Highest 2 Lowest

GEBASEERD OP HET BOEK 'DE LOSPRIJS' VAN ED MCBAIN

GEBASEERD OP DE FILM 'TENGOKU TO JIGOKU' VAN AKIRA KUROSAWA

Ja, Gabe. Nee.

Het is geen risico. Het is 'n hergeboorte.

Ik had nooit delen van Stackin' Hits moeten verkopen.

Dat bedacht ik gisteravond. Het geld, de overname, de stemming.

Dat is het einde niet. Het is een kans om opnieuw te beginnen.

Als God je zo'n kans geeft, moet je die aannemen.

Je zegt geen nee tegen God. Je neemt die kans aan en maakt er wat van.

Wat er maar nodig is. Dat weet jij wel. Daarom krijg je 5%. Doe erin wat nodig is.

Paul haalt het over een uur op.

Dat klopt. Ja.

Precies. Precies. Mooi. Mooi. Mooi, mooi.

Het is een prachtige dag.

Daar is ze.

Goedemorgen, Mr King. - Een geweldige morgen.

Ga je nu al weg? - Dat hoeft niet.

Al heb ik een afspraak.

Ik moet ook ergens heen. - Wat dan?

Naar het Studio Museum in Harlem. Ik beloof weer...

een half miljoen, net als vorig jaar. - Kan dat wachten?

David, ik ben de voorzitter. - Een kleiner bedrag dan?

Wat is er dan? - Niks. We moeten nu alleen even oppassen.

'Nu even'? Dat klinkt niet goed.

We steunen jonge zwarte artiesten altijd.

Onze zuster Thelma geeft ons wel even wat meer tijd.

Klopt. - Als dat nodig is.

We redden het wel. Echt wel. - Ja, tot wanneer?

Tot je Stackin' Hits verkoopt?

Trey, we moeten gaan. - Ik kom.

Je moeder onderwerpt me aan 'n kruisverhoor.

Ik zocht m'n hoofdband. - Was die maar vergeten.

Ik wil die kleuren hier niet.

Dat zijn de... Ik krijg het niet over m'n lippen.

Boston Celtics? - Dat ene team. Celtics.

Ik ga.

Schiet op.

Ik kom. - Nu.

Hou van je. - Ik nog meer van jou.

Maak ze in. En doe het slim.

Gok je?

Of ik gok? Nee. - Nee?

Ik wed dat je je mobiel nog geen vijf minuten met rust kunt laten.

Hoeveel wed je? - Hoeveel heb je?

Niet genoeg tegen jou. - Hoeveel uur per dag zit je daarop?

Weet ik niet. - Doe een gok.

Ongeveer. Een ruwe schatting.

Weet ik veel, vijf uur of zo.

Goed. Vijf uur op je mobiel, tien uur slaap.

Drie uur eten en twee minuten met je vriendin.

Is dat niet 'n beetje te veel? Vijf uur? - Ik moet meer volgers krijgen.

Dan moet je eerst leiden. Waar leid je ze heen? Ik vraag het maar.

Naar het beloofde land. - O, ja?

Ben je priester? Naar het beloofde land?

Met wat voor geboden? 'Gij zult niet naar slechte muziek luisteren'?

Doe wat je vader zegt. Zet uit. Dit is het beloofde land niet. We zijn op aarde.

Ik moet... - Zet uit. Moet van David.

Ik zal grote wraak met grimmige straffen onder je doen...

Nu is hij boos. Hij is boos.

M'n kindje is boos. Hij is al groot. - Kom nou.

Heb je al naar Sula kunnen luisteren?

Sula wie? - Toe nou, pa.

Dat meisje dat je absoluut moet kennen en horen.

Nou, kom op.

Hopen die meiden dat ik via jou naar ze luister?

Dat is een van de voordelen. Zo werkt dat nou eenmaal.

Werkt het zo?

Wat is het voor meisje, die, Sula?

Ze is heel leuk. Ze kan zingen. Ze schrijft haar eigen liedjes.

Ze lijkt op Zendaya, maar dan met een lichtere huid.

Zendaya, maar dan lichter?

Luister gauw naar haar, want ik zie haar dit weekend.

Wordt dat meer dan alleen zien? - Nee, dat niet.

Gewoon, een zakelijke afspraak.

Moet ik naar haar luisteren omdat ze kan zingen of omdat je haar leuk vindt?

Ja, allebei. - Oké, oké.

Ik luister naar haar als ik tijd heb.

Wacht niet af, sla je slag. Zo zijn we de vorige artiest kwijtgeraakt.

Zeg gewoon iets dat ik tegen haar kan zeggen.

Ik luister...

zodra ik even tijd heb.

Stackin' Hits Records heeft ook met mij te maken.

Deze week gaat het om je talent, je houding en je vaardigheid.

Maar vooral om je houding. Kom niet met de verkeerde houding in de sportzaal.

Coach Fox heeft goed de wind eronder. - Ja, te goed.

Nee. Zo gaat dat. Zo moet dat ook.

Mr King. Die moet ik hebben. - Goed.

Goedemorgen, David. - Wat zei je?

Mr King. - Goedemorgen, Kyletje.

Alles goed? - Yo, hoe gaat ie?

Hallo, Mr King.

Mijn hoofdband. - Die lag in mijn kast. Die heb ik gepakt.

Goed. Hoe gaat het?

Goed zo. - Ik heb zin in dat zomerkamp.

Dan kunnen Trey en Kyle ook naar anderen leren passen.

Nou, veel succes. - Waar laat ik m'n spullen?

Bij de tribune, maar geen mobieltjes dit jaar.

Jawel. - Bedankt. En die kettingen.

We gaan aan je dribbel werken, niet aan je TikTok-account.

Dit krijg je later terug. - Je blijft toch?

Ik moet echt naar mijn kantoor. Paul haalt me op.

Ik beloof dat ik morgen kom.

Je zei dat je zou komen. - Morgen. Beloofd.

Dit leg ik weg.

Die van jou ook? - Natuurlijk.

Hou van je, pa. - Ik meer van jou.

Twee fijne knullen. - Nou. Petekind en zoon.

Paars en goud. - Ik zei het bijna.

Oranje en blauw. - Kom op.

Zeventien keer kampioen tegen twee.

Groen is mijn kleur, weet je wel?

Wat nou? - Zat jij daarbij?

Drie keer. Dat is beter dan twee. - Dat is zo.

Een verschil van 15. Goed.

Hé. Wat doen jullie? Ga naar de baseline.

Jullie allebei. Wat denken jullie wel?

Sorry. - Dit is geen circus.

Nee. - Trey, Kyle, heen en weer rennen. Nu.

Jullie hebben Jordans aan. Wat zou Michael zeggen?

Wie? - Wie, zeg je?

Sneller, opschieten.

King.

Ja. - Mijn schuld. Het was druk op de weg.

Ik neem even afscheid van Kyle. - Dat komt later wel.

Verdorie.

Dit is alles van hem.

Het klopt allemaal en het formele aanbod zit onderop.

Is alles er? - Ja. Het is alleen vreemd...

als je hele leven alleen een aantal getallen wordt.

Dat begrijp ik zeker.

NYSID #12022001K. Zo heette ik in de gevangenis.

Jouw getallen zijn leuker. - Wat zei Gabe nog meer?

Hij zei: 'David is knettergek...

- als hij denkt dat dit lukt.' - Ja? Wat denk jij?

Mijn naam is haas, ik weet van niks. - Kom.

Ik ben Piet, ik denk niet. - Kom nou.

Ik ben de chauffeur maar. De man naast de baas.

En je zus heet Esmee, dus voor de draad ermee.

Even serieus. Wat denk je?

Kijk. Je bouwt of je wordt vernietigd.

Soms moet je een beetje gek zijn om te krijgen wat je wilt.

Dat waardeer ik. - Nieuwe mixen of stemmige muziek?

Een herkenningsmelodie. - Doen we.

Precies. - Ja.

Jij weer? Vandaag niet. - Stil maar, Luther. Jij weer?

Eén minuut. - Snel dan.

David, David, meneer.

Dit is Marisol Cepeda uit de Boogie Down Bronx.

Ik wilde u zo graag ontmoeten. - Fijn.

Ik ken al uw werk met Mariah. - Ze zingt als zij en rapt ook nog 's.

Mooi. Waar in de Bronx? - Fordham and Davidson.

Mooi. Ik hoop je snel weer te zien.

Zeker, Mr King. - Zeg maar David.

Geen Mr King. - Ik hoop het ook, David.

Leuk. Je mag best zenuwachtig zijn. Geeft niet. Ik mag haar.

Ik hou je aan die belofte. - Dat zal best.

Ik moet gaan. Het was me een genoegen.

Morgen, Julie. - Goedemorgen, Mr King.

David.

Ik heb je berichtje over die Sula gelezen.

Mijn zoon zegt dat ze geweldig is.

Laat je haar langskomen? - Wanneer ik tijd heb.

Dan heeft Stray Dog Enterprises ons al uitgekocht.

Let maar op.

Ik weet al wat je wilt gaan zeggen. 'Ze zijn meer dan een waterbedrijf.'

Het is niet alleen een waterbedrijf. Het is een buitenlands conglomeraat.

Geven ze om het merk Stackin' Hits Records? En de nalatenschap?

Anders verkochten we niet.

Zodra ze ons uitkopen, laten ze alle nieuwe artiesten vallen.

Dan wordt onze muziek gebruikt voor tampon- en Viagrareclame.

Ze maken de zwarte cultuur en artistieke integriteit kapot...

die ik de laatste 25 jaar heb opgebouwd.

Laat staan de... Hoe heet dat ook weer? De AI en de IA en de AEIOU.

Geven ze om de muziek, Patrick? Om onze muziek?

AI is de toekomst van de muziek.

Machines die muziek componeren zonder ziel, zonder hart.

Ze willen je houden als adviseur. - Dat zal best.

David, het gaat om veel geld. - Dat weet ik.

Weet je dat echt?

Als we dit doen, houden we er allebei een hele hoop centjes aan over.

Niet alles in het leven draait om geld.

Maar ook integriteit. Waar je voor staat. Waar je echt in gelooft.

Ik geloof dat bij muziek ook geld komt kijken.

We handelen in muziek.

Niet alles is te koop, Patrick.

Ik weet dat je ervoor gaat stemmen als er gestemd moet worden.

Ja. Het wordt tijd om te verkopen.

Goed. Maar aan mij.

Wat? - Verkoop het aan mij.

Wat is dit? - Dat is een financieel document.

Over Stackin' Hits Records.

Gabe heeft een formeel aanbod op jouw aandelen voor me opgesteld.

Wil jij me uitkopen? - Ja. Ik bied je evenveel als Stray Dog.

En met jouw aandelen kan ik de stemming bepalen. Je weet hoe dat werkt.

Weet het bestuur dat?

Waarom heb je dan vijf jaar terug aandelen verkocht?

Ik dacht dat het lucratief was, en dat was een dure vergissing. Het spijt me.

Het gaat sindsdien alleen maar slechter en ik wil de regie weer terugpakken.

Ik hou 't stil. Als ik het tegen Alex zeg, vragen ze Stray Dog om een beter aanbod...

en ik kan niet tegen ze opbieden.