只为那一刻与你相见

"Vamos" por Lui Rui

Destino ✽

Eu acredito na Su Mo.

Acredito que o trabalho dela é a melhor representação da nossa imagem.

O original é o melhor.

Desde que permaneçamos fiéis ao nosso sonho original, ainda é possível vencermos.

Legendado pela Equipe "Emaranhados do Amor" no @ Viki

Jiayou!

Ranran, você me odeia?

Eu já te odiei uma vez.

Mas eu não entendia até hoje

que você é a única que briga comigo.

Só pode ser você.

Eu errei, Ranran

Eu não mereço que seja tão boa comigo.

Sou grata também,

por sempre me perdoar no final.

Se tivessem atrasado um minuto a mais, teriam perdido o prazo.

- Desculpe, desculpe! Ficamos presas no trânsito. - Sem problema! Tudo bem.

- Obrigada. - De nada.

Concluímos a licitação para o Projeto Suburbano do Sul.

Agora, vamos aguardar os resultados da licitação.

Obrigada, Ranran.

Obrigada por me tratar como Su Mo, a designer,

independentemente de que eu seja a nora do diretor Lin

ou a ex-namorada do Shao Mingzhe.

Obrigada.

Su Mo,

você está pronta?

Pronta para o quê?

Para o fracasso!

No momento, estou na beira de um penhasco.

Como a Peng Jing roubou os fundos, a corrente de capital da empresa foi quebrada.

E agora, para sustentar a empresa

nós só podemos contar com empréstimos bancários.

Se esse projeto falhar novamente,

o Grupo Hongyuan estará à beira da falência.

Mesmo assim, estou disposta a enfrentar isso.

Pelo menos, nós tentamos nosso melhor e lutamos até o último minuto.

Podemos ficar com a consciência limpa.

Além do mais, eu confio no meu julgamento das pessoas.

E você?

Eu também cheguei ao fundo do poço.

Não importa o que aconteça, ainda estarei indo em frente.

Então estou pronta para o fracasso.

Vamos!

Vamos registrar este momento incrível.

Não tire a foto! Eu fiquei acordada por tantos dias, estou com olheiras,

como vai tirar essa foto?

Se não conseguimos a licitação, então não conseguimos.

É apenas uma pequena batalha.

Ainda não sabemos quem vai perder ou ganhar no final.

Não fique chateada!

O projeto do Centro Cultural e de Esportes Suburbano do Sul,

conseguimos a licitação.

Nós conseguimos!

Sério? Sério? Nós ganhamos?

Sim! Sim!

Sim!

Nós conseguimos!

Isso! Isso!

Obrigada a todos!

Obrigada a todos pelo trabalho duro!

Segundo tio,

se eu continuar no Grupo Shao,

então minha mãe continuará a viver com exigências e reclamações.

Se eu me afastar por um tempo, será melhor para ela.

Eu disse a alguém antes,

existem muitas coisas bonitas na vida que valem a pena descobrir.

Agora direi essas palavras para mim mesmo.

O meu trabalho é ser sua assistente pessoal.

Tenho que ficar de plantão 24 horas por dia.

E além disso, preciso mimá-lo para você dormir?

Então não terei tempo para mim.

Não está disposta?

Tudo bem! Se não quiser, pode sair.

Eu aceito! Vou assinar!

Olhe esse seu temperamento explosivo!

Você tem esse temperamento ruim por causa daquelas pílulas para dormir.

Não é bom tomar muitas pílulas, faz mal à saúde.

- Portanto, você não deve tomar tantas... - Chega! Já chega.

Não vou dormir ainda, não reclame tanto!

Vou colocar este contrato em um lugar de destaque.

Então poderá ver todos os dias, caso se esqueça.

Talvez seja mesmo hora de acabar com tudo isso.

[O Grupo Hongyuan ganha o direito do design para o Centro Suburbano do Sul]

Bela senhorita, aonde você está indo?

Você não consegue chamar um táxi agora.

Aonde você estiver indo, eu vou te levar.

- Onde está seu espírito corajoso? - Troquei por comida na Inglaterra há muito tempo.

Vá em frente! Vamos para o aeroporto.

Quem foi que disse que eu tinha que sair desta cidade?

Então você ainda tem um espírito corajoso.

Vamos.

Su Mo.

Su Mo!

Su Mo, sou eu. Abra a porta!

Você realmente quer ir?

Não veio apenas para se despedir de mim?

Não se preocupe! Não ficarei aqui por muito tempo.

O que seu fã número um vai fazer?

Quem?

"Su Mo, vou amá-la por dez mil anos. Diretor Executivo do Fã Clube"

O colega de classe Lin Xiang'an.

Talvez ele fique melhor sem mim.

Deve ser! Acho que você não se importa com ele.

Era a saída! Você está indo pelo caminho errado?

Eu não fui pelo caminho errado.

Você sabe o caminho ou não?

Por lá está bloqueado, é a mesma coisa indo por aqui.

Não se preocupe! Vou levá-la ao aeroporto a tempo.

Você vai me levar ao aeroporto ou vai para casa?

De repente lembrei que tenho algo muito importante a fazer.

Vou pegar algo.

Quer subir comigo?

Não vou subir.

Então espere por mim aqui.

Voltarei logo.

Xia Ranran? Xia Ranran!

- Su Mo, você está com fome? - Estou morrendo de fome.

- Tia, quero uma tigela de sopa de wonton de frango. - Tudo bem.

- Para a Su Mo também! - Certo.

Su Mo, veja! Gosto mais deste batom vermelho.

Eu não gosto, gosto desta cor.

Este parece bom!

Então, deixe-me passar em você.

- Você sabe? - Como você pode não saber como usar?

É isso!

Vamos. Vamos.

Não se mexa! Não se mexa!

- Terminou? - Quase, quase. Não se mexa!

Fique quieta.

- Ainda não? - Quase lá... quase!

- Você acabou? - Pare de se mexer, ou vai borrar tudo.

Quase. Olha!

Pronto?

Su Mo! Vou passar em você também.

Não. Não quero!

Não. Não quero!

Este combina melhor com você. Esta cor combina mais com você!

Su Mo.

Vamos ser amigas para o resto da vida!

Não existe isso de amigas para o resto da vida.

Por que não? Nós podemos ser.

Pare de pensar coisas bobas! Venha trabalhar nas questões.

Venha aqui!

Não estou pensando em coisas bobas. Estou falando sério!

Escute. Você realmente tem um temperamento ruim.

Só eu posso suportar você.

Do que você está falando? Tive que suportar você também.

Por isso que podemos ser amigas para a vida toda.

Não existe isso. Eu vou lhe contar!

- Haverá um dia em que nos odiaremos muito. - Não haverá!

- Vamos brigar. - Não vamos!

Um dia ficaremos entediadas e não vamos querer nos ver.

Não, nada disso!

Su Mo.

Se houver um dia realmente parecido com o que disse,

e tivermos uma briga terrível,

e depois odiarmos nos ver,

e depois querermos nos matar,

- o que faremos, então? - Não há nada a fazer.

Deixaremos de ser amigas e de nos divertir juntas.

Não pode ser!

Se isso realmente acontecer, vou encontrar um lugar

para colocar muitas rosas e balões

e servir uma taça de champanhe para cada uma.

Quando acontecer, não importa quem está certa ou errada,

quando vermos tudo isso,

vamos perdoar uma à outra, certo?

Eu já disse que

se houvesse um dia em que brigássemos,

eu cobriria toda a sala com rosas

e muitos balões.

Quando acontecesse, não importaria quem está certa ou errada,

quando víssemos tudo isso,

iríamos perdoar uma à outra.

O que você está fazendo? Eu ainda tenho que pegar um voo.

Vamos beber algo. Não vai tomar muito do seu tempo.

Não vou mais beber. Preciso ir.

Não vá! Vamos abrir outra garrafa.

Você deveria encontrar o Shao Mingzhe para comemorar com você.

Tenho que pegar um voo.

Não o mencione mais!

O quê? Ainda está com ciúmes?

Eu deixei claro para você que

já o superei.