Minions & Monsters

Illumination

Illumination

Rassemblez-vous, tout le monde.

LA MAGIE D'HOLLYWOOD

Voici notre nouvelle exposition

où vous apprendrez tout sur vos films et acteurs préférés.

Bienvenue à La magie d'Hollywood!

Regardez ces trucs géniaux.

Regardez là-haut. C'est E.T.

Et regardez ça. C'est Keanu Reeves.

- Et vous connaissez tous George Lucas? - Oui. Il est génial.

J'aimerais rentrer chez moi.

Allons. L'exposition prend fin dans quelques semaines.

Je peux avoir mon cell?

George. Vous en profiteriez pour appeler à l'aide.

Et par ici… Wow.

Les deux personnages les plus importants.

Sans eux, Hollywood n'existerait pas.

James et Henry!

Qui?

C'est une blague?

James et Henry. Les Minions.

Je connais les Minions, mais je n'avais jamais vu…

James et Henry!

- Connais pas. - Moi non plus.

Attendez. C'est de la folie.

James et Henry sont des légendes qui ont transformé Hollywood

et le monde entier.

- Leur histoire est épique. - Quoi?

De quoi elle parle?

Changement de plan. Assoyez-vous. Tout de suite.

Assoyez-vous, tout le monde.

Tommy. Toi aussi, Lunettes. Et M. Johnson.

Toi aussi, Gomme Balloune.

Comme vous le savez, à travers le temps,

des dizaines de tribus de Minions ont parcouru notre planète

à la recherche du parfait méchant à servir.

Parmi eux se trouvait un bonhomme très spécial.

C'est lui, là.

James.

Il aimait dessiner et peindre,

mais ce qu'il préférait était d'inventer des histoires et les partager.

Hé, Alberto!

Te gusta?

Bof.

Eric.

Hé, James!

Sí, sí.

Toutefois, le reste de sa tribu ne s'intéressait qu'à une chose.

Grand chef!

Servir le plus grand méchant qui soit.

Ce type remplissait tous les critères.

Effrayant? Oui.

Costaud? Oui.

Très méchant…

Pout, pout, pout!

Double oui.

Non, non, non!

Pout, pout, pout!

Pout, pout, pout!

Il était parfait.

Ouais!

Pout, pout, pout!

Pout, pout, pout!

Pour montrer qu'ils tenaient à leur maître,

les Minions faisaient tout pour lui.

Mais James voulait aller un peu plus loin

et créer quelque chose de vraiment merveilleux pour son maître.

Hé, grand chef!

Grand chef!

Pout, pout, pout.

Pout, pout, pout. Non!

Non, non!

Cuidado!

James!

Les Minions furent bannis de l'île du Cyclope,

et tous en voulaient à James.

James!

En fait, pas tous.

L'un des Minions trouvait ça très drôle.

Grand chef. Pout, pout, pout.

C'était Henry.

Hé, James!

Sí, sí.

Non.

Henry.

James.

Tapioca?

Tapioca.

Sí.

Sí.

C'est à ce moment que James et Henry sont devenus inséparables.

Les meilleurs amis qui soient, toujours ensemble,

peu importe où ils allaient…

- Grand chef! - …ou pour qui ils travaillaient.

Leur maître suivant était très prometteur.

Très puissant, mais surtout, très méchant.

Et son livre…

Juste ciel! Il contenait des sorts maléfiques!

Misha stroganov.

Nettoie!

Pas touche à…

- Pas touche! - OK. Pas touche!

Pas touche!

Hé, James! Viens par ici.

Viens, viens.

Non, non, non!

Contrôle-Zed!

Contrôle-Zed!

Annuler!

Contrôle-Zed!

Annuler!

Les Minions avaient à nouveau perdu un maître par mégarde.

Henry!

En revanche,

l'amitié entre James et Henry s'est renforcée,

malgré le mécontentement d'autres Minions.

En passant, voici Ed.

C'est un Minion amical qui est un peu dur d'oreille.

Ils ont donc trouvé un moyen pour communiquer entre eux.

Venez.

Les Minions sont passés d'un maître à un autre.

Il y en a eu beaucoup.

Grand chef!

Les amis.

Por favor.

Chris!

Bill.

Patrick.

Brian.

Mais au bout d'un moment, ils n'ont pu trouver aucun autre maître.

Pendant longtemps, les Minions ont erré,

fatigués et désespérés.

Et ce Minion tyrannique là,

c'est Dick.

Il criait après tout le monde pour dresser le camp.

James…

Étant donné qu'ils jacassaient sans arrêt,

Dick a ordonné à Henry et à James d'aller dormir à l'écart des autres.

Ça leur convenait puisqu'ils pourraient rester debout

et parler du sens de la vie, du cosmos, de leurs espoirs et de leurs rêves.

- Merci. - Bellissimo, James.

Dick… Asperge.

Dick ou pas.

Hé, oh! Henry, James.

Allez, allez.

Hé, Henry, debout.

C'est ainsi que Dick a perdu patience… encore.

Il a dit tout ce qu'il pensait des deux amis.

Henry a longuement réfléchi aux remarques de Dick,

et il a décidé de le frapper.

Mais heureusement, Ed est intervenu,

il a fait signe à son ami de se calmer,

de respirer profondément, et…

il a frappé Dick!

Ça semblait être le point de rupture.

C'est alors que Dick a vu quelque chose qui allait changer leurs vies à jamais.

Grand chef.

Grand chef.

Hé, les amis!

Qu'est-ce que…

Les amis!

Au train!

Suivez-le! Poursuivez-le.

Allez, allez!

- Après lui! - Viens ici…

Hé! Ici, en bas!

Aidez-moi, les amis!

Quoi?

LOS ANGELES CITÉ DES ANGES

Grand chef!

Tchou, tchou!

Tchou, tchou!

Tchou!

C'est brisé.

Tchou, tchou!

Tchou, tchou!

Allez, les amis!

Tchou, tchou!

Ne me faites pas de mal!

Grand chef.

Attention!

Qumquat!

Non!

Arrêtez!

Arrêtez!

Tchou, tchou.

Coupez!

On reprend depuis le début.

Et vous.

Vous savez ce que vous avez fait?

Sí, la Boss y, euh, conducto…

Tchou, tchou!

- James también. - Sí. Tchou, tchou!

Arrêtez!

Vous avez tout gâché. La scène était parfaite.

Tout ce travail! Tout cet argent! Tous ces efforts.

Partez d'ici! Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi et toi.

- Moi? - Surtout toi.

Partez! Allez, ouste!