Kill or Be Killed

Genre : Crime, Mystery, Thriller, Western Quality : Bluray 720p - 1080p

Masuklah ke lubang, pak.

Tutuplah, Goody!

Baiklah, Claude.

ini akan menjadi malam yang panjang.

Diterjemahkan oleh : Ayhie Ahyhandhie

Teruslah bekerja, anak-anak.

Sial!

Kembalilah bekerja, Peckerwood.

Kau akan mati, bodoh!

Yeah, dengan menembaknya di lutut!

Kau mendapatkan banyak penggemar, bodoh.

Hancurkan kepalanya! Ayo sekarang. hancurkan!

Tenang sobat.

Kalian akan dapatkan napinya segera setelah kalian membunuh kami.

Sekarang, giliranmu anak muda letakkan senjatamu ditanah.

Sepertinya keliatan ramah atau aku akan pecahkan kepalamu,...

...dan membuang kau dijalan!. Kau dengar?

Aku dengar. Kau akan mendapatkannya.

Apa sekarang?

Sangat bagus.

Ini sangat bagus.

Saatnya kita lepaskan

Kau meninggalkan kami dengan rantai seperti anjing?

Tenanglah, anak-anak.

Hyah!

Ambil kuncinya! Ambil kuncinya!

Ayo, bung.

Tidak seperti mencuri kuda seorang petugas hukum.

Lebih baik kalian jalan kaki.

Yeah bodoh, sampai nanti!

Hyah!

Sial, teman-teman!

Jack menempatkan dua inci dari cekaman pada bokongnya.

Nah, lihat ini.

Lihatlah.

Nah, nah, ini akan membawamu kepada leprechaun (peri nakal).

- Lihat ini, Tom. - Ayolah.

Sepertinya kita akan berburu harta karun.

- Tidak, ayolah! - Sial!

Sini!

Ya tuhan! kalian seperti kelompok ayam yang berebut!

Lihat, apa yang kita dapatkan disini.

Galveston?

Sial, itu 60 mil dari aksi mogok itu.

Sejauh ini kau berhasil?

Yah, setelah bangkit dari kematian,

dan aku terpisah dari kalian, aku harus menyimpannya.

Maksudku, kudaku tidak akan pernah berhasil kembali ke New Mexico...

dengan 300 ponds emas.

Maksudku, jangan bersamaku setidaknya itulah caranya.

Yeah, itu bukan cara yang baik ninny.

Sial, kami pikir kau sudah mati sampai kita dengar kau telah diutus.

Itu 500 mil dari sini.

Yah, aku berharap aku sudah mati.

Setelah menghabiskan enam bulan dengan baju itu!

Yeah!

Aku beruntung kudaku berhasil sampai sejauh Pecos.

Baik, kau tidak memberi kesempatan pada kami Jack.

Dan setelah kami rusak kaus kakimu dari kecurangan itu.

Pertanyaan besar adalah, apa yang begitu sulit dikepalamu.

Sama seperti di sini.

Identiknya.

Itu rancangan ketigaku.

Aku telah membakar dua dari pertama.

Sialan!.

Apa aku harus menendangnya sekarang, huh?

Jangan percaya lagi dia?

Sial, butuh tindakan lebih untuk membuat kau terusir dari New Mexico.

Dan sekarang kau mengeluh lebih dari 200 mil.

Diantara kami dan para pensiunan?

Ini harus profesional. Bagaimana Block?

Kita akan memetik hasilnya dari perjalanan kita.

Pertanyaannya besar adalah.

Apakah kau akan pergi bersama kami?

Aku tidak akan.

Aku yang membawa kita ke sana!

Dan tidak baiknya kau akan kehilangan. Ingat itu.

Baiklah.

Oh, hei, whoa, whoa.

Whoa, lihat itu, lihat itu, hei, hei.

Kancing rompi sialan, kau sedikit kekecilan!

Berkumpullah orang-orang baik.

Bersama Woody dan Willie, dari Wonderful Wagon of Wares.

- Suaranya. - Oh, yeah, yeah.

Apa yang kita dapatkan hari ini, Willie?

Nah, Woody, kita punya ramuan khusus.

Apakah kau ingin tahu ramuannya? Ini bisa dilakukan dengan sedikit keajaiban?

Karena aku merasa begitu buruk, awalnya aku adalah kayu kanker.

Yah, ini bukan tipuan.

Nah, ini bisa menjadi obat ajaibmu.

Baik untuk segala sesuatu dari asam urat juga untuk bau mulut yang tidak sedap.

Bahkan dapat membersihkan noda dan sejenisnya.

Jangan kau katakan.

Apa mungkin bisa mengeluarkan darah dari seragamku.

Tentu bisa. Sini akan ku tunjukkan.

Oh!

- Ya Tuhan! - Aku... Aku dapat.

Ah, yeah!

Ada kekeliruan sedikit, apakah bisa tunggu sebentar?

- Dapat! dapat! - Tidak ada.

Aku akan tunjukan padamu, dasar anjing kecil!.

- Ah! - Yeah!

- Oh, kau! - Ow. Ow! Ow!

Kau hanya pecundang!. Semua ini penyebabnya adalah kau!.

- Ow! Ow! maafkan aku! - Oh, maaf?

Seharusnya aku tidak mengambilmu dari sirkus sialan itu

- Oh, ku tahu sekarang. - Aku tidak ada maksud! maafkan aku!

- Aku tidak bermaksud itu. - Maafkan aku!

Ow! Ow!

Whoa! apa, ah!

Tetaplah disini.

Tendang dia kembali ke asalnya, pak!.

- Jangan! Kumohon jangan! Tidak! Tidak! - Bagaimana kau menyukainya?

Tidak! tidak, tidak, tidak.

Sialan! Ya ampun, Claude!

Kita tidak bisa meninggalkan jejak darah di Texas.

Kau dengar?

Mengapa tidak?

Ah!

Apa yang akan kita lakukan dengan anak itu?

Menculiknya?

Tapi itu bukan anaknya.

Dia mencurinya dari pertunjukan jalanan untuk menjual barang dagangannya.

Kitakan kelompok penjahat, bukankah begitu, Tom?.

Mungkin lebih menyenangkan mempunyai wajah tak bersalah bersama kita.

Karena aku akan segera disematkan diseluruh ciptaan tuhan.

Aku, aku, aku bisa melempar lurus pisau Bowie daripada peluru pistol.

Kau dengar itu?

Baik, kau diterima.

Teman-teman, ambil barang-barangnya digerobak itu.

Lihat apakah dia punya permen.

Perlahan Willie.

Ganja tertinggi milik petani salah satunya punya mereka...

termasuk gerbong motor mewah juga.

Banyak mata-mata berada disetiap apotik.

Hidup kita dalam bahaya, teman-teman.

Semuanya menyenangkan, tetapi kita tidak memiliki pispot untuk kencing.

Dengan sedikit uang tidak akan membawa kita melewatinya besok.

Yeah.

Itu akan sedikit mudah untuk mendapatkan emasnya.

Union Express akan lewat sini.

Sial, kupikir cara itu salah satu poin mengarah ke poin yang lain.

- Uh-huh. - Amin.

Kalian dengar itu?

Claude! Tenang bung!

Whoo, Goody!

Kau terakhir mendekati kotak pinus...

dengan menyelinap seperti kita dulu.

Dan kegelapan melahirkan sebuah sekop kejahatan.

Turunkan senjatanya, Block.

Astaga.

Kau terlihat seperti melakukan kesalahan, temanku.

Ini adalah orang baru kita, Willie.

Yang disana adalah Slap Jack.

Hey, Goody.

Kesinilah dan tebuslah kesalahanmu, huh?

Ayo, masakkan kami sesuatu yang enak.

Dia akan bersama kita untuk selamanya.

Eh? Selamanya? Bukankah kita sudah berada disini, iya kan?

Yeah, Slap tidak bisa menangani masalahnya,

dermawan yang terlarang di Galveston.

Galveston? Uh-huh.

Maksudmu kita kembali?.

Yap, bagian bawah sumur, teman.

Bukankah itu peristirahatan yang buruk.

Ludah.

Ayolah nak, dia hanya berusaha untuk memperkenalkanmu.

Bagaimanapun juga kau akan terbiasa.

Pak, aku mantan kepala pramuka.

Setelah aku masuk kalian tutup lubangnya.

Datanglah secara beriringan ke Junction, ya?

Ternyata mereka pengkhotbah bung,

dan mereka membawa kotak amalnya.

Beberapa misi besar selama berada di rumah Lutheran.

Dan tuhan Provideth kalian saat ini kehausan.

Aku sendiri dibesarkan secara Ortodoks.

Itu benar.

Chapel.

Kita bisa mengambilnya dengan mudah.

Tidak ada persimpangan di kota.

Sama saja mengumpat semua sheriff yang telah menangani perampokan.

Yeah. kemudian kita perlu cara untuk menangkalnya.

Semacam pengalihan.

Tepat.

Mungkin aku dapat membantumu, penebang.

Ayo, lakukan lagi!

Itu sangat lucu.

Berkumpullah orang-orang baik, berkumpullah.

Selamat Datang di Willie dan Woody. Wonderful World of Wares.

Sheriff sini. Ayo kesinilah.

Hari ini kami memiliki obat mujarab baru yang luar biasa,

yang pasti untuk menyingkirkan semua kesengsaraan Anda, rintihan dan kegelisahan.

Kau bisa percaya padaku, anakku.

Aku, aku bersama sahabat karibku yang bodoh disini, iyakan?

Dan...

Oh, Tuhan, kengerian!

Aku lihat ada kengerian kau bahkan tidak dapat membayangkannya.

Oh, Tuhan! tolong aku!

Aku tidak bisa hidup dengan pemandangan yang aku lihat hari ini