوق و ليس مُدرجاً في النظام
(أخ (فاستو غالفان
إذاً كان هناك جُثةٌ آخرى؟
اُخذت جُثته من المشرحة
...و حُذف إسمه من النظام
No comments yet. Be the first to leave one.