Running Man (런닝맨)

(It's fall when you want to walk listening to a sad ballad song.)

(The members have gathered again on a breezy fall day.)

- Hello. - Hello.

Hello.

It's been a while since we came here.

This is where we shoot the opening with many guests.

And the guests come down the stairs.

- Right. Back then, Dong Geun... - Cha Tae Hyun.

- Dong Geun was here. - And Mi Joo.

- Mi Joo. - Right. Mi Joo was here.

- And... - How do you remember all that?

- What? - How do you remember that?

- Of course, he does. - I remember.

I guess we're having guests today.

This is unique. It's good for a vaccine injection.

Right. This is for vaccination.

It's called the vaccination look.

- Is this the vaccination look? - Yes. I got the second shot.

She got the second shot, but she's just fine.

I was sick after the first shot.

- Hi, Jong Kook. - Hey.

Hello.

Are you feeling all right after getting the vaccine?

- I'm fine. - Are you okay now?

- He's finally survived. - This is what I thought.

I worked hard after getting the shot.

- Then I fell sick. - Right.

I feel like a superhero.

They suffer in pain after getting a shot.

He thinks he's a superhero.

- Are you a superhero? - After they overcome it,

they become stronger.

- You're aroused. - I feel stronger now.

- Hey. - Even stronger?

Yes. I feel great.

Aren't you just a bodybuilder?

Why are you a superhero?

I overcame the vaccination...

- and became stronger. - Come closer.

- Today... - This is nice.

We will have four refreshing guests...

who will recharge your vitamins.

- This is what we need. - I knew we'd have guests today.

- Really? - Refreshing?

So Min is dressed like this.

- I know two of them. - But she won't stand out.

This is somber.

Please come on out.

Come on out, refreshing guests!

- Refreshing guests? - Refreshing!

(The first refreshing guest shows up.)

It's ITZY!

Yeji is here.

Jeon So Min, go away!

It's Yeji.

This is amazing. I've never met her before.

- Who is she? - Yeji.

Yeji of ITZY.

You know the song. Dear moon, deer moon

Dear moon, deer moon

- Yeji. - Hello.

How have you been?

I'm different from kids these days

- My gosh. - Hello.

- She looks sophisticated. - I didn't know Yeji would come.

She's so sophisticated.

Who would say such a thing these days?

Look at Yeji's hairstyle.

If you dare to copy it...

- You'll be in trouble. - You'll be in big trouble.

- It looks good only on Yeji. - Yes.

- She's not like kids these days. - It's Moon Hee Joon's style.

I know. Say hello to our viewers.

She's so pretty.

Hello. I'm Yeji of ITZY.

- She looks like a doll. - I know.

- This is amazing. - Unbelievable.

Go away.

It hurts. It's been only three days.

Really? I'm sorry.

- The vaccine. - So Min...

So Min will text you after the shooting.

- "Haha, I'm sad." - "I'm sad."

Then I'll block your number.

Let's move on...

- to the second guest. - Who is it?

- Refreshing and cheerful! - Please come on out.

The guest I know isn't here yet.

Luda!

Hey, Luda.

(The vocal of WJSN with a warm voice)

Hey, Luda.

- WJSN. - It's WJSN.

Luda!

Go away!

Hi, Luda.

Wait.

- Luda. - Luda.

- You know what? - What?

Luda touched her hair like this, and...

- What was that? - It's refreshing.

- That's not it. - What was that, Luda?

She came down the stairs like this holding the pillar.

Did you see that?

(She did all the typical moves of idol artists in a short time.)

- What was that? - I tried to look cool.

I was told to be refreshing.

Refreshing.

- Refreshing. - Haha was really funny.

He shouted like this, turned around, and asked,

"Who is she?"

- That's not true. - Excuse me.

I know she's WJSN. I asked her name.

- WJSN. - It's WJSN.

- Hey, Luda. - Go away.

This is our first time meeting you.

- This is how we become friends. - Please be understanding.

You will be famous this way.

He keeps asking me about the guests.

Be honest. Do you know all the members of WJSN?

- Do you? - To be honest,

WJSN doesn't really know you.

- They know only a few of us. - I worked with them a lot.

- WJSN... - You worked with me a lot, right?

- A radio show. - We did a radio show. And...

Right.

Even if they know you,

they are not interested in you.

I don't care that they are not.

- I only care about my wife. - He's upset.

- "I don't care." - I don't.

- You seem flustered. - Do I?

- This is new. "What?" - But...

"I don't care."

He's pretending to be bold.

"So what?"

(This is how the entertainer with 30 years' experience survives.)

Anyway, we have Luda here.

- Luda. - Luda.

- Who's next? - I'm excited.

- I'm so thrilled. - Who else is refreshing?

Here comes the third guest.

I know who it is.

(Who's the next guest that Jae Seok knows?)

This song is BIBI.

- Hey, BIBI. - BIBI.

It's BIBI!

Hey, BIBI.

(loved by the hip-hop scene and fans in teens and 20s.)

(In the TV audition show, "THE FAN",)

- Hey, BIBI. - Hey.

- Hey. - Hello.

Hello.

This is serious.

As BIBI walks down, Seok Jin said...

To the end of the earth

He thinks it's her.

To the end of the earth

To the end of the stars

- It's not her. - It's BB.

Actually,

- You met Yeji on the audition show. - Right.

- Really? Which show? - Hello.

- They met on "THE FAN". - Right.

- We were contestants. - I see.

I thought it looked awkward between you two.

Who was in a higher rank on the show?

She was a lot higher.

- She was in the top two. - She was the second place.

But in reality,

- I'm no match for her. - No.

No match for her?

That sounds rough.

She sounds friendly.

It will catch the ears of those in the show business.

"I'm no match for her."

- I'm no match for her. - I see.

She's really popular.

What did you do before your debut?

I just did my music...

as a hobby.

When Mi Rae heard my song,

she wanted to hire me.

- Hire you? - So we signed the contract.

I like...

her word choices. She sounds refreshing.

- Hire her? - She picked her up.

- We don't usually say that. - That's new.

The two CEOs of her agency don't speak Korean.

- "I will hire you." - Right.

"I will hire you."

- "I hire you." - "You're hired."

- "I'm going to hire you." - "You're hired."

"You're hired, okay?"

So we have three guests here.

- But there's one more. - All right.

It's really...

I don't understand why he's...

- I don't understand it either. - here with them.

- Why? - I heard that yesterday.